Если бы техподдержка настоящих кораблей работала как в игре

[Pryamus]

Кто не в курсе, оригинал написан в 2001 году Ю. Нестеренко.

 

— Служба технической поддержки «World War Shipyard». Чем могу помочь?
— Здравствуйте, вчера мы получили линкор, который у вас заказали…
— Поздравляю, сэр, отличный выбор.
— Он не работает.
— Что значит — не работает?
— Его снаряды не топят эсминец!
— Вы прочитали инструкцию, сэр?
— Как капитан, я не обязан тратить на это время. Но моя команда прочитала ее два раза.
— Ну хорошо, сэр. Вы включили ПМК?
— Да.
— Это точно? Проверьте, пожалуйста.
— Включил, говорят же вам!
— Хорошо, сэр. Теперь проверьте, что ручное управление ПМК настроено на эсминец.
— Да чтоб тебя!
— Вам не следовало делать это выстрелом, сэр.
— Причем тут выстрел? Я направил обзор в его сторону и нажал на соответствующую кнопку. Я всегда так выставляю ручной прицел ПВО.
— Видите ли, сэр, у линкора ручное управление ПМК устроено несколько иначе, нежели приоритетный сектор ПВО…
— Не морочьте мне голову! Я не обязан разбираться в этих нюансах. Я офицер, а не специалист по прицельным системам. Лучше скажите, почему он не работает!
— А раньше он работал?
— Не знаю, мы забрали корабль только вчера!
— Хорошо, сэр. Вы что-нибудь делали с орудиями?
— Нет!
— Вы уверены в этом?
— Ну, мы только выбрали и установили модуль ГК на корабль.
— Вы не пытались самостоятельно его растачивать под 381 мм?
— С какой стати?
— Вам лучше знать, сэр. Может быть, вы пытались установить особые модернизации?
— Нет, я пользуюсь стандартными, которые входят в состав официально санкционированного списка на всех станциях обслуживания!
— Может быть, орудия выбиты огнем противника, сэр? Как давно вы включали вашу аварийную команду?
— Только что, и она все еще горит зеленым!
— Понятно, сэр. Тогда посмотрите, нет ли поблизости закрывающих обзор островов? Они могут мешать вам прицелиться.
— Какие еще острова, мы в открытом океане!
— Не надо нервничать, сэр.
— Я не нервничаю, черт побери!
— Тогда почему вы так тяжело дышите?
— Потому что мы в бою. И в нас стреляют.
— А, значит, противник поблизости?
— Да, он уже совсем рядом!
— Отлично, сэр. Передайте трубку их капитану и сделайте, пожалуйста, фотографию эсминца.
— А если они меня застрелят?!
— Извините, сэр, но медицинские проблемы вне нашей компетенции. Мы не предоставляем консультаций без фотографий.
— В следующий раз мы будем заказывать корабль в «Steel Fleet Warships»!
— Ну хорошо, сэр. Опишите хотя бы словами, как выглядит эсминец.
— Ну... У них такой коричневый флаг... С желтым драконом...
— Понятно. С этого надо было начинать, сэр. Это нелицензионный эсминец, китайская подделка.
— И?
— Прочтите лицензионное соглашение, сэр. «World War Shipyards» не гарантирует совместимость с несертифицированными кораблями.
— И что мне теперь делать?
— Не пользоваться впредь дешевыми no-name эсминцами, сэр.
— Похоже, это они сейчас нами воспользуются! А-а-а! Не-е-ет! А-а-а-а-а!
— Сэр? Сэр, с вами все в порядке?!… В любом случае, компания «World War Shipyards» благодарит вас за сотрудничество!

[MAPCuAHNH]

Спс за поднятое настроение.

[LAVR14]

Сегодня в 14:18:14 пользователь Pryamus сказал:

Кто не в курсе, оригинал написан в 2001 году Ю. Нестеренко.

В сегодняшних реалиях это уже совсем не смешно.

[Partizan_Kin]

Сегодня в 14:18:14 пользователь Pryamus сказал:

Кто не в курсе, оригинал написан в 2001 году Ю. Нестеренко.

 

Новый-старый юмор?

А что если попробовать самому написать? думаю, будет интересно!

[Pryamus]

Сегодня в 16:06:56 пользователь Partizan_Kin сказал:

думаю, будет интересно!

Это сложнее, это вдохновение нужно. Хотя бы на адаптацию хватило сил, и на том спасибо...

Обычно вдохновение приходит уже на документалистику.

 

Вот с переводами проще всего, там не надо думать, там надо писать ))

[maugll]

Сегодня в 16:06:56 пользователь Partizan_Kin сказал:

 

Новый-старый юмор?

А что если попробовать самому написать? думаю, будет интересно!

тогда батлл- 1 пишут игроки и 1 пишут разработчики. и голосовалка-чья  лучше. как Вам такое?

а в писатели привлечь Нквика и Суперсвина или кто там рассказики о партсобрании в Лесте писал.

[Partizan_Kin]

Сегодня в 16:39:24 пользователь maugll сказал:

тогда батлл- 1 пишут игроки и 1 пишут разработчики. и голосовалка-чья  лучше. как Вам такое?

Можно подумать над реализацией. Но главный вопрос: чтобы что?

[Alexahiks]

Сегодня в 16:53:27 пользователь Partizan_Kin сказал:

Можно подумать над реализацией. Но главный вопрос: чтобы что?

Чтоб раздать всем госовавшим по кораблю, конечноже.

 

[XAPOH117]

Насколько я помню в оригинале был Меч и дракон. дракон ,правда, был тоже китайским......

[Spata]

Сегодня в 16:39:24 пользователь maugll сказал:

тогда батлл- 1 пишут игроки и 1 пишут разработчики. и голосовалка-чья  лучше. как Вам такое?

а в писатели привлечь Нквика и Суперсвина или кто там рассказики о партсобрании в Лесте писал.

О партсобраниях писал Сэй Алек (на аватарке свин), привлечь его уже не получится ввиду отсутствия на форуме.

[anonym_mIeCHF2al8sD]

Сегодня в 19:42:19 пользователь Spata сказал:

О партсобраниях писал Сэй Алек (на аватарке свин), привлечь его уже не получится ввиду отсутствия на форуме.

Скрытый текст

Вы это имели ввиду ?

Конечно , жаль , что он не посещает форум. И вдвойне жаль от того , что не нашлось никого , способного продолжить эту линию

 

[maugll]

Сегодня в 19:42:19 пользователь Spata сказал:

О партсобраниях писал Сэй Алек (на аватарке свин), привлечь его уже не получится ввиду отсутствия на форуме.

для этой цели- шоб посрамить разработку -из под земли достанем или Фразика вызовим-он в стихах напишет

Сегодня в 16:53:27 пользователь Partizan_Kin сказал:

Можно подумать над реализацией. Но главный вопрос: чтобы что?

кто окажется креативнее с точки зрения  форума-читателей. кому чье творчество больше понравиться.

[A_zero_fail]

Это надо в коллекцию к «двум полоскам» добавить.