Сокрытое в толще вод

[anonym_2NjtKm0j3iV4]

Многие досадные неудачи видел я [у тех] должных сокрушать врага совершенным ударом не имеющим предсказания

И укрепив в своём сердце решимость сел 18 дня последнего месяца третьего года Рейва за краткий труд сей

Я, слуга Сына Неба, солнцеликой Аматэрасу потомка истинного, [ранее] парил в небе, ныне [живу] в толще вод

 

Знать и запомнить следует эти слова всякому кто потаенным судном владеет

В мире под волнами ты краткий [гость] | лишь доколе дыхания хватит | дом твой как у [всех] прочих

 

В бой ты идешь - должен вокруг ты взирать зорким оком | страхом врагов ослабляй не позволяя увидеть [себя]

Если железные птицы тебя обнаружат пусть лишь началось сражение [замысел] прахом пойдет

Сразу узрят где стоишь ты | нетрудно предвидеть будет [тебя] | скройся от них до того | будь невидим всегда

Дыхание береги всего прежде | если не видят тебя и искать не желают будь над волнами воздух [вбирай]

Видеть врага должен ты прежде чем время придет удар нанести | иди туда куда он прийти должен

Встань чтоб не видел [враг твой] тебя чтоб удара не ждал | оружию цель избери чтоб впопыхах не трясти им

Если сокрыт ты врага зришь и дыханием полон об оружии думать должно | в иное время знай лишь откуда разишь

Верно удар нанести великая тайна | слова эти в сердце храни | Светом врага озари лишь за миг [до удара]

Исполнись смирением рыб разящих на волю пуская будто бы волей своей [их] не желаешь сковать

Помни о рыбах то что исправить их бег лишь на малую долю возможно | сразу их верно направь

Только проникнут они в близость к подбрюшью готов должен быть ты и светом им Путь указать

Если заранее ты их светом направишь знать будет враг твой и смерти своей избежит | о тебе он узнает

Если увидел ты что рыбы твои мимо идут и врага не достанут решение принять должен из [их] близости судя

Успеют ли по указанию твоему путь свой исправить | если один ты и рядом никто из друзей рыб не имеет дерзай

Тому кто прочел ранние строки и в сердце хранит выбирать не придется | враг удара не ждёт пустота не ударит

Помни всегда что не один ты под водами ходишь | [есть и] иные будут искать тебя крови желая

Их не предвидь и не думай о них | сами себя обнаружат | кратко дыхание их не берегут и не знают Пути

Удача твоя если первым увидел если вторым то жди рыб | в точности плохи они если в бездну пред ними идешь

Будь от врага своего не далеко и не близко там где не ждёт и не видит | помни что зрением всяким владеет

Может сквозь камни и воду враг твой увидеть тебя | чтоб не погибнуть [должен] быть ты в движении 

Когда атакуешь то к врагу стой лицом назад отступая | медленный ход между вами зазор сохранит

Если же в дымке решит он укрыться знай будешь видеть его если [свет твой] на нём засиял | лишь обновляй

Быстрых врагов избегай если можешь | если не можешь светом не трогай его | бей в темноте уходи вновь ударь

Если же видят тебя если в кольце ты врагов смерти страшиться не должно | нежданным путем под волнами иди

Всё что известно поведал | в конце [изложения] истину главную уберегу для того кто услышит

Надежд не питай ты пустых на глубину и на скорость и на хитрые судна устройства | они лишь тебя продолжение

Видеть ты должен всё что вокруг и внимать и прежде думать чем делать | удача лишь с тем кто готовит себя

 

[Plavaet]

Шо за псалмы риптилойдов? 

[La_loi_et_la_justice]

Какое-то хокку-переростки

[WILLY_BRAUN]

Сдается мне, джентельмены, это была - трагедия! (С)

[Гость]

Может это автом.переводчик так перевёл что то там такое ? 

Если сам то умный здорово , займись плотно и создай что то Великое , для людей . Спс.