Атаго

[kompas1979]

Настала пора распуститься "звездочки" этой в РБ,только вот жду ,что ждет нас (кто его ,как только не называет уже...по наначалу  Аутаго),скрытый нерф и тд и тп

 

[GERMAN_SLOSSE]

не понял.... 3 раза прочел и не понял.

что с Атаго ?

[RenamedUser_62209388]

Вроде еще далеко до пятницы, а кое-кто уже поддаёт вовсю.

[DELFI1982]

ТС переведи

[Kawaii_Neko_Scaardj]

Скрытый? Это какой такой скрытый? Такой как нерф работы перка на инвиз при стрельбе? Или ты про ТТХ корабля? И с чего его нерфить? Он же дымы себе не ставит.

[kadix]

Настала пора распуститься

 

Пиши стихи))))

[Rhymmer]

закусывать надо (с)

 

P.S. А я понял это хайку (хокку)

 

Настала пора распуститься "звездочки" этой в РБ

Только вот жду ,что ждет нас

Скрытый нерф и тд и тп

[kompas1979]

Помните как Киев имбил в одних РБ,далее его порезали чуток

 

[rei_III]

Эээ ты втираешь мне какую-то дичь

[anonym_lDnSF2n5MdfV]

ТС переведи

 

Перевожу:

ТС имел ввиду, что Атаго - имба для РБ в этом сезоне.

Тащит лучше всех остальных кораблей (мнение не мое - издержки перевода исходного текста).

И вот, по аналогии с предыдущими сезонами, ТС предполагает, что после завершения этого сезона РБ Атаго ожидает нерф скрытый.

Ну это если кратко. 

[anonym_NcEJ0L6E3RRU]

:ржунимагу:

[Rebel__1]

Я ННП ни первый пост автора, ни про "Киев имбил в РБ". Шо за РБ такие?

[Sara_Kerrigan]

Настала пора распуститься "звездочки" этой в РБ,

 

Ата́го (愛宕) – «Вольная/Своевольная любовь» 

А при чем здеся Звездочка?

[kompas1979]

 

Перевожу:

ТС имел ввиду, что Атаго - имба для РБ в этом сезоне.

Тащит лучше всех остальных кораблей (мнение не мое - издержки перевода исходного текста).

И вот, по аналогии с предыдущими сезонами, ТС предполагает, что после завершения этого сезона РБ Атаго ожидает нерф скрытый.

Ну это если кратко. 

 

Ппавильно мою мыслю изложили же

14:35 Добавлено спустя 0 минут

Я ННП ни первый пост автора, ни про "Киев имбил в РБ". Шо за РБ такие?

 

1 сезон вроде

[anonym_lDnSF2n5MdfV]

 

Ппавильно мою мыслю изложили же

 

Спасибо.

Я старался. 

[onik63]

Я ННП ни первый пост автора, ни про "Киев имбил в РБ". Шо з РБ такие?

 

Может быть автор считает "Киев" имбой. И хочет , чтобы его перенесли на восьмой уровень? Тем самым , он попадет в РБ.

 

[anonym_OKBHHJM36dsx]

Спасибо.

Я старался. 

 

молодец, языками владеешь. Будешь нашим (вне)штатным переводчиком. ... А в свободное время -- марки клеить. 

[Novosib79]

 

Перевожу:

ТС имел ввиду, что Атаго - имба для РБ в этом сезоне.

Тащит лучше всех остальных кораблей (мнение не мое - издержки перевода исходного текста).

И вот, по аналогии с предыдущими сезонами, ТС предполагает, что после завершения этого сезона РБ Атаго ожидает нерф скрытый.

Ну это если кратко. 

премы не нерфим))) 

[hadzey]

 

Перевожу:

ТС имел ввиду, что Атаго - имба для РБ в этом сезоне.

Тащит лучше всех остальных кораблей (мнение не мое - издержки перевода исходного текста).

И вот, по аналогии с предыдущими сезонами, ТС предполагает, что после завершения этого сезона РБ Атаго ожидает нерф скрытый.

Ну это если кратко. 

 

Спасибо за перевод.

Я "по наначалу" ничего не понял из этого стихотворения в прозе.

Ну, хорошо хоть не "уважаемые разработчики"!

[Sagittaris]

Настала пора распуститься "звездочки" этой в РБ,только вот жду ,что ждет нас (кто его ,как только не называет уже...по наначалу  Аутаго),скрытый нерф и тд и тп

 

шо ?