С Международным днём мира!

[anonym_eQKARMCPKZC6]

 

Насчет "Войны и Мира" - вы действительно считаете что таких попыток не было? Тогда из этой схемы выбивается американский фильм К 19 про подвиг наших подводников на аварийной подводной лодке? Многие  предыдущие попытки занести  сколько-нибудь вменяемый  образ  Россиянина в западную культуру, встретили очень "резиновое противодействие" приведшее к невозможности трансляции на массовый рынок. К примеру фильм Михалкова "Сибирский Цирюльник" был снят по всем канонам Голливуда, но показывал многие аспекты российской культуры в не выгодном для запада свете - честь офицерства, высокие нравственные планки, мощная разносторонняя культура традиций итд.. в Итоге все попытки  проката в США этого фильма не смотря на сеттинг давнего времени - провалились. Мало того права на прокат были выкуплены - но фильм не показывался. Там нет прям министерства ценза - но всем правят "неписанные правила", к которым их бизнес должен прислушиваться или он отторгается. Причем тогда было время несколько более мягкого политического противостояния, все были в "масках розовых и пушистых".  Сейчас все эти проблемы значительно более острые. В том числе и в восприятии людей.  Форум - открытая площадка, и здесь глубоко мы эту тему обсуждать не готовы.  Но !  Мне кажется мы заслужили больше доверия от вас.

Открою страшную тайну - в США в широком прокате выходят только англоязычные фильмы. Потому как там не принято дублировать фильмы, а субтитры среднестатистический зритель (в любой стране) читать не любит. Потому ваши попытки найти очередной заговор против родины-матушки немного несостоятелен и вызван (как обычно и бывает в таких случая) отсутствием знаний о культурных традициях других стран.

Ну и еще, зачем американцам смотреть фильм про "таинственную русскую душу" снятый по голливудским канонам? Ну, это как прийти в русский ресторан и заказать там гамбургер...  А вот таких товарищей как Тарковский и Эйзенштейн там очень уважают и почитают. А Станиславского там просто боготворят.

И еще ссылочка для раздумий на досуге - http://www.filmz.ru/pub/72/28497_1.htm

[Aunt_Tom]

 

Расслабься знаток.Может крейсер Cветлана или Диана ходили ? Или Богатырь? Учи матчасть.

 

Бгг, пятница начинает удаваться.

 

Светлана / Профинтерн / Красный Крым - служила до 1960-х.

Диана и Богатырь оба участвовали в Ледовом походе и были в составе Действующего флота до 1918. Списаны в 1922-м.

[Barkil]

 

Расслабься знаток.Может крейсер Cветлана или Диана ходили ? Или Богатырь? Учи матчасть.

Оооо, как все запущено...

 

1) Светлана - ВНЕЗАПНО, мало того, что была, так даже есть в игре некий Красный Крым

2) Богатырь - тоже был в составе военно-морских сил РСФСР

3) Диана - тоже, ВНЕЗАПНО, да

 

[ARDoc56]

Отличное видео!  Что что а атмосферное видео ВГ  делать умеет. Посмотрел этот ролик на НА сайте.  Впечатляет так же.  А вот комменты к видео - такие же как у нас)  "при чем здесь японцы" " мы там не воивали" и тд..  Больная тема для больного общества.  Поддерживаю тех кто наднационализм здесь видет больше чем ксенофобию. 

[Beloms]

Мне очень понравился ролик.

То, что в нем показаны американцы и японцы под стихи Симонова, непривычно, но вполне допустимо.

Люди везде люди, и эмоции у них одни и те же.

Кроме того, ролик где были бы советский и немецкий солдат, вовсе не был бы таким трогательным, потому что немцы устроили нам геноцид и войну на выживание.

Противостояние США и Японии, несмотря на большие жертвы, было по сути войной за ресурсы и сферы влияния, и несмотря на случаи массовых смертей (бомбежки японских городов) или японских зверств (Батаанский марш смерти) особых этических претензий у сторон не было. Поэтому практически любой зритель ролика будет одинаково сопереживать обоим героям. За китайцев не скажу, им японцы как раз геноцид устроили.

[Aunt_Tom]

Кроме того, ролик где были бы советский и немецкий солдат, вовсе не был бы таким трогательным, потому что немцы устроили нам геноцид и войну на выживание.

Противостояние США и Японии, несмотря на большие жертвы, было по сути войной за ресурсы и сферы влияния, и несмотря на случаи массовых смертей (бомбежки японских городов) или японских зверств (Батаанский марш смерти) особых этических претензий у сторон не было. Поэтому практически любой зритель ролика будет одинаково сопереживать обоим героям. За китайцев не скажу, им японцы как раз геноцид устроили.

 

"Этические претензии" к японцам, разумеется, имеют все страны Юго-Восточной Азии, и гораздо большие, чем мы к немцам. Переводили ли ролик на китайский, я не знаю. Думаю что вряд ли.

[RenamedUser_66735307]

 

Бгг, пятница начинает удаваться.

 

Светлана / Профинтерн / Красный Крым - служила до 1960-х.

Диана и Богатырь оба участвовали в Ледовом походе и были в составе Действующего флота до 1918. Списаны в 1922-м.

Какое отношение имеют все три к СССР?  Только подумайте хорошо прежде чем гвардействовать википедией.

[Dilandualb]

На 1 января 1942 года это аж все целых 38 задействованных на Западном и Северо-Западном фронте штук. На тот-же момент отечественных танков в тех-же соединениях 45 штук. А всего задействовано в битве за Москву до конца 42-го 990 танков(конкретно в декабре 774).

 

Т.е. все ж таки были? И успели?

 

 

Всем поцреотам. Пойти в кладовку взять СОВЕТСКИЙ молоток и раздолбать всю не патриотическую технику, что есть у Вас дома.

 

(Обеспокоенно) У меня в кладовке есть целых два советских молотка и набор отверток! Доктор, скажите - неужели я патриот?

[RenamedUser_66735307]

Оооо, как все запущено...

 

1) Светлана - ВНЕЗАПНО, мало того, что была, так даже есть в игре некий Красный Крым

2) Богатырь - тоже был в составе военно-морских сил РСФСР

3) Диана - тоже, ВНЕЗАПНО, да

 

Выше ответил. РСФСР - это тем более Россия , без вариантов, названия Светлана - не было. Значит крейсер Светлана в ветке СССР - нонсенс.

К СССР все три корабля - никаким боком. Чисто формально. СССР образован в декабре 1922 года.

[Dilandualb]

 

Можно сколько угодно указывать что вот американцы так не сделали бы.

 

Выписка из вахтенного журнала теплохода "Герои Сталинграда": "04.03.84 11ч.08м. "При следовании каналом из порта Хьюстон (США) в Мексиканский залив на траверсе якорной стоянки американского линкора "Техас" моряки линкора по команде вахтенного офицера, встав по стойке "смирно", торжественно приветствовали т/х "Герои Сталинграда". Одновременно на корабле были приспущены в приветствии: на гафеле - государственный флаг США и на кормовом флагштоке - флаг штата Техас".

 

 

Павшим и живым Героям СталинградаОтдаёт салют линкор "Техас".Мы опять уходим к зыби океана,Оставляя за кормою штат Техас.Снова штормы, вихря вой и стоны.Бьёт о борт волны девятый вал,Словно в бой уходят батальоныПод смертельный миномётный шквал.Чтоб сломить врага огнём, штыком, прикладомВ битве страшной, в схватке огневой,Чтобы отстоять в руинах СталинградаПраво на салют победный над Москвой.От порта до порта (наши мили долги)Мы несём суровую надпись на бортуВ память батальонов, что дрались у Волги,Защищая Родину свою.Вы стояли насмерть в вихрях ада.Подвиг обессмертил вас.Павшим и живым Героям СталинградаОтдаёт салют линкор "Техас"!Флоридский пролив.07.03.1984

---

[RenamedUser_66735307]

Перестаньте сотрясать воздух бессмысленными словами.

[anonym_gRV4F69G4I9j]

 

 

 

Павшим и живым Героям СталинградаОтдаёт салют линкор "Техас".Мы опять уходим к зыби океана,Оставляя за кормою штат Техас.Снова штормы, вихря вой и стоны.Бьёт о борт волны девятый вал,Словно в бой уходят батальоныПод смертельный миномётный шквал.Чтоб сломить врага огнём, штыком, прикладомВ битве страшной, в схватке огневой,Чтобы отстоять в руинах СталинградаПраво на салют победный над Москвой.От порта до порта (наши мили долги)Мы несём суровую надпись на бортуВ память батальонов, что дрались у Волги,Защищая Родину свою.Вы стояли насмерть в вихрях ада.Подвиг обессмертил вас.Павшим и живым Героям СталинградаОтдаёт салют линкор "Техас"!Флоридский пролив.07.03.1984

---

Кто автор, интересно (видно что перевод)?

[Dilandualb]

Кто автор, интересно (видно что перевод)?

 

По-моему кто-то с самиздата. Так что может быть вполне и не перевод)

[anonym_gRV4F69G4I9j]

Самое говорящие - вот эта тема, в которой на вопрос "Следует ли оставить ролик к показу "Жди меня" на РУ сегменте?" почти 62% ответили УТВЕРДИТЕЛЬНО.

 

 

 

 

Это радует

Но очень пугает, что нашлось почти 30% тех, кто против

[32167]

 

 

Ниче ниче, сегодня 30%, завтра весь мир. 

[Comissar_Kajafas_Kain]

 

Ниче ниче, сегодня 30%, завтра весь мир. 

 

ну не весь) я ЗА это видео

[anonym_gRV4F69G4I9j]

 

Ниче ниче, сегодня 30%, завтра весь мир.

Ну вот, за тебя я теперь тоже боюсь Фанатики долго не живут...

[32167]

Ну вот, за тебя я теперь тоже боюсь Фанатики долго не живут...

 

А долго и не надо. Надо столько, сколько нужно.

[Barkil]

 

Ниче ниче, сегодня 30%, завтра весь мир.

Это и плохо...

Ибо как можно считать, что сражалась только ОДНА страна, а солдаты других будто бы и не погибали, будто бы их жены не становились вдовами...

 

[anonym_gRV4F69G4I9j]

 

Почитайте комментарии к видео "Победа за нами!". Все станет понятно.

А что там не так? я посмотрел ('Victory is ours!') - почти все комменты положительные, лайков 123К, дизлайков меньше трех К.