Снимай или смотри. Призы для всех!

[Гость]

Сегодня в 18:16:44 пользователь SILVER_DJ0N сказал:

Я разве где то написал, что их много в современном языке?

Я щаз уже чутка голову сломал, но не смог придумать звучного и русского названия этой программе.

Что-то мне подсказывает что Октавиан и Ко не один вечер за пенным потратили на это дело.

[CerberusGosha]

Сегодня в 18:09:22 пользователь MaksNotik сказал:

Ни какого стремления, просто есть часть сфер в которых заимствованные слова используются на постоянной основе: интернет, бизнес и т.п. (оба слова заимствованные)

Интернет это все же название сети.

Бизнес, потому что русское слово "Дело", которое соответствует по смыслу предпринимательской деятельности, употребляется в других отраслях и имеет менталитетные ассоциации с репрессиями, тюрьмой, и пр.

[Гость]

Сегодня в 18:14:57 пользователь CerberusGosha сказал:

Публицист фан. ресурса

И где здесь русское? 

[CbIH_MAMIHOY_PODRyGi]

Сегодня в 18:18:44 пользователь Plush_Dragon сказал:

Я щаз уже чутка голову сломал, но не смог придумать звучного и русского названия этой программе.

Что-то мне подсказывает что Октавиан и Ко не один вечер за пенным потратили на это дело.

Что то мне подсказывает, что раз не получилось под пенное, надо было попробовать покрепче напиток 

[nevic]

Я придумал - "глашатай", ну или поклонникам исконно русского - "бирюч"(почти подходит).

Ну в крайнем случае можно как в-недавнем прошлом - аббревиатурой обозвать.

[CerberusGosha]

Сегодня в 18:18:44 пользователь Plush_Dragon сказал:

Я щаз уже чутка голову сломал, но не смог придумать звучного и русского названия этой программе.

Что-то мне подсказывает что Октавиан и Ко не один вечер за пенным потратили на это дело.

Да, в этом есть проблема.

При этом, нужно учитывать, что программа международная и название должно быть звучным и при переводе на другой язык, минимум на английский.

Возможно поэтому и решили, что лучше взять сразу нерусское слово.

[Гость]

Сегодня в 18:19:15 пользователь CerberusGosha сказал:

Бизнес, потому что русское слово "Дело", которое соответствует по смыслу предпринимательской деятельности, употребляется в других отраслях и имеет менталитетные ассоциации с репрессиями, тюрьмой, и пр.

Тогда слово "сидеть" ты тоже должен по логике заменить?

[CerberusGosha]

Сегодня в 18:19:55 пользователь Plush_Dragon сказал:

И где здесь русское? 

Все 3 слова из русского языка. Можете по толковому словарю Ожегова проверить.

[Гость]

Сегодня в 18:21:30 пользователь nevic сказал:

ну или поклонникам исконно русского - "бирючь"

Я - ЗА!

Давайте сюда этих бирючей. 

 

Зы: но контекст и значение не отражают нужную суть.

[CerberusGosha]

Сегодня в 18:21:52 пользователь Plush_Dragon сказал:

Тогда слово "сидеть" ты тоже должен по логике заменить?

Да!

[Гость]

Сегодня в 16:22:42 пользователь _Juno сказал:

Мы очень ценим вклад участников программы в развитие игры

не могли бы вы прокомментировать, в чем именно заключается вклад и как именно он повлиял на развитие игры? ответ "привлечение/развлчение аудитории" не считаю приемлимым, т.к. не вижу в чем заключается развитие игры.

[Rebel__1]

Может кто видосы снимет не именно про корабли, а про портовую жизнь, пабы, куртизанок и пр. 

[CerberusGosha]

Сегодня в 18:21:30 пользователь nevic сказал:

Я придумал - "глашатай", ну или поклонникам исконно русского - "бирючь"(почти подходит).

Ну в крайнем случае можно как в-недавнем прошлом - аббревиатурой обозвать.

Оба слова устаревшие.

[Гость]

Сегодня в 18:24:33 пользователь CerberusGosha сказал:

Все 3 слова из русского языка. Можете по толковому словарю Ожегова проверить.

А у Ожегова что только русские слова попадали в словарь? Да там иностранщина сплошная.

Публицист - латынь. Фан от слова фанат - снова латынь. Ресурс - французское. 

[nevic]

Сегодня в 18:25:33 пользователь Plush_Dragon сказал:

Я - ЗА!

Давайте сюда этих бирючей. 

 

Зы: но контекст и значение не отражают нужную суть.

На Руси спкон веков стримеров отродясь не видывали, а тех которые появлялись......аз есмъ по самое небалуй окоянных!!!

Сегодня в 18:27:53 пользователь CerberusGosha сказал:

Оба слова устаревшие.

Да ладно!

А латынь - мертвый язык?

 

[CerberusGosha]

Сегодня в 18:06:47 пользователь nevic сказал:

Блин, не пойму, чем Контрибьютор то, как термин, помешал?

Я салями - называю "салями" и трескаю так, что за ушами трещит, не смотря на "басурманское" проклятое название....

А Вы много значений у слова "салями" знаете?

Я вот пока только одно.

 

А у слова контрибьютор много значений. И очень не мало зависит от второго слова употребляемого с ним, которое уточняет. А его нет. Что рождает много вариантов трактовок, чего хотелось бы избежать.

 

Сегодня в 18:28:42 пользователь nevic сказал:

А латынь - мертвый язык?

"Церберус" у меня в нике не по англицки же написан. 

Ник написан латинскими символами на латинском.

[Гость]

Сегодня в 18:28:42 пользователь nevic сказал:

На Руси спкон веков стримеров отродясь не видывали, а тех которые появлялись......аз есмъ по самое небалуй окоянных!!!

Ну значит либо соглашаемся на контрибьюторов, либо сажаем  их всех на кол по старой русской традиции.

Голосовать будем или как? 

 

[nevic]

Сегодня в 18:31:54 пользователь CerberusGosha сказал:

А Вы много значений у слова "салями" знаете?

Я вот пока только одно.

 

Сырокопчёная колбаса. 

И Вы много не знаете, просто...

Напишу не свои слова, и немного перефразирую:

"Вы хотите казаться, а не быть"

 

Оригинал - "Лучше быть, чем казаться"(с).

Сегодня в 18:33:55 пользователь Plush_Dragon сказал:

Ну значит либо соглашаемся на контрибьюторов, либо сажаем  их всех на кол по старой русской традиции.

Голосовать будем или как? 

 

Предлагаю  "или как", поядреней звучит.

[CerberusGosha]

Я не против контрибюьтеров.

Просто нет уточнения конрибьюторов чего?

 

Можно назвать "контент конрибьютор". Раз уж все равно англицкое слово есть, от двух хуже не станет.

Можно назвать "популярный контент конрибьютор".

[Гость]

Если хотите чисто русское слово которое легко перевести на любой иностранный, то тогда ЗАЗЫВАЛА.