Manowar-Warriors of the World

[1L1dan]

Доброго времени суток, дорогие форумчане!

Я, конечно, понимаю, что создавать тему ради одной песни-глупо, но она помогла мне написать курсовую работу за одну ночь. А еще она является, наверное, самой известной песней в жанре power metal.

Конечно, речь идет о песне Warriors of the World.

Собственно, песня:

Перевод песни на русский язык:

 

Здесь стоят наши солдаты со всего мира,

Ожидают в стою, когда раздастся боевой крич.

Все собрались здесь, победа близка,

Звук наполнит зал,

Вселяя силу во всех нас.

Мы одни боремся за истинное мужество,

Мы сами имеем право бороться за жизнь, мы здесь ради всех вас.

Сейчас поклянитесь, что кровь на ваших доспехах никогда не высохнет,

Встаньте и боритесь вместе под боевыми небесами!

[Припев:]

Братья повсюду,

Поднимите руки ввысь!

Мы воины, воины Мира!

Как гром с неба,

Мы поклялись сражаться и умирать!

Мы воины, воины Мира!

Многие встают на нашем пути, но им никогда не победить.

Мы сказали, что вернёмся, и вот мы снова здесь,

Чтоб нанести им разрушения, страдания и боль.

Мы - молот богов, мы - гром, ветер и дождь!

Вы в страхе ждёте с мечами в ослабевших руках,

Чтобы мечтать стать королём, во-первых, нужно быть человеком.

Я вызову их и назначу всем цену жизнью, которая является ложью,

И в их последний час они сознаются, прежде чем умереть!

[Припев:]

Братья повсюду,

Поднимите руки ввысь!

Мы воины, воины Мира!

Как гром с неба,

Мы поклялись сражаться и умирать!

Мы воины, воины Мира!

Если я должен пасть в бою, мои братья, сражающиеся со мной,

Возьмут мою лошадь, оружие и скажут моей семье, как я погиб.

До тех пор я буду сильным и буду бороться за всё, что реально,

И все, кто стоит на моём пути, погибнут от стали!

[Припев:]

Братья повсюду,

Поднимите руки ввысь!

Мы воины, воины Мира! [2x]

Как гром с неба,

Мы поклялись сражаться и умирать!

Мы воины, воины Мира!

Братья повсюду,

Поднимите руки ввысь!

Мы воины, воины Мира! [2x]

Как гром с неба,

Мы поклялись сражаться и умирать!

Мы воины, воины Мира!

Братья повсюду,

Поднимите руки ввысь!

Мы воины, воины Мира! [2x]

 

Спасибо за внимание!

[Darth_Vederkin]

ИМХО, это круче...

[1L1dan]

Darth_Vederkin (01 Июн 2013 - 20:08) писал:

ИМХО, это круче...

Не так известна, но, в целом, Вы правы  :honoring:

[Matsuo]

Darth_Vederkin (01 Июн 2013 - 20:08) писал:

ИМХО, это круче...

Ведёркин занялся самопиаром!  :trollface:

[Klosterheim]

1L1dan (01 Июн 2013 - 20:04) писал:

А еще она является, наверное, самой известной песней в жанре power metal.
Конечно, речь идет о песне Warriors of the World.

Насчет самой инвестной и повер метала мягко говоря не уверен.
Да и у самих Мановаров есть песни получше, Блэк Винд, Фаир энд Стил хотя бы.

[LexxRed]

А мое ИМХО :eyesup: это круче  :

[Darth_Vederkin]

LexxRed (03 Июн 2013 - 14:51) писал:

А мое ИМХО :eyesup: это круче  :

А с каких пор "Чиж и Ко" имеет отношение к группе "Manowar"???

[LoxmatiyMamont]

Вроде всегда хэвиметалом звались, а тут оба-на и стали павером  :veryhappy:

 

Павер, это от такие запилы и пафос и драконы и рыцари на пафосе и пафосных драконах

 

[Darth_Vederkin]

Darty (03 Июн 2013 - 17:19) писал:

как это плохое? для тёмной стороны самое то  :trollface:

Зависть - это когда ты не можешь взять...

[anonym_4CF3JDxWKJKi]

Darth_Vederkin (03 Июн 2013 - 17:21) писал:

Зависть - это когда ты не можешь взять...

т.е. по идее ты должен Эвокам завидовать  :trollface:

[Darth_Vederkin]

Darty (03 Июн 2013 - 17:24) писал:

т.е. по идее ты должен Эвокам завидовать  :trollface:

Вот только уж совсем меня с персонажем аватарки отождествлять не стоит... :teethhappy:

[1L1dan]

flugger (03 Июн 2013 - 16:56) писал:

Вроде всегда хэвиметалом звались, а тут оба-на и стали павером  :veryhappy:

Павер, это от такие запилы и пафос и драконы и рыцари на пафосе и пафосных драконах

Скажем так, это хэви с элементами павера.
И, если это рыцари на драконах, то куда относим Sabaton?

[Darth_Vederkin]

1L1dan (03 Июн 2013 - 20:47) писал:

Скажем так, это хэви с элементами павера.
И, если это рыцари на драконах, то куда относим Sabaton?

Я бы сказал - танкисты...

[AlexMus]

LexxRed (03 Июн 2013 - 14:51) писал:

А мое ИМХО :eyesup: это круче  :

ну во-первых: в песне про Вьетнам...а фильм про "бикини"... :teethhappy:
тогда уж,  немножко ближе к исторической точности... (правда ниже про Китай...):

ну и классика (про Европу):

[Pioner1471]

1L1dan (01 Июн 2013 - 20:04) писал:

Доброго времени суток, дорогие форумчане!
Я, конечно, понимаю, что создавать тему ради одной песни-глупо, но она помогла мне написать курсовую работу за одну ночь. А еще она является, наверное, самой известной песней в жанре power metal.
Конечно, речь идет о песне Warriors of the World.
Собственно, песня:

Перевод песни на русский язык:

Здесь стоят наши солдаты со всего мира,
Ожидают в стою, когда раздастся боевой крич.
Все собрались здесь, победа близка,
Звук наполнит зал,
Вселяя силу во всех нас.
Мы одни боремся за истинное мужество,
Мы сами имеем право бороться за жизнь, мы здесь ради всех вас.
Сейчас поклянитесь, что кровь на ваших доспехах никогда не высохнет,
Встаньте и боритесь вместе под боевыми небесами!
[Припев:]
Братья повсюду,
Поднимите руки ввысь!
Мы воины, воины Мира!
Как гром с неба,
Мы поклялись сражаться и умирать!
Мы воины, воины Мира!
Многие встают на нашем пути, но им никогда не победить.
Мы сказали, что вернёмся, и вот мы снова здесь,
Чтоб нанести им разрушения, страдания и боль.
Мы - молот богов, мы - гром, ветер и дождь!
Вы в страхе ждёте с мечами в ослабевших руках,
Чтобы мечтать стать королём, во-первых, нужно быть человеком.
Я вызову их и назначу всем цену жизнью, которая является ложью,
И в их последний час они сознаются, прежде чем умереть!
[Припев:]
Братья повсюду,
Поднимите руки ввысь!
Мы воины, воины Мира!
Как гром с неба,
Мы поклялись сражаться и умирать!
Мы воины, воины Мира!
Если я должен пасть в бою, мои братья, сражающиеся со мной,
Возьмут мою лошадь, оружие и скажут моей семье, как я погиб.
До тех пор я буду сильным и буду бороться за всё, что реально,
И все, кто стоит на моём пути, погибнут от стали!
[Припев:]
Братья повсюду,
Поднимите руки ввысь!
Мы воины, воины Мира! [2x]
Как гром с неба,
Мы поклялись сражаться и умирать!
Мы воины, воины Мира!
Братья повсюду,
Поднимите руки ввысь!
Мы воины, воины Мира! [2x]
Как гром с неба,
Мы поклялись сражаться и умирать!
Мы воины, воины Мира!
Братья повсюду,
Поднимите руки ввысь!
Мы воины, воины Мира! [2x]

Спасибо за внимание!

...уважаю старых  Мэноваров (старые альбомы) :honoring:

[DenchikTankovod]

Блин, ребят. Сам очень люблю рок, и мне очень приятно что со мной будут плавать такие же как я :eyesup:

[EmptyRequiem]

DenchikTankovod (04 Июн 2013 - 15:37) писал:

Блин, ребят. Сам очень люблю рок, и мне очень приятно что со мной будут плавать такие же как я :eyesup:

До слез,бро,сам очень рад,ато в танках одни дабстепщики

[EmptyRequiem]

Почему в теме еще нет Sabaton?Непорядок

Ну и Мэйдэны конечно,как же без них? :eyesup: