Собрание смешных названий

[buterbrod]

кликухи, прозвища и погоняла дают в местах отбывания наказания. я как человек не от  туда, называю всё своими именами, и призываю всех так делать. называть топеду - фасолью, мог только ....(культурного слова не придумал). что же до иностранцев, то максимум как коверкали аврору - аурора (немцы так называли), но их можно понять, язык у нас сложный. что же до русских, не понимаю людей которые придумывают вещам прозвища...... имхо

[Kubatai]

Гиря - это Gearing..

Лекс - Lexington

Фу Бука, Бука - Fubuki

[pihon110315]

У меня друг называет

Клемсон - Членсон

Нагато - Наруто

Могами - Ногами 

[JacketPack]

Гиря - это Gearing..

 

 

Что-то я забыл про Gearing... Пожалуй, исправить надо.

А снаряды ещё семечками называть можно.

 

pihon110315 (27 Май 2015 - 13:25) писал:

Могами - Ногами 

 

 В точку!

 

 

 

[MetallStrelok]

Минеказе - Миня

Умиказе - Умка

"Умикадзе", "Исокадзе", "Минекадзе" еще иногда называют эсминцами грузинской серии))

[Kekeson]

кликухи, прозвища и погоняла дают в местах отбывания наказания. я как человек не от  туда, называю всё своими именами, и призываю всех так делать. называть топеду - фасолью, мог только ....(культурного слова не придумал). что же до иностранцев, то максимум как коверкали аврору - аурора (немцы так называли), но их можно понять, язык у нас сложный. что же до русских, не понимаю людей которые придумывают вещам прозвища...... имхо

 

а вот вы и не давайте кликухи, прозвища и погоняла, это все - альтернативные названия, и почините чувство юмора

[buterbrod]

 

а вот вы и не давайте кликухи, прозвища и погоняла, это все - альтернативные названия, и почините чувство юмора

 

альтернативные названия это когда сенджо меняют на зао, а не обзывание кораблей и коверкание названий. что до чувства юмора, оно у меня есть, но назвать гремящего - бомбящим, это не есть смешно, это глупость. 

[Memphis_Belle]

 

альтернативные названия это когда сенджо меняют на зао, а не обзывание кораблей и коверкание названий. что до чувства юмора, оно у меня есть, но назвать гремящего - бомбящим, это не есть смешно, это глупость. 

 

Угу,а назвать 2А36-Геноцидом,а ТОС-Буратино...Филолого детектед?

[Kekeson]

Еще остались неохваченные корабли! Никто ничего не вспомнил?

[ElSwanko]

Колорадо я тоже сразу жуком окрестил, как только увидел.

А Атланту - холодильником.

Юбари - юбка.

 

ТС, поправь список - Фурутака не эсминец, а крейсер.

[Kekeson]

Колорадо я тоже сразу жуком окрестил, как только увидел.

А Атланту - холодильником.

Юбари - юбка.

 

ТС, поправь список - Фурутака не эсминец, а крейсер.

готово

 

Меня вот очень интересует не натыкался ли кто-нибудь на альтернативу "Конго", оно понятно что само по себе название удобное, но вдруг)

[JacketPack]

Мне вот еще хочется все (поголовно все, но в особенности Вайоминг и Нью-Йорк) американские линкоры называть "бочонками" или "бочками", потому что они в прицел авианосца выглядят как бочонки на волнах: пузатые и не такие длинные, как японские собратья 

 

А когда я на Миоко встретился во льдах с Айовой, моей единственной мыслью было: "Фигова" 

[Kekeson]

Мне вот еще хочется все (поголовно все, но в особенности Вайоминг и Нью-Йорк) американские линкоры называть "бочонками" или "бочками", потому что они в прицел авианосца выглядят как бочонки на волнах: пузатые и не такие длинные, как японские собратья 

 

А когда я на Миоко встретился во льдах с Айовой, моей единственной мыслью было: "Фигова" 

я обычно в таких ситуацию думаю о чем-нибудь нецензурном или с криком "Умру, но флот не опозорю!" включаю скилл, иногда даже помогает

[Kekeson]

Думаю в конце ЗБТ можно и апнуть, вдруг кто-нибудь добавит, а новички на ОБТ почитают