Привет от потных мужЫков с завода, Фил!

[ZABUHATOR]

Источник тут

Мы, потные мужЫки с завода, очень нервничаем в связи с тем, что нас как-то очень нехорошо выставляют "там, на Западе" (c)

Или это был такой очень-очень тонкий юмор,Фил?

P.S. Если что, то к наличию глазастых девочек/разноцветных кораблей в порту отношусь спокойно.

[lergvot]

Причём судя по комментариям мешали они не только у нас.

[Deps1k]

Да нормально S-A отшутился. Че к юмору цепляться? 

[Boeslav]

  В 25.01.2018 в 08:38:27 пользователь Deps1k сказал:

Да нормально S-A отшутился. Че к юмору цепляться? 

В каждой шутке есть доля шутки, да.

[Ssupersvintuss]

Про завод там ни слова вроде как.

А потение может быть разное. В том числе эротическое.

 

[ZABUHATOR]

  В 25.01.2018 в 08:53:37 пользователь Ssupersvintuss сказал:

Про завод там ни слова вроде как

Да не, это старая шутка про то, что трушные мужики с завода не очень любят анимешки

[DRAG0007]

  В 25.01.2018 в 08:17:34 пользователь ZABUHATOR сказал:

Источник тут

Мы, потные мужЫки с завода, очень нервничаем в связи с тем, что нас как-то очень нехорошо выставляют "там, на Западе" (c)

Или это был такой очень-очень тонкий юмор,Фил?

P.S. Если что, то к наличию глазастых девочек/разноцветных кораблей в порту отношусь спокойно.

Забавный там пост.

[anonym_lDnSF2n5MdfV]

Если рассматривать в том комментарии слово "sweat" (думаю о нём и идёт речь), то оно имеет и ещё пару переводов, подходящих по смыслу сообщения (не только "потеть").

Можно также прочесть его как "волноваться"  или "беспокоиться".

 

[Jadd]

Да ладно, сейчас запрессуем СО до полной...этой...как ее там...толерантности?...нет, тьфу...ааа!  политкоректности! Вот.

Не надо.

Пускай шутит.

 

А то мы тут как министерство культуры будем - на все подряд оскорбляться.

[Andrew_Bio]

Да уж .

[Ssupersvintuss]

  В 25.01.2018 в 08:56:56 пользователь ZABUHATOR сказал:

Да не, это старая шутка про то, что трушные мужики с завода не очень любят анимешки

Шутка шуткой, а Фил вполне может сказать что переврали его слова.

  В 25.01.2018 в 09:04:37 пользователь udachi_Billi_Bonsu сказал:

делаем вывод, этот разработчик презирает игроков из России 

И откуда такой вывод? Или мы тут действительно настолько суровы, что в нашу сторону даже пошутить ни-ни?

[RenamedUser_82377909]

Согласен, что министерство культуры тут создавать и вставать в позу глупо.

но шутка откровенно мерзковатая.

причем даже в этой теме на реддите зарубежные пользователи в основном пишут, что demobilization of ARP and Dragon commanders вполне востребована, ибо бесчисленные arp-командиры мелькают без толку.

 

не могут/ленятся создать привлекательный продукт для тех, кому аниме не интересно - только и остается, что так шутить. ну ну.

 

[Ssupersvintuss]

  В 25.01.2018 в 09:15:15 пользователь Admiral_J_Benbow сказал:

но шутка откровенно мерзковатая.

Хоссподи, что у вас с чувством юмора? Где там мерзость?

[udachi_Billi_Bonsu]

  В 25.01.2018 в 09:12:06 пользователь Ssupersvintuss сказал:

Шутка шуткой, а Фил вполне может сказать что переврали его слова.

И откуда такой вывод? Или мы тут действительно настолько суровы, что в нашу сторону даже пошутить ни-ни?

ну во-первых это плохая шутка , во-вторых сама тема АРП не раз поднималась и затиралась здесь на форуме и виноваты в возникновении этого недовольства именно разработчики и непосредственно S_O лично , так что пусть шутит над собой ибо поводов предостаточно

[Ssupersvintuss]

  В 25.01.2018 в 09:19:05 пользователь udachi_Billi_Bonsu сказал:

ну во-первых это плохая шутка

Шутка средняя. Три Петросяна из пяти. Но ничего обидного для себя и тем более мерзкого я там не вижу.

[RenamedUser_82377909]

  В 25.01.2018 в 09:18:55 пользователь Ssupersvintuss сказал:

Хоссподи, что у вас с чувством юмора? Где там мерзость?

нормально у меня со всеми чувствами пока)

не вижу смысла выставлять аудиторию ru-сервера как якобы нетерпимую и принимающую в штыки непонятное.

тем более, там большинство говорит: отлично, что наконец можно демобилизовать 3*** арп-шников.

мне аниме неинтересно, но я понимаю что игра должна охватывать как можно бОльший контингент, а не ориентироваться только на выпускников мореходных училищ и авторов монографий по истории флота.

короче, до мне до него никакого дела нет, тем более оно отключаемо.

и особой классовой неприязни на форуме к аниме я не обнаружил.

 

а извинения никакие не нужны, это пошло и глупо.

лучшее извинение - ориентация контента не только на арп-аниме-кобаяши потребителей.

есть и выпускники училищ!))

[Ssupersvintuss]

  В 25.01.2018 в 09:07:26 пользователь zxxx_Puma_xxxz сказал:

Если рассматривать в том комментарии слово "sweat" (думаю о нём и идёт речь), то оно имеет и ещё пару переводов, подходящих по смыслу сообщения (не только "потеть").

Можно также прочесть его как "волноваться"  или "беспокоиться".

 

Да это бесполезно. Есть такая часть аудитории, которая требует чтобы если о них - то только на "Вы" и шёпотом. Додумывает наиболее обидный контекст, потом резко на свои же придумки обижается.

Напомнило:

Маршрутка, у дверей стоит женщина, за ней мужичок слегка навеселе. Перед остановкой спрашивает:

-Рыбонька, вы выходите?

Женщина думает:

"Если рыбонька значит селёдка, если селёдка значит таранка, если таранка значит зубатая, если зубатая значит кусается...."

-Люди! Он меня самкой собаки обозвал!!

  В 25.01.2018 в 09:25:44 пользователь Admiral_J_Benbow сказал:

не вижу смысла выставлять аудиторию ru-сервера как якобы нетерпимую и принимающую в штыки непонятное.

Якобы? Как по мне так вполне себе не якобы, а так оно и есть. Толерантность у нас явно ниже, чем на EU, это факт(возможно конечно они просто лучше скрывают, но не суть). Плохо это или хорошо, другой вопрос. Но то что шутить по этому поводу нельзя, это уже перебор как по мне.

[Rem495]

Настоящие заводчане обложили бы в ответ на подрыв авторитета рабочего класса трехэтажным со всей пролетарской ненавистью)). А у нынешних какая то "Дулинская" реакция нервничают. потеют....)))) Эх... не те уж нынче заводчане....ранимые)))   

[Ssupersvintuss]

  В 25.01.2018 в 09:36:53 пользователь Rem495 сказал:

Настоящие заводчане

Настоящие заводчане просто не заметили бы, бо языками не владеют.

[RenamedUser_82377909]

  В 25.01.2018 в 09:34:50 пользователь Ssupersvintuss сказал:

Толерантность у нас явно ниже, чем на EU, это факт(возможно конечно они просто лучше скрывают, но не суть). Плохо это или хорошо, другой вопрос. Но то что шутить по этому поводу нельзя, это уже перебор как по мне.

Согласен.

лично моя горячая реакция по этому поводу вызвана не шуткой самой по себе, а тем, что в последнее время баланс в пользу аниме-и-всего-такого-прочего зашкаливает. Я немного не этого хотел от игры, исторической достоверности и аутентичности морских сражений добиваться глупо, но можно все-таки ожидать неких хотя бы косметических шагов в этом направлении. вместо этого - нашивки, кобаяши, арп, хсф и прочие слова из трех букв.

видимо накопилось)