Перейти к содержимому
Для публикации в этом разделе необходимо провести 50 боёв.
aiegt

Названия Кораблей в игре

В этой теме 98 комментариев

Рекомендуемые комментарии

15
[TK-T]
Участник
22 публикации
8 787 боёв

Почему в игре на наших серверах названия кораблей пишут на английском языке тупом,а на серверах запада пишут на английском даже НАШИ корабли.Им всё понятно,а нам нет.Такое ощущение,что они на западе люди,а мы нет!Почему у нас названия кораблей всех наций не пишут на русском языке и почему на тех же Европейских и Американских серверах все называния кораблей пишут на их РОДНОМ языке,даже наши Российские корабли?Почему им всё,а нам ничего?Прошу вас сделать названия всех кораблей в игре на русском языке,чтобы каждый человек мог понять,как называется корабль тот или иной нации.

  • Плюс 5
  • Круто 2
  • Ха-Ха 3
  • Скучно 4
  • Плохо 8
  • Злость 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
2 067
Участник
2 467 публикаций
3 560 боёв
Сегодня в 22:47:47 пользователь aiegt сказал:

на серверах запада пишут на английском даже НАШИ корабли.

Где это так ?

И можете показать примеры с итальянским, французскими названиями ?

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
15
[TK-T]
Участник
22 публикации
8 787 боёв

На любом западном сервере названия даже Российских кораблей пишут на всяких Английских языках.Достаточно просто зайти на ЛЮБОЙ сервер запада.Да что  там на западный сервер.Достаточно просто зайти в игру,открыть ветку наций и посмотреть на названия кораблей.

  • Круто 1
  • Скучно 1
  • Плохо 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
2 067
Участник
2 467 публикаций
3 560 боёв
Сегодня в 22:55:39 пользователь aiegt сказал:

На любом западном сервере названия даже Российских кораблей пишут на всяких Английских языках.Достаточно просто зайти на ЛЮБОЙ сервер запада.Да что  там на западный сервер.Достаточно просто зайти в игру,открыть ветку наций и посмотреть на названия кораблей.

Примеры будут ? У меня нет аккаунтов на других серверах.

 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
15
[TK-T]
Участник
22 публикации
8 787 боёв

Слушай,ты что не можешь зайти просто в игру?!ПРОСТО ЗАЙТИ в игру открыть ветку наций.Тебя(И не только) спрашивают люди,а ты сам говоришь как сделать.Что же ты сидишь тогда и отвечаешь?

  • Плохо 2
  • Злость 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
2 067
Участник
2 467 публикаций
3 560 боёв
Сегодня в 23:04:16 пользователь aiegt сказал:

Слушай,ты что не можешь зайти просто в игру?!ПРОСТО ЗАЙТИ в игру открыть ветку наций.Тебя(И не только) спрашивают люди,а ты сам говоришь как сделать.Что же ты сидишь тогда и отвечаешь?

Ты сказал, на других серверах пишут на языках той нации, которой принадлежит корабль.

Покажи пример французских названий. Итальянских. С других серверов.

Сейчас, на этом сервере, я вижу.

На русском - русские корабли.

На английском - британские и американские.

Французские и немецкие - на этих же языках соответственно.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
382
[TRYAM]
Участник
591 публикация
Сегодня в 20:08:05 пользователь TG_Maks сказал:

Ты сказал, на других серверах пишут на языках той нации, которой принадлежит корабль.

не, гражданин негодует, что в англоязычной версии игры даже рос/ссср корабли пишут на английском тупом, а у нас в клиенте на русском умном не пишут 

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
19 037
Участник
27 049 публикаций
Сегодня в 19:55:39 пользователь aiegt сказал:

На любом западном сервере названия даже Российских кораблей пишут на всяких Английских языках.Достаточно просто зайти на ЛЮБОЙ сервер запада.Да что  там на западный сервер.Достаточно просто зайти в игру,открыть ветку наций и посмотреть на названия кораблей.

Зайди на Азию.

  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
15
[TK-T]
Участник
22 публикации
8 787 боёв

Слушай,друг,ты по моему вообще не понимаешь,о чём речь идёт.Кроме тебя есть,кто может объяснить.Ты походу не вник в тему. "

На русском - русские корабли.

На английском - британские и американские." Так на западных и азиатских серверах НАШИ корабли пишутся на АНГЛИЙСКИМ или КИТАЙСКОМ языке.Вам что,надо тыкать как котят.СПЕЦИАЛЬНО для ВАС нашёл фотографию с ЕВРОПЕЙСКОГО сервера РОССИЙСКОГО корабля.world-of-warships-russen01.thumb.jpg.6f70ebe00836e563b5bf99788d919527.jpgworld-of-warships-russen01.thumb.jpg.6f70ebe00836e563b5bf99788d919527.jpg 

  • Плюс 1
  • Ха-Ха 1
  • Злость 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
2 067
Участник
2 467 публикаций
3 560 боёв
Сегодня в 23:13:55 пользователь mrHammer сказал:

не, гражданин негодует, что в англоязычной версии игры даже рос/ссср корабли пишут на английском тупом, а у нас в клиенте на русском умном не пишут 

А я ему объясняю, что французские корабли - на французском.

Немецкие на немецком. 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
15
[TK-T]
Участник
22 публикации
8 787 боёв
Сегодня в 22:16:34 пользователь TG_Maks сказал:

А я ему объясняю, что французские корабли - на французском.

Немецкие на немецком. 

Нет никаких объяснений.То,что ты сказал,у нас такая система.А на Европейских серверах ВСЕ корабли либо на Английском либо на других языках Европы.

  • Ха-Ха 1
  • Плохо 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
2 067
Участник
2 467 публикаций
3 560 боёв
Сегодня в 23:15:27 пользователь aiegt сказал:

Слушай,друг,ты по моему вообще не понимаешь,о чём речь идёт.Кроме тебя есть,кто может объяснить.Ты походу не вник в тему. "

На русском - русские корабли.

На английском - британские и американские." Так на западных и азиатских серверах НАШИ корабли пишутся на АНГЛИЙСКИМ или КИТАЙСКОМ языке.Вам что,надо тыкать как котят.СПЕЦИАЛЬНО для ВАС нашёл фотографию с ЕВРОПЕЙСКОГО сервера РОССИЙСКОГО корабля.

Чтобы ты понимал.

На европейских серверах названия русских кораблей - на русском. Но написаны транслитом. Ты знаешь, что это такое ?

Или тебя как котёнка надо тыкать ?

  • Плюс 7
  • Ха-Ха 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
382
[TRYAM]
Участник
591 публикация
Сегодня в 20:17:58 пользователь aiegt сказал:

Европейских серверах ВСЕ корабли либо на Английском либо на других языках Европы.

написано не на английском, а транслитом, по той же причине, что и названия япов и паназиатов не иероглифами

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
15
[TK-T]
Участник
22 публикации
8 787 боёв
Сегодня в 22:18:38 пользователь KoT__86REG сказал:

 

Сегодня в 22:18:25 пользователь TG_Maks сказал:

Чтобы ты понимал.

На европейских серверах названия русских кораблей - на русском. Но написаны транслитом. Ты знаешь, что это такое ?

Или тебя как котёнка надо тыкать ?

Почему у нас таких нет?ПОЧЕМУ у нас названия АНГЛИЙСКИХ кораблей написаны на АНГЛИЙСКОМ языке,а не на русском?!!!

  • Плюс 1
  • Злость 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Старший альфа-тестер
1 983 публикации
1 796 боёв

Добро пожаловать в жестокий мир транслита

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
2 749
Участник
2 246 публикаций
3 817 боёв

Иш чаво удумали.

А ну брысь с других серверов, нашему онлайн поднимайте.

  • Круто 1
  • Ха-Ха 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
382
[TRYAM]
Участник
591 публикация
Сегодня в 20:25:35 пользователь dimon017 сказал:

Ну вообщето транслитом Аврора будет- Avrora, а написано по английски Aurora.

А курф как? По немецки?

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Участник
812 публикации

о боги на европе и америке "руССССССССССССССССССССССССССССкие ВЕликие нагибичуие и славные" корабли транслитом пишут, а не на русском языке, какой кошмар и ужас мира сего, определенно это проблема века и нужно бросить все ресурсы на ее решение  

а еще Пан-Азию и Японию запилить иероглифами на всех серверах 

  • Плюс 2
  • Ха-Ха 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию

×