Kantai Collection!

[anonym_h35K1CgYSVuJ]

Итак, как и собирался, я подготовил одну штуку, к годовщине моей игры в Кантай.

Это очередной перевод, правда в этот раз эта песня Харуны, посвященная её встрече с Адмиралом.

Как всегда, вот сама песня.

 

Вот английские слова

 

English text:
These memories of mine...
...are rising in my heart
I remember the kindness...
...those two arms had.

 

I arrived at Yokosuka from far away on the 19th of April.
Sakura petals fluttering about behind you in the spring sunlight.
I won`t forget the time I stopped moving involuntarily just to stare.
You always come to see me off when I have to go far away.

The spring wind is blowing gently.
I return to the memory of that single flower stalk.
These memories of mine are rushing about in my heart.
Just remembering makes me smile.

These memories of mine are being brought back in my heart.
I remember the kindness those two arms had.

That innocent face of yours still remains.
...even if you go far beyond the seven seas.

I am just happy that I am able to protect you again.
Dreaming together with you.
A shadow formed by petals fluttering...
...under the weeping wysteria.

These memories of mine are rushing about in my heart.
Just remembering makes me smile.
These memories of mine are soaring into the sky.
I remember how I was changed by your kindness.

I couldn`t do anything but glare...
...as these regrets were scattered to the sky.
My lips are ready and I won`t repeat...
...that day a second time.

These memories of mine are rising up in my heart.
I remember the kindness those two arms had.
These memories of mine are rushing about in my heart.
Just remembering makes me smile.

These memories of mine are soaring into the sky.
I remember how I was changed by your kindness.

И мой перевод:

Моё сердце вновь распаляют...
...те воспоминания.
Я вспоминаю доброту...
...которую несли его руки.

19 апреля по прибытии в Йокосуку.
Я увидела как цветки сакуры зацветали позади тебя.
Не забуду никогда как остановилась, заглядевшись.
И как ты всегда приходил проводить меня в дальний путь.

Нежно дует весенний ветер.
И я вновь возвращаюсь к памяти о том одиноком цветке.
Воспоминания эти распаляют моё сердце.
Вспоминая прошедшее я невольно улыбаюсь.

Мои воспоминания вновь появляются в моем сердце.
Никогда я не забуду доброту тех рук.

Твой чистый взгляд остается у меня в памяти.
Даже если ты уйдешь за дальние моря.

Я просто рада, что вновь могу тебя защищать.
Мечтая вместе с тобой.
Наша тень созданная падающими лепестками...
Под плачущими лозами глицинии.

Те мгновения что распаляют моё сердце.
Просто вспомнив их, я невольно улыбнусь.
Эти воспоминания воспаряют в небеса.
И я вспоминаю, как изменила меня встреча с тобой.

Все что я могла - просто наблюдать...
...как все сожаления растворились в небе.
В этот раз мои губы готовы и я не повторю...
...ошибок того дня на этот раз.

Эти мгновения проявятся в моем сердце.
И я вспомню доброту этих рук.
Они опять зажгут огонь в моем сердце.
И я снова улыбнусь.

Те мгновения, что уносятся в небеса.
Вновь напомнят мне, как изменилась я из-за тебя.

 

 

Вот и все.

А в этот день ровно год назад (ведь уже 26) я встречу одну замечательную девушку.

[RenamedUser_1141352]

за труды плюс, наверное трогательно  хотя меня больше всего тронуло, что на артике скамейка на которой Харуна сидит прозрачная 

а моя Харуна- она другая, она вот точно как у тебя в подписи, с горящим красным глазом и злобной улыбкой 

[anonym_5aymBJEBC0ow]

всех с наступающим!

 

 

 

 

 

 

[Terramorpher]

А скамейки под Харуной по дефолту прозрачные или только в её присутствии?

 

Кхм-кхм. Лучше начнём с Инадзумы

 

Вот подстричь волосы покороче и глаза серые а не карие - и будет моя вылитая мама в детстве.

Вы не поверите, кто...

 

В кой-то время оригинальная немочка

 

Быстрейшая!

 

Кто довёл Яхаги до слёз?

 

Няшная Санта. С сюрпризом!

 

Где тут фанаты Хамакадзе?

 

Потом продолжу. Много накопилось.

[anonym_h35K1CgYSVuJ]

А скамейки под Харуной по дефолту прозрачные или только в её присутствии?

 

Художник решил добавить немного фансервиса.

Ну или Харуна действительно научилась растворять скамейки своим присутствием.

[Terramorpher]

Продолжаем.

Санта-хвостики.

 

А вот Хвостики косплеят Идолмастера

 

Тенрю и Тацута в праздники на работе.

 

Муцуки-класс косплеит Камен Рейдер

 

Моя Внутренняя Конго сфоткала Хией когда та пыталась сделать в снегу "снежного ангела"

 

Биско стащила доску и пуляет самолётиками

 

Одна из журавушек

 

Ну куда же без неправильных девочек!

 

 

Три линкора, четыре эсминца, одна подлодка.

Ответственная, должно быть, миссия.

 

6-й дивизион замаскировался и готов к ночной миссии.

 

Тут один крейсер опоздала на конкурс коленок

 

Так, продолжение следует.

 

[Terramorpher]

Быстрейшая в лучшей компании

 

А это Кагеро-класс готов к ночным операциям.

 

Внутренняя Конго сказало что по ведомости флота надо провести это как "зимний камуфляж"

 

Вот и Женька в Бикини...

 

Лидер выводит эсминцы из-под огня

 

Сигурочка. Нет, что вы никаких неформальных отношений с адмиралом.

 

Хвостики

 

Вот как примерно выглядит "засвет" цели линкором...

 

Подводная лодка при транспортировке в надводном положении. Ходовой движитель зачехлён.

 

Немочки. (траффик)

 

Нагато завершает

 

уфф... вроде отпустило)

[anonym_kXEiE9AbcoN5]

Коллеги, нигде не пробегал календарь со шлюпками на следующий год? Что-то в духе:

[Van_Wronghole]

Коллеги, нигде не пробегал календарь со шлюпками на следующий год? Что-то в духе:

 

Это ведь явно не официальный

[anonym_kXEiE9AbcoN5]

Так вот, нужен официальный. Есть где скачать? ^_^

[anonym_h35K1CgYSVuJ]

Так вот, нужен официальный. Есть где скачать? ^_^

 

Где скачать - без понятия.

Есть вариант лучше и надежнее - вот

 

Хотя с нынешним курсом цена в 26 долларов достаточно кусается.

[anonym_6SEx0wq8mJec]

 

[DeathRose]

Запустить что ли вайфу-тред?

 

 

[anonym_Tg1wUw7cCXmd]

Чуток няшноты завезли. Сори если баян.

 

 

 

 

 

 

[Cirno9]

Вбросим :з

 

Линкоры

 

 

 

 

Крейсер

 

 

 

 

 

 

 

 

[DeathRose]

А я тут радуюсь поздравлениям от одной няши :3

 

Вторую - любителям быстрых няш

 

 

[AquAMore]

Немного днищебезднодевочек

 

 

 

 

 

 

[DeathRose]

Наконец потратил чертеж и оставил Ямаширо с её нормальными руками

 

 

[anonym_1XWJGlNIYCkE]

Для любителей Акацуки-класса, лично мне очень доставило:

 

 

[anonym_o2X6LKSOWynp]

Наконец потратил чертеж и оставил Ямаширо с её нормальными руками

 

 

 

А чего 356 не грейдишь в прототип?