Специально для "топовых" вододелов

[Ascael]

ДеМойн, Роон, Фридрих дер Гроссе и Гроссе Курфюрст. 

 

Позорища несчастные. Залезть в гугл во время монтажа и посмотреть правильное произношение - дело трёх с половиной минут. Но нет, берёте пример с известных людей. Тяп-Ляп и в продакшн. Качественный контент? Не, не слышал. 

Совсем не обязательно пытаться повторить идеальное произношение носителя языка, но настолько сильно каверкать оригинальные названия и, уж тем более, вставлять в видосы запись гугл-переводчика - это чёртов полнейший зашквар.

Даже не сделали перезалив, изменив в озвучке 2 предложения. Даже не вставили плашку "Ошибка, вот правильно: ...". 

В общем, полные бездарности. Заготавливайте текст, раз кругозора не хватает. 

Снимите меня с орбиты Юпитера кто-нибудь

 

[XtigmA]

А еще есть Роон,а  не РУУн. 

А че за вододелы то?

 

[RandomException]

Кто посмел? 

[Akula7GTK]

Запись в студию.

[Ascael]

А еще есть Роон,а  не РУУн. 

А че за вододелы то?

 

 

Кто посмел? 

 

[AVTactics]

Давно уже не смотрю вододелов. Многим изучить банально структуру сюжета влом, зато "подписывайтесь на мой канал" в каждом видео. Я уже молчу о каких-то тонкостях и нюансах ... но, как это принято, "не стоит критиковать нашу работу сидя в удобном кресле". Поэтому в чём-то попрекать не создавая при этом более качественного продукта смысла нет, а зритель ... да нафиг мы нужны им, там дети, которые радуются от голосового генератора, с которыми можно общаться матом, много чего можно что на самом деле, кхм, без комментариев.

 

[RenamedUser_70298885]

[Kranmer]

Добавь в заглавный пост Роон, а то до некоторых всё ещё не доходит.

[_Jago_]

И Демойна тоже, лично от меня.

[ZABUHATOR]

Дайте Мише заработать мульен! 

 

[anonym_0C6rznckifxk]

Ну разработчики сделали 2 гроба у немцев на 9-10, вот и будут гробами, а не гроссерами.

 

П.с.  а ведь с япами тоже не всё так просто с названиями, но многие привыкли на англ. лад названия читать.

[kimr]

а еще... еще они называли шарнхорста - шариком 

 

[Kranmer]

Ну разработчики сделали 2 гроба у немцев на 9-10, вот и будут гробами, а не гроссерами.

 

Чую не вылезать мне из розового статуса такими темпами. Ладно ещё Рун, хоть как то объяснимо, но где там "б" увидели?

[anonym_0C6rznckifxk]

 

Чую не вылезать мне из розового статуса такими темпами. Ладно ещё Рун, хоть как то объяснимо, но где там "б" увидели?

 

не в самом название дело, а в кораблях, большие неповоротливые гробы.

[Konigsberg_2000]

Халтурщики.

 

[aucMAH]

Ждём-с:

Нассаю

Кониг Алберт

Каисер

Кониг

Бауерн

Гнеисенаю

Счарнхорст

Тирпитз

Бисмарцк

Фриедрич дер Гробе

Гробер Кюрфюрст

П.С.: когда будет Деютсчланд ?!

[vikingVS]

[Kukish_V]

Ой, да как вы уже надоели своими постами, грамманаци. У вас там график что ли составлен? Один пост по теме о бестолковых вододелов в день. 

Мне вот интересно, если безграмотные вододелы, то почему ты пишешь об этом тут, а не им в личку и во вконтактике всякие?

Давайте еще создайте тему, где обсудим на сколько я безграмотно пишу по-русски. Ну прям тема века получится.

 

[UnPlug]

Зато меня за Дункеркуе заминусили )))))))))))))))

[Temnokot]

Вот как раз планировал по Роону ролик зопилить. Тренировал произношение, чтобы не ляпнуть привычно-английское [ru:n].