Перейти к содержимому
zxmerlin

Акция «Альфа за статью» [Обсуждение]

В этой теме 1 604 комментария

Рекомендуемые комментарии

Альфа-тестер
143 публикации
5 338 боёв

 

Точно Поморский залив? А не Поморская бухта? Не Померанская бухта? Аккуратнее с топонимикой. Я, конечно, понимаю, что полностью скопипастил, но чужой текст требует еще более тщательной выверки, чем собственный :teethhappy:

 

Кстати, чем конфликт завершился?

 

Именно Поморский залив. Да на Советских картах это место называется Поморская бухта, а на Польских залив. Спасибо!

А ничем - ГДР оттяпала 2/3 спорной территории (это есть в статье).

И конфликт продолжается до сих пор. Добавил в статье дальнейшую историю.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Альфа-тестер
143 публикации
5 338 боёв

 

Фашистами в основном были итальянцы под предводительством Дуче, немцы же - нацистами. Но рекомендую Вам, избегать подобных клише. Также пройдитесь по тексту в поисках  ошибок.  Список корабельного состава лучше переделать, или под спойлеры, или еще как. Также обратите внимание на шрифт, не стоит ставить пробел перед новой строкой.  Звания, как и всю статью,лучше викифицировать.

 

Убрал. Простите я новичок что значит викифицировать?

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
80
[LST-W]
Викигвардия, Альфа-тестер, Коллекционер
401 публикация
2 148 боёв

 

Убрал. Простите я новичок что значит викифицировать?

 

Можете ознакомиться тут.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Участник
178 публикаций
2 309 боёв

 

Именно Поморский залив. Да на Советских картах это место называется Поморская бухта, а на Польских залив. 

Zatoka Pomorska. Zatoka - родовое понятие, переводится и как бухта, и как залив. 

Pommersche Bucht - бухта, без вариантов.

Почему для перевода на русский ты не пользуешься устойчивым топонимом, а делаешь дословный перевод с польского. А почему не с немецкого?

Поверь, это не банальное занудство,- топоним сродни термину. Поморский Залив находится совсем в другом месте :teethhappy:

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Альфа-тестер
143 публикации
5 338 боёв

Zatoka Pomorska. Zatoka - родовое понятие, переводится и как бухта, и как залив. 

Pommersche Bucht - бухта, без вариантов.

Почему для перевода на русский ты не пользуешься устойчивым топонимом, а делаешь дословный перевод с польского. А почему не с немецкого?

Поверь, это не банальное занудство,- топоним сродни термину. Поморский Залив находится совсем в другом месте :teethhappy:

 

Спасибо за разъяснения!!! Все-таки бухта. Поправил.

И где находится Поморский залив?

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Альфа-тестер
20 публикаций
14 боёв

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
80
[LST-W]
Викигвардия, Альфа-тестер, Коллекционер
401 публикация
2 148 боёв

 

Привет!

Посмотрел. Предлагаю Вам поработать с текстом, чтобы избавиться от "стены текста".

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Альфа-тестер
20 публикаций
14 боёв

 

Привет!

Посмотрел. Предлагаю Вам поработать с текстом, чтобы избавиться от "стены текста".

 

Спасибо, поработаю))

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Участник
178 публикаций
2 309 боёв

И где находится Поморский залив?

Что касается топонимики:

Поморский залив, Поморская губа, залив на южном берегу пролива Маточкин Шар (Новая Земля), у его западной оконечности при выходе в Баренцево море. Длина более 2 км. Берега преимущественно обрывистые и скалистые. В залив впадает р. Маточка, давшая название проливу. На побережье — селение Поморское.

pomzal.jpg

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Альфа-тестер
20 публикаций
14 боёв

 

Привет!

Посмотрел. Предлагаю Вам поработать с текстом, чтобы избавиться от "стены текста".

 

Постарался, исправил)) http://wiki.wargaming.net/ru/Navy:%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87#.D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.BB.D0.B5.D0.B4.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B3.D0.BE.D0.B4.D1.8B_.D0.B6.D0.B8.D0.B7.D0.BD.D0.B8

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Альфа-тестер
5 публикаций
315 боёв

Добрый день уважаемые дамы и господа. Вот решил поучаствовать. Уважаемые разработчики,модераторы и вики-гвардейцы, прошу вас прокомментировать мою работу, если что я обязуюсь дописать. Спасибо что выслушали меня.     

  http://wiki.wargaming.net/ru/Гюнтер_Лютьенс

Изменено пользователем Galka014

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Участник
8 публикаций

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
429
Викигвардия
1 255 публикаций
1 284 боя

Вот моя первая работка, хотелось бы услышать недостатки работы

http://wiki.wargaming.net/ru/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_941_%C2%AB%D0%90%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%C2%BB

 

Текст скопирован с других сайтов. Информация не оформлена в виде статьи. Картинки вставлены неправильно. Таким образом, Вам необходимо очень много работать как над текстом, так и над оформлением. Для начала советую ознакомиться с этой темой

 

Добрый день уважаемые дамы и господа. Вот решил поучаствовать. Уважаемые разработчики,модераторы и вики-гвардейцы, прошу вас прокомментировать мою работу, если что я обязуюсь дописать. Спасибо что выслушали меня.     

  http://wiki.wargaming.net/ru/Гюнтер_Лютьенс

 

Не забудьте заявить свою работу в этой теме

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Участник
7 публикаций

Доброго времени суток, уважаемые форумчане !
Выношу на ваш суд мою работу:
http://wiki.wargaming.net/ru/Navy:7,62-мм_зенитная_установка_М-4

Уже раз правил, надеюсь теперь смотрится сносно.

Прошу высказать ваше мнение.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Участник
266 публикаций

Доброго времени суток, уважаемые форумчане !

Выношу на ваш суд мою работу:

http://wiki.wargaming.net/ru/Navy:7,62-мм_зенитная_установка_М-4

Уже раз правил, надеюсь теперь смотрится сносно.

Прошу высказать ваше мнение.

Лид нуждается в допиле, посмотрите примеры. Хорошо бы ТТХ орудия занести в таблицу под спойлером и раскрыть тему снарядов, виды, фото и т.д.

Для идеала: описать пару удачных применений в боях и произвести викификацию.

Вот моя первая работка, хотелось бы услышать недостатки работы

http://wiki.wargaming.net/ru/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_941_%C2%AB%D0%90%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%C2%BB

 

Обратите внимание на ссылки у меня в подписи, а еще хорошо бы Вам просто пройтись по статьям других участников, и сравнить со своей, тут их тьма просто, в каждой второй теме.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Альфа-тестер
75 публикаций
2 091 бой

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию

×