Игра Сад Хайку

[anonym_kVSQDbSwgfbV]

Ян дал осечку,

Инь заблудилась во тьме,

Нирвана во мне.

[ZeroSen]

Нирвана во мне,

А весь мир лишь Будды сон...

Так-ли, кто знает?

[anonym_kVSQDbSwgfbV]

Так ли, кто знает,

пахнет хлеб в доме родном,

когда тебя нет?

[ZeroSen]

Когда тебя нет,

То холод вокруг и тьма.

Свет моей души.

[anonym_57xZqK4ffgKi]

Свет моей души,

Засиял, разогнав тень.

Тропа, лисий след.

[ZeroSen]

Тропа, лисий след,

В лесной глуши... Как же

Далек Киото.

[Filokrat]

Далек Киото

В странной позе не дойти

Пекин нам ближе

[3TO_HOPMAJIbH0]

Пекин нам ближе

Весны движение грядёт

Душа моя везде

[ZeroSen]

Душа моя там,

Где берег Карафуто

Море целует.

[Skaz]

 

Море целует

Разбитый борт корабля,

Путь твой окончен.  

 

[3TO_HOPMAJIbH0]

Путь твой окончен.

Неведомое близко.

Всё только начинается.

[RenamedUser_18583926]

Все только начинается

По палубе шагаю гордо 

Кто не закрыл люк?

[anonym_57xZqK4ffgKi]

Кто не закрыл люк?)

Скользнула мысль по пути,

На дно, нелепо...

[ZeroSen]

На дно нелепо

Корабль ушел. Капитан

Мель не заметил.

[anonym_kVSQDbSwgfbV]

Мель не заметил,

и налетел на тебя

любимый берег.

[leocik]

Любимый берег сквозь блик от маяка,

  Как долго ждали, абрис острова родного...

      Руль сломан, мертвый капитан... Мы не спустили флаг! - на родине затонем...

 

[RenamedUser_18583926]

 

Традиционное японское хайку – это 17-сложное стихотворение, записываемое в один столбец (строку) и состоящее из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов. Внутренне хайку делится, как правило, на две смысловые части 12+5 или 5+12. Переводы и хайку, сочиненные на других языках, принято записывать в три строки.

    садзарэгани аси хаинобору симидзу канна    Маленький краб  Побежал по ноге.  Чистая вода.  		Мацуо Басё

 

На Родине затонем

Увидев милый берег

Пою я про Варяг

[RenamedUser_41968286]

Все только начинается

По палубе шагаю гордо 

Кто не закрыл люк?

 

полковник и ты тудаже ?)))))))))

[RenamedUser_18583926]

 

полковник и ты тудаже ?)))))))))

 

И ты туда же ...
Слов игра оттачивает
Мыслей хоровод

 

Что значит "туда же"? Когда-то писывал я хокку и танка, и вот, вернулся к классике слегка.

 

 

[ZeroSen]

Мыслей хоровод,

Не уснуть мне сегодня.

Луна так светла!