Подводная лодка (Das Boot)

[frosty__]

шикарный фильм один из лучших про подлодку  3 часа вроде идет ну еще у 571 

[LehaD38]

Доступ ограничен.

 

[Darth_Vederkin]

 ну еще у 571 

 Трэш и угар...

 

 

 

[LanzaDelRelampago1]

Das Boot отличный фильм.

Особо рекомендую смотреть с оригинальной немецкой звуковой дорожкой и русскими или английскими субтитрами.

 

Аутентичные немецкие морские команды вносят непередаваемый колорит!

действительно оригинальный звук всегда лучше, многое теряется на переозвучке, смотрел в версии, где перевод немного запаздывал, поэтому успевал слышать немецкие команды, тоже нормально.

Ясно...

Значит официоза нет.

в советское время редко публично что-то запрещали, чаще просто говорили, что это не нужно советскому гражданину и все.

да, подобное больше не снимают....из подобного помню только Звезда Африки, Голубой Макс (название немецкой награды), Железный Крест, обе части,, и книгу про...как там его..вопщем на штуке летал

советую немецко-чешский Сталинград 1993 года

[Otto_Bismarck1]

Трэш и угар...

Ну с U-571 не всё так плохо! Если на место американцев поставить японцев, а на место немцев - американцев, после чего переместиться в Тихий океан, то уровень треша снизится раза в 2, а то и больше.

[PeryJI9ToP]

ю-571 смотрел, норм вообще, а эту посмотрю, столько хороших отзывов)

[n1FakT]

Фильм класс

[Jluca]

Музыка в фильме тоже класс)

[sv2912]

фильм супер! спасибо

[Micky72]

Фильм шикарен, спору нет. А вот с книгой у меня незадача. Читал в двух вариантах перевода (познания в немецком ограничены словами *** и специфической лексикой из военных фильмов).

Пока идет "нейтральный" текст, еще терпимо, но когда начинается морская лексика - .

Если кому встречался адекватный перевод - с меня 100 грамм и булочка ...

 

Кста, еще парочка фильмов из старенького:

Идти тихо, идти глубоко (Run Silent – Run Deep - 1958)

Пуск торпеды (Torpedo Run - 1958)

 

[Darth_Vederkin]

Если кому встречался адекватный перевод - с меня 100 грамм и булочка ...

К сожалению, таковой отсутствует... 

[Frandir]

Хороший фильм, хоть и идёт 3 часа, смотрел где-то 3 раза и каждый раз мне этот фильм казался новым. На мой взгляд фильм интересен тем, что мы "побываем" внутри подводной лодки.

[w3rw01f]

На мой взгляд фильм интересен тем, что мы "побываем" внутри подводной лодки.

Глубоко, че. В "Убрать перископ" как не странно мы тоже побываем внутри подводной лодки, американской только. И там - да, фильм интересен только этим...

Кстати, никто не знает, где взять 6-серийную телеверсию (с переводом есесьно, я в немецком не силен). Там на час больше, чем в оригинальной полной. 

[Darth_Vederkin]

Глубоко, че. В "Убрать перископ" как не странно мы тоже побываем внутри подводной лодки, американской только. И там - да, фильм интересен только этим...

Кстати, никто не знает, где взять 6-серийную телеверсию (с переводом есесьно, я в немецком не силен). Там на час больше, чем в оригинальной полной. 

Шестисерийная версия это распил полной ("пятичасовой") версии фильма...

А она есть на трекерах.

[pifagor_blizko]

Извините, что врываюсь в ваш сон-еще "Опасный фарватер же".

 

Я вот пересмотрел "Das Boot"-перечитал "Стальные гробы". Очень финал у них похож, на уровне ощущений, естественно, не поймите буквально.

[w3rw01f]

Я вот пересмотрел "Das Boot"-перечитал "Стальные гробы". Очень финал у них похож, на уровне ощущений, естественно, не поймите буквально.

Мне "Стальные гробы" понравились. Имхо Вернер написал куда лучше Буххайма, написал так, как будто ты лично при всём этом присутствуешь - а это талант надо иметь. 

[Darth_Vederkin]

Мне "Стальные гробы" понравились. Имхо Вернер написал куда лучше Буххайма, написал так, как будто ты лично при всём этом присутствуешь - а это талант надо иметь. 

Вы учитывайте, что Буххайм писал как сторонний наблюдатель, а Вернер как непосредственный участник...

[zujjsergejj]

я видел очень хороший фильм, даже крутой я постараюсь вспомнить или найти , действительно очень крутой фильм и дам знать.

 

[Tolaynn]

Хороший фильм . спасибо.

[Hans_Gunther_Lange]

Смотрел сей фильм-просто шикарен.И сюжет подобран хорошо,и присутствует реалистичность)

Пожалуй,один из лучших фильмов о пл