Словарь для новичков

[Bybzeg]

Мой вариант краткого Словарика для новичков на форуме и тех читателей, кто не знаком с языком игрового мира и Кораблей в частности. С некоторыми собственными дополнениями и трактовками, расширенная викиверсия здесь: http://wiki.wargaming.net/ru/Ship:%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8B

 

Авик – авианосец.

Агриться (от англ. Angry) – приоритетно атаковать в бою одного из противников, невсегда обоснованно.

Апать (от англ. Up) - улучшать игровые характеристики корабля (со стороны разработчиков).

АФК ("аэфкашить" от англ. Away from keyboard) - корабль присутсвует на карте но не управляется игроком, чаще по техническим причинам непрогруза игрока в бой.

 

Бавария (Барин) - "Байерн", немецкий линкор 6-го уровня.

Балтика – «Балтимор», американский крейсер 9-го уровня.

БЗ (бэзешки) – Боевые Задания, акции в игре на получение игровой валюты, снаряжения и некоторых кораблей.

ББ (бэбешки) – бронебойные снаряды.

Белка - "Белфаст", британский премиумный крейсер 7-го уровня (см. Имба).

Беня – «Бенсон», американский эсминец 8-го уровня.

Блайнды (от англ. Blind – слепой) – неприцельная стрельба по дымам или вышедшему из засвета кораблю.

Блыска – «Блыскавица», польский премиумный эсминец 7-го уровня.

Бомбер (бобры) – бомбардировщик.

Бортоходы (рельсоходы) – игроки, пренебрегающие маневром, корабли которых представляют удобную для поражения цель.

Брать точку (базу) – основное тактическое действие в игре, захват определенных территорий (кругов) на карте боя. «Встать на захват», «зайти на точку», «наступить на базу» - корабль находится внутри круга, идет таймер захвата. «Сбивать захват» – стрелять по кораблю, находящемуся внутри круга, попадания увеличивают время захвата.

 

Ваншот (от англ. One shot) – уничтожение корабля одним залпом.

Вододел (от англ. Video on Demand) – игрок, делающий видеообзоры по кораблям (гайды).

 

Гайд (от англ. guide) – обзор корабля, его технических характеристик и тактики применения. Видео-гайд включает в себя демонстрационный бой на корабле в Случайном режиме.

Гиря - "Гиринг", американский эсминец 10-го уровня.

Гнейзи - "Гнейзенау", немецкий линкор 7-го уровня.

Голда – дублоны, игровая валюта, приобретаема по акциям или за реальные деньги. «Голдовые расходники» - улучшенное игровое снаряжение, при этом обычно приобретаемое не за «голду», а за «серебро».

 

Дамаг (от англ. Damage) - очки урона, нанесенного по кораблям противника.

Демон - "Дес Мойн", американский крейсер 10-го уровня.

Дефить (от англ. defend) - защищать (точку, базу).

Донат (от англ. Donate) – вложение игроком денег в игру, а также добровольное пожертвование в пользу другого игрока (стримера).

Дно (рак, олень) - допустимое выражение по отношению к плохо играющему игроку. "Раковать" - плохо играть, допускать ошибки, ведущие к поражению.

 

Женя - "Принц Ойген", немецкий премиумный крейсер 8-го уровня.

Живи - сообщение в боевом чате, предложение игроку выйти из дистанции боя и сохранить корабль для победы по очкам.

Жук - "Колорадо", американский линкор 7-го уровня.

 

Завезли («не завезли») – проявление в бою каких-либо событий («торпедный суп подвезли», «пожары не завезли» и т.п.) в комментариях игроков, стримеров или зрителей.

Засвет – корабль находится  в зоне видимости для кораблей противника. «Отсветиться» - уйти из засвета.

Зая – «Зао», японский крейсер 10-го уровня.

 

Имба (от англ. imbalance) - корабль, превосходящий соперников на своем уровне, харктеристики которого считаются вне игрового баланса.

Инвиз – дистанция, на которой корабль невидим для кораблей противника. «Играть от инвиза» - использовать маскировку корабля как основное тактическое преимущество.

 

Кактус – корабль с низкими боевыми возможностями, требующий опыта и умений игрока.

Качать – набирать очки опыта для модернизации корабля и исследования нового корабля, а также для обучения капитана. «Прокачать ветку» - исследовать все корабли одной из веток развития с 1 по 10 уровень, основная цель игры.

КД (от англ. Count down) – таймер перезарядки вооружения и снаряжения корабля. «Играть по КД», «стрелять по КД» - использовать вооружение и снаряжение корабля наиболее интенсивно. «Откадешиться» - перезарядиться.

Клив – «Кливленд», американский крейсер 6-го уровня.

Коля - "Николай I", российский премиумный линкор 4-го уровня (выведен из продажи).

Кузя - "Михаил Кутузов", советский премиумный крейсер 8-го уровня.

 

Лонг-лэнсы – торпеды с большой дальностью хода (японские).

 

Нагиб - победа в бою или в нескольких боях подряд.

Нерф (от англ. nerf) - снижение игровых характеристик корабля (со стороны разработчиков). Термин произошел от бренда NERF, игрушечного оружия с пульками из пены, не причиняющих вреда здоровью.

Норка (от англ. North Caroline) – «Северная Каролина», американский линкор 8-го уровня.

Нюра - "Нюрнберг", немецкий крейсер 6-го уровня.

 

Орлик – «Нью-Орлеан», американский крейсер 8-го уровня.

 

ПП (винрейт) – процент побед, основной статистический показатель игрока.

Патч - обновление версии игры.

Патчноут - описание патча.

Пенса (Пепси, Пепсикола) – «Пенсакола», американский крейсер 7-го уровня.

Перки (от англ. Personal qualities) – индивидуальные навыки капитана корабля. «19-перковый кэп» - наиболее обученный капитан с максимальным количеством навыков.

Прем – премиум-аккаунт или премиумный корабль, продаваемые в магазине и дающие повышенную доходность (фарм). По многократным заявлениям разработчиков, прем-корабли не имеют игрового преимущества над обычными (вопрос дискуссионный).

 

Ранги – Ранговые бои, наиболее трудный режим в игре.

Рандом (от англ. Random) – Случайные бои, основной режим в игре.

Расходники – все игровое снаряжение, доступное для корабля, «голдовые расходники» - улучшенное снаряжение.

Раш – агрессивная атака основными силами на одном направлении («раш по центру», «прорашить»).

Ремка – снаряжение «аварийная команда», устраняющая пожары, затопления и повреждения.

Респ (от англ. Respawn) – место на карте, где появляются корабли в начале боя.

Ромб ("ставить ромб") - положение корабля под острым углом к противнику, дающее наибольшую вероятность рикошетов.

 

Саппорт - многозначный термин, вцелом - взаимодействие в бою кораблей разных классов, игра на общую победу, иногда в ущерб личной статистике и индивидуальному геймплею.

Свободка – свободный опыт, 5% от заработанного опыта каждого корабля. Может использоваться для исследования и модернизации кораблей любых веток и классов (пройти или прокачать "за свободку").

Серебро (сера) – кредиты, игровая валюта, зарабатываемая в боях.

Скилл (англ skill) – мастерство игрока.

Слив - поражение в бою.

Спамить ("проспамить торпедами") - неприцельное использование торпед по местам вероятного нахождения противника (дымы, проливы).

Средний – средний урон или средний опыт, одни из основных статистических показателей. «100К среднего» - означает что на данном корабле игрок имеет в боях средний урон по противнику не менее 100 тыс очков.

Стример (от англ. Stream) – игрок, демонстрирующий свою игру в прямом эфире на видеоканале.

Сэйв («играть сейвово», «засейвиться») – использовать безопасное место (обычно за островами), играть без лишнего риска, с приоритетом на выживаемость корабля.

 

Танковать – сближаться, атаковать противника в лоб, используя преимущество в боеспособности и вооружении своего корабля. «Танковать бортом» – шуточное выражение, подставлять борт корабля (вынужденно) в расчете на сквозные пробития с минимальным уроном.

Тащить - оказывать значительное воздействие на исход боя, победу в бою.

Тимкил - уничтожение корабля своей команды.

Торпы – торпедоносцы.

Турбобои - турбовин или турбослив, победа или поражение за явным преимуществом. Серию турбосливов игроки иногда называют "режим угнетения".

 

Умиральд - "Эмеральд", британский крейсер 4-го уровня (см. Кактус).

 

Фокус («фокусить», «попасть под фокус») – концентрированный огонь нескольких кораблей по одному противнику, как правило ведет к его быстрому уничтожению.

 

ХП (от англ. Hit Points) – очки боеспособности корабля. «Прислать на пол-хп», «получить на пол-хп (пол-лица)» - нанести урон или потерять половину боеспособности корабля.

Хилка (от англ. Healer) – снаряжение «ремонтная команда», восстанавливающая очки боеспособности корабля. «Отхилиться» - использовать хилку, «Хилимся и живем!» - использовать хилку в наиболее критичный момент боя на остатках ХП.

 

Фарм (фармить, от англ. To farm) – зарабатывать в боях очки опыта, игровое имущество и игровую валюту.

 

Цита («выбить циту») – Цитадель, наиболее важная и бронированная часть корабля, пробитие которой наносит максимальный урон.

 

Шарик – «Шарнхорст», немецкий премиумный линкор 7-го уровня.

Шима – «Шимаказе», японский эсминец 10-го уровня.

Шира - "Ширатсую", японский эсминец 7-го уровня.

 

Ястребы – истребители.

 

Pay to Win (Заплати чтобы побеждать) – дискуссионный вопрос дают ли платные корабли (премы) игровое преимущество над бесплатными.

[anonym_0C6rznckifxk]

Бомбер – бомбардировщик.

 

Ещё известны как Бобры

 

Агриться (от англ. Angry) – приоритетно атаковать в бою одного из противников.

 

Имхо. Я бы дополнил .... создавая напор или приследуя.

Т.к. К убегающим мало подходит. 

 

 

Лонг-лэнсы – торпеды с большой дальностью хода.

 

Лонг лэнсы это всё же японские торпеды. Никогда не думал что ими называют всех дальноходов

[Bybzeg]

 

Ещё известны как Бобры

 

 

Имхо. Я бы дополнил .... создавая напор или приследуя.

Т.к. К убегающим мало подходит. 

 

Бобров добавил.

Приоритетно, думаю, и есть преследовать, создавать напор.

[anonym_0C6rznckifxk]

оригинальное сравнение балтики с балтимором, до какой степени народ свои мозги высушил, позор и негодование

 

Зато как подходит!!! А ещё и Балтика 9ка Крепче этого в игре ничего нет.

 

П.с. дополню ещё парочку

Пенса – «Пенсакола», американский крейсер 7-го уровня.

 

Некоторые люди её любят как Пепси или Пепсикола. Но это редкое изключение.

 

Такие есть мелочи как

 

Бавария - Baern

Гнейзи - Гнейзинау

Чапа - Чапаев

Было дело Коником(Кёник/Кёниг) называми Кёнигсберга. До появления лк Кёнига.

Нюра - Нюрнберг

Гинда - Гинденбург

Оба топовых ЛК 9 и 10 уровня как гроб 9ка(Фридрих) и гроб 10ка(Курфюрст). Но редко.

 

Что ещё вспомню, напишу.

[Pyrojoke]

Неберунг - игрок, который против захвата точек/баз ради набития дамага

Кавай - неберунг, который убивает союзника, берущего точку/базу, ради увеличения времени боя и набития дамага по противнику

[anonym_0C6rznckifxk]

Неберунг - игрок, который против захвата точек/баз ради набития дамага

Кавай - неберунг, который убивает союзника, берущего точку/базу, ради увеличения времени боя и набития дамага по противнику

 

Начать надо было с Берунгов.

 

Берунги - главные враги Кавая.

[Linda102]

 

Зато как подходит!!! А ещё и Балтика 9ка Крепче этого в игре ничего нет.

 

П.с. дополню ещё парочку

 

Некоторые люди её любят как Пепси или Пепсикола. Но это редкое изключение.

 

 

Мне больше ласкательное нравится, тем более для парней в игре самое наинежнейшее  - Пенсочка!)

Балтимора я бы назвала Тирчик, я часто на нём притиралась к забугорным игрокам на паблик тесте!))

[Bybzeg]

Неберунг - игрок, который против захвата точек/баз ради набития дамага

Кавай - неберунг, который убивает союзника, берущего точку/базу, ради увеличения времени боя и набития дамага по противнику

 

Честно говоря, сам ни разу не встречал в употреблении, ни в чатах, ни на стримах, ни в тимспике. На форуме видел, но в довольно давних сообщениях, посчитал что вышли из употребления.

[Linda102]

Неберунг - игрок, который против захвата точек/баз ради набития дамага

Кавай - неберунг, который убивает союзника, берущего точку/базу, ради увеличения времени боя и набития дамага по противнику

 

А вы не задумываетесь, почему неберунгов стало больше за последние патчи?? Доход за взятие маленькое, всем нужен домаг, т к за домаг приходит отличный доход!

[Bybzeg]

 

Зато как подходит!!! А ещё и Балтика 9ка Крепче этого в игре ничего нет.

 

П.с. дополню ещё парочку

 

Некоторые люди её любят как Пепси или Пепсикола. Но это редкое изключение.

 

Такие есть мелочи как

 

Бавария - Baern

Гнейзи - Гнейзинау

Чапа - Чапаев

Было дело Коником(Кёник/Кёниг) называми Кёнигсберга. До появления лк Кёнига.

Нюра - Нюрнберг

Гинда - Гинденбург

Оба топовых ЛК 9 и 10 уровня как гроб 9ка(Фридрих) и гроб 10ка(Курфюрст). Но редко.

 

Что ещё вспомню, напишу.

 

Бавария, Гнейзи, Нюра - ок.

06:43 Добавлено спустя 3 минуты

 

Лонг лэнсы это всё же японские торпеды. Никогда не думал что ими называют всех дальноходов

 

Добавил что японские.

[Linda102]

А что про фановые прокачиваемые корабли  ничего не написали? Например:
Кум-             Кума

Феня-         Феникс
Ом-             Омаха
Майонез-   Дез Мойнез

[Bybzeg]

А что про фановые прокачиваемые корабли  ничего не написали? Например:

Кум-             Кума

Феня-         Феникс

Ом-             Омаха

Майонез-   Дез Мойнез

 

Про Пурген с Гремучкой тоже не написал. У меня нет задачи собрать энциклопедию, я собрал свой вариант часто употребляемых.

[aucMAH]

А где классика? Минитазик, Унитазик, Изя?

---

(Дублоны - бублоны).

[DFDMN]

 

Честно говоря, сам ни разу не встречал в употреблении, ни в чатах, ни на стримах, ни в тимспике. На форуме видел, но в довольно давних сообщениях, посчитал что вышли из употребления.

 

 Хачуфхарю, Миникозел, Костик)

07:11 Добавлено спустя 0 минут

 

Про Пурген с Гремучкой тоже не написал. У меня нет задачи собрать энциклопедию, я собрал свой вариант часто употребляемых.

 

Не Гремучка, а Имбящий)

[BULAVA_Vt]

Добавлю-

Леди Стелла- Леди Стелла.

Так же в игре официально разрешены термины- Рак и Олень.

[Admiral_General__Aladeen]

кажется на вики есть такой словарь 

​http://wiki.wargaming.net/ru/Ship:%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8B

[S_Alex_D]

Может добавить "Саппорт" ?

часто употребляется в гайдах и отзывах

 

[Bybzeg]

кажется на вики есть такой словарь 

​http://wiki.wargaming.net/ru/Ship:%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8B

 

Новички туда не сразу попадют, краткую версию на форуме стоит иметь.

[Bybzeg]

Может добавить "Саппорт" ?

часто употребляется в гайдах и отзывах

 

 

ОК.

[aucMAH]

 

Новички туда не сразу попадют, краткую версию на форуме стоит иметь.

 

  Новички и на форуме не завсегдатаи...