Перейти к содержимому
Для публикации в этом разделе необходимо провести 50 боёв.
anonym_VeKMo3JkMdMz

Бюллетень разработки 0.7.4 — перевод копипасты с американского сервера

В этой теме 21 комментарий

Рекомендуемые комментарии

Участник
2 779 публикаций

Предлагаю вашему вниманию переведённый бюллетень разработки патча 0.7.4, выложенный на англоязычном форуме перед соответствующим Общим тестом.

  Показать содержимое

Оригинальный текст:

  Показать содержимое

 

Текст переведён с помощью гугл-переводчика, и потом полностью вычитан. Если вы заметите какие-то неточности, опечатки. фактические или стилистические ошибки, пожалуйста, напишите в личку.

Изменено пользователем anonym_VeKMo3JkMdMz
  • Плюс 21
  • Круто 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
3 595
Участник, Коллекционер
5 347 публикаций
14 993 боя

Так уже сказали, что сегодня уже скоро опубликуют у нас в новостях, наверное после обеда будет уже новость.

 

зы Только 0.7.4 )

Изменено пользователем Starhound

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Гость
Гость
0 публикаций
  В 11.04.2018 в 11:14:09 пользователь Starhound сказал:

зы Только 0.7.4 )

Поправил.

Пока нет гербовой, пишем на обычной)

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Участник
673 публикации

Неужели зеркальный баланс... Ой начнется сча +/-

Ап принца, шимы, матчмейкер, проблема с засветом... Неуж патч намечается годный?!

Изменено пользователем anonym_CylQXiRpu7KU

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
3 595
Участник, Коллекционер
5 347 публикаций
14 993 боя

Но патч по сути хороший :

 

1) Шиму апают, засвет в 5.4км

2) Имбвею отрезают ангал, теперь 96 самолетов, будет думать теперь а не убиваться.

3) Как я понял правят отображение корабля после засвета.

4) Два немецких крейсера апают.

5) РБ на десятках

6) матчмейкер по эсминцам правят.

Изменено пользователем Starhound

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Участник, Коллекционер
2 628 публикаций
41 459 боёв
  В 11.04.2018 в 11:19:04 пользователь Starhound сказал:

1) Шиму апают, засвет в 5.4км

Написано выше: 5,59 км при всех возможных модификаторах

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
3 068
[TENET]
Участник, Коллекционер
2 396 публикаций
19 975 боёв

Да неужели?!

А сколько мы слышали в ответ на гневные темы, что разное количество эсминцев - это очень полезно для интересного геймплея, что баланс крейсеров и эсминцев, например 8 уровня, крейсерами и эсминцами 9-го - это еще более фаново и позитивно для геймплея.

И тут как обухом по голове - такой скучный и неинтересный зеркальный баланс.

Вот это поворот)

По засвету кораблей тоже наконец-то отработали и года не прошло...

 

Патч на удивление грядет годный без пригара, что давненько не было. :cap_like:

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Старший бета-тестер
1 106 публикаций
7 510 боёв

Мне это не мерещится?:cap_wander: Столько крутых изменений в одном патче! Если всё будет так как написано - возвращаюсь в игру:cap_rambo:

П.С.: ТС спс за перевод, заслуженный +

  • Плюс 1
  • Круто 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
3 569
[GURZA]
Участник, Коллекционер
2 510 публикаций
23 194 боя
  В 11.04.2018 в 11:24:02 пользователь Kristof_Alber сказал:

Патч на удивление грядет годный без пригара, что давненько не было. :cap_like:

Обождем радоваться, уже были прецеденты с разными наградами за ранги например, вдруг и в этот раз наш регион отличится:cap_haloween:

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
8 316
Участник
5 557 публикаций
9 543 боя

Разница во времени Москва - Нью-Йорк равняется -7 часов. новость на NA была выложена 12 часов назад. Считаем, что сейчас в США 07:30, а 12 часов назад у них было 19:30. Думаем дальше: если Леста находится в Санкт-Петербурге, то и патчи в первую очередь составляют они на русском, а уже потом текст переводят на английский и прочие языки. На NA бюллетень выложили поздно, что, возможно, говорит о том, что не успевали с переводом. Может это и не так, но факт, что информацию успели выложить еще вчера.

 

На данный момент имеем по Москве уже 14:30, а бюллетеня все нет, хотя текст уже точно есть, раз есть его перевод на английский. Посему вопрос: опять там все очень заняты (обсуждают судьбу ЛФ и КИ, не иначе), что некому на форум выложить уже имеющуюся и уже опубликованную информацию, что игроки сами начинают переводить кустарными и не очень способами? 

Изменено пользователем Marsh_light
  • Плюс 2
  • Круто 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
9 324
Участник
5 998 публикаций
10 259 боёв

Эх... неужели баланс по кол-ву эсминцев дождался... всего-то 2.5 года ждал

  • Плюс 1
  • Ха-Ха 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
9 324
Участник
5 998 публикаций
10 259 боёв
  В 11.04.2018 в 11:24:02 пользователь Kristof_Alber сказал:

разное количество эсминцев - это очень полезно для интересного геймплея,

 

shot-17_09.27_19_52.28-0362.thumb.jpg.56

 

Да... крайне интересно... откопалось на память от этого старого "интересного матчмейкера"

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
881
[LAIR]
Участник, Коллекционер
765 публикаций
  В 11.04.2018 в 11:43:58 пользователь Dantist63 сказал:

Эх... неужели баланс по кол-ву эсминцев дождался... всего-то 2.5 года ждал

Еще 2.5 подождем чтоб Эсминцев стало равно сколько точек)

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Участник
936 публикаций
12 924 боя
  В 11.04.2018 в 11:19:04 пользователь Starhound сказал:

3) Как я понял правят отображение корабля после засвета.

ну если читать буквально, но делают всего лишь отображение на карте одновременно с появлением "в прицеле", про ситуацию когда написано засветился, а корабля который светит не видишь (хотя должен), ничего не написано

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Гость
Гость
0 публикаций
  В 11.04.2018 в 11:56:27 пользователь Ektal1on сказал:

ну если читать буквально, но делают всего лишь отображение на карте одновременно с появлением "в прицеле", про ситуацию когда написано засветился, а корабля который светит не видишь (хотя должен), ничего не написано

Да, непонятно, это убрали задержку отрисовки, или добавили задержку отображения на миникарте.

Я очень надеюсь, что первый вариант)

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
182
[FEIL]
Коллекционер, Коллекционер, Коллекционер
653 публикации
  В 11.04.2018 в 11:37:45 пользователь Marsh_light сказал:

Разница во времени Москва - Нью-Йорк равняется -7 часов. новость на NA была выложена 12 часов назад. Считаем, что сейчас в США 07:30, а 12 часов назад у них было 19:30. Думаем дальше: если Леста находится в Санкт-Петербурге, то и патчи в первую очередь составляют они на русском, а уже потом текст переводят на английский и прочие языки. На NA бюллетень выложили поздно, что, возможно, говорит о том, что не успевали с переводом. Может это и не так, но факт, что информацию успели выложить еще вчера.

 

На данный момент имеем по Москве уже 14:30, а бюллетеня все нет, хотя текст уже точно есть, раз есть его перевод на английский. Посему вопрос: опять там все очень заняты (обсуждают судьбу ЛФ и КИ, не иначе), что некому на форум выложить уже имеющуюся и уже опубликованную информацию, что игроки сами начинают переводить кустарными и не очень способами? 

На американском сервере всегда и новости и патчи раньше. У нас подобные новости выходят в 16,00 мск (+/-) так что ждать осталось в районе 1 часа.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
10 906
Участник
30 989 публикаций
8 481 бой
  В 11.04.2018 в 11:12:14 пользователь Ulisss сказал:

Давайте быстро рассмотрим основные нарушения, которые могут привести к предупреждению или штрафу, а затем изменению цвета никнейма игрока.

·         - неактивность в битве;

...

При нарушении правил, пребывании в спящем состоянии или АФК в бою

Странно, а вот о том что оптимизацию завезут ни слова не сказано...

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
3 569
[GURZA]
Участник, Коллекционер
2 510 публикаций
23 194 боя

Уииии....Идем сравнивать качество перевода 

 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Гость
Эта тема закрыта для публикации новых ответов.

×