На самом деле, вентиляционные оголовки могли встречаться разного типа и с появлением ТЗА это не связано.
Могу сказать точно, что он не для вентиляции помещения верхней палубы с ТА, т.к. оголовки стоят за кормовой стенкой этого помещения с ТА. Что конкретно они вентилируют, к сожалению, не подскажу.
В качестве примера привожу многообразие вентиляционных оголовков на Такао.