Муссаси

[32167]

Сегодня в 14:13:13 пользователь BigVic сказал:

Доширак корейский вроде. И эти азиаты тоже там как то не правильно произносят чуть ли не "тосирак"

Совсем не русские что-ли. 

[EnsignBear]

Сегодня в 13:09:04 пользователь Kestopanzer сказал:

Суси, не? ))

Блин, что ж теперь будет с Дошираком? ))

Название "Доширак" придумано именно для нас.

В оригинальном звучании это "Досирак", что несколько неприятно нашему слуху)))

 

Скрытый текст

 

Лапша впервые вышла на российский рынок под транскрибированным названием «Досирак», по аналогии с англ. Dosirak, которое с тех пор приводится в работах по маркетингу и лингвистике как пример неудачного словообразования без учёта местных реалий (в данном случае, вследствие очевидного созвучия с грубым русским словом, обозначающим дефекацию). Российский учёный-филолог Т. А. Печенёва называет это «трагедией копирайтера».

После этого предпринимались попытки ввести новый бренд «Досилак» (он до настоящего времени используется компанией в некоторых европейских странах), однако в конце концов было принято название «Доширак», используемое на российском рынке до настоящего времени.

Название произошло от прямоугольной, как бэнто, упаковки. В некоторых работах по маркетингу ошибочно переводится «лапша, как у мамы».

 

 

[32167]

Сегодня в 14:17:09 пользователь IJN_Nachi сказал:

Эм, а я Мусаши.

Поменял наушники, услышал "ш". Поменял обратно, снова "с". Работать со звуковыми редакторами не умею, может есть подкованные, выдернут звуковую дорожку, растянут по таймингу, послушаем.

[nevic]

Сегодня в 13:03:20 пользователь SmirnovS сказал:

Компромисс, шоб не драться - мини Ямато 

Почему "мини"?

Ямато - 0.5

[lergvot]

Сегодня в 12:59:08 пользователь EnsignBear сказал:

они противные.....

Но все мы знаем что Медведь латентный анимешник! 

где-то на форуме даже пруф должен быть)

[EvilEmpireDen]

Скрытый текст

 

[forevering]

А смысл его ждать?-Если его выпустят примерно в том виде как у Злого в видосе то недоямато нафик не нужен-Миска и Нельсон есть и есть куча свободки которую некуда прислонить но тратить на линкор без пво и пмк и с такими косыми и тугими орудиями почти лям свободки я точно не стану.Единственный вариант который лично я бы обдумал чтобы влить свободку на этот аппарат это выпуск этого линкора со льготным уровнем боев-онли 7-9 левела потому что с червонцами ему делать нечего а за бои в постоянном топе можно подумать над тратой ляма свободки.

[32167]

Сегодня в 14:20:17 пользователь lergvot сказал:

Но все мы знаем что Медведь латентный анимешник! 

где-то на форуме даже пруф должен быть)

Чем его тогда пытали? Не танкодевочками?

[EnsignBear]

Сегодня в 13:20:17 пользователь lergvot сказал:

Но все мы знаем что Медведь латентный анимешник! 

где-то на форуме даже пруф должен быть)

Один раз не анимешник)))

 

[anonym_Pi77jKfZ76jW]

Сегодня в 13:19:34 пользователь 32167 сказал:

Поменял наушники, услышал "ш". Поменял обратно, снова "с". Работать со звуковыми редакторами не умею, может есть подкованные, выдернут звуковую дорожку, растянут по таймингу, послушаем.

 

[EnsignBear]

Сегодня в 13:22:30 пользователь IJN_Nachi сказал:

2:09 тайминг

По моему тут все предельно ясно.

Мусаси!

[morrris]

http://lurkmore.to/Система_Поливанова

 

Закрывайте тему. 

[32167]

Сегодня в 14:22:30 пользователь IJN_Nachi сказал:

2:09 тайминг

 

Сегодня в 14:24:47 пользователь EnsignBear сказал:

По моему тут все предельно ясно.

Мусаси!

Вот хоть убейте меня, в Sven за 600 рублей есть sH, в Sony за 4к я слышу Ss. Дело видимо в диапазоне...

Или в ушах. Старый я уже. 

Сегодня в 14:24:56 пользователь morrris сказал:

http://lurkmore.to/Система_Поливанова

 

Закрывайте тему. 

Лурк.

[Electric_Light_Orchestra]

Сегодня в 13:19:59 пользователь nevic сказал:

0.5

Не надо на святое.

[anonym_rRTDOt6kF4F3]

Сегодня в 13:03:16 пользователь EnsignBear сказал:

Созерцание рисованных малолеток это не приверженность к культуре, это просто любовь взрослого мужика к мультикам (в особо запущенных случаях любовь именно к рисованным девочкам).

Вы глядите кто на горячее появился!

 

Сегодня в 13:15:33 пользователь 32167 сказал:

Нашел. Я слышу Мусаси. 

  Скрыть содержимое

 

 

Тебе подарить слуховой аппарат?

 

А вообще смешно пытаться говорить по системе, которая задумывалась для записи японских слов. (я про Поливанова, офк) Слово "суши" уже переросло стадию надругательства в виде "суси" и органично вписалось в русский язык. Но есть ещё адепты "СИканья" на Руси и следует выжигать их калёным железом ждать, пока Поливанова не пересмотрят.

[32167]

Сегодня в 14:34:11 пользователь Karvern сказал:

А вообще смешно пытаться говорить по системе, которая задумывалась для записи японских слов. (я про Поливанова, офк) Слово "суши" уже переросло стадию надругательства в виде "суси" и органично вписалось в русский язык. Но есть ещё адепты "СИканья" на Руси и следует выжигать их калёным железом ждать. пока Поливанова не пересмотрят.

Как слышу, так и пи`шу. Выжжем, обязательно выжжем. "Д(Т)осирак" вон тоже не прижился. 

[anonym_NWaxaTdKrYtV]

Правильно учитывать благозвучие слова в русском языке.

Поэтому правильно будет Мусаши а не Мусаси (но, например Цусима, а не Цушима).

З.Ы. Плюс в последние годы слово "саси" имеет исключительно негативную коннотацию.

[nevic]

Сегодня в 13:34:11 пользователь Karvern сказал:

Но есть ещё адепты "СИканья" на Руси

А что с  Kamikaze делать?

КамикаДзе или Камиказе?

Шокаку или Сёкаку?

[anonym_rRTDOt6kF4F3]

Сегодня в 13:37:09 пользователь 32167 сказал:

Как слышу, так и пи`шу.

*** не объяснишь, да.

Сегодня в 13:38:54 пользователь DINAB сказал:

Правильно учитывать благозвучие слова в русском языке

Имена же нельзя менять, ты шо! На костре сожгут за какого-нибудь Сикуоку, если ты его назовёшь Шикуокой.

[32167]

Сегодня в 14:38:54 пользователь DINAB сказал:

Поэтому правильно будет Мусаши а не Мусаси

Монопесуально. Но правильно, раз уж тут используется письменная речь - Мусаси. 

Сегодня в 14:41:39 пользователь Karvern сказал:

На костре сожгут

Несите хворост.