И снова о аниме, Японии и не только.

[Гость]

1 час назад, EnsignBear сказал:

лучше уж Сарай-Бату, чем Магадишо. 

Базару нет. Хотя, Могадишо наверно тоже древний город с богатыми культурными традициями

1 час назад, Kitchen_witch сказал:

Кто кого нагнул в итоге?  

Спорный вопрос

Есть мнение, что один наместник Орды нагнул другого, и в конечном итоге потомки первого пришли к власти в улусе Джучи

Откуда собственно и "есть пошла" сначала ВКМ, потом РИ, и дальше по списку...

[anonym_vvJKx2GQ0bNU]

2 часа назад, EnsignBear сказал:

Ну для начала можно приехать и погулять по городам типа Ростов-на-Дону или по Краснодару.

Если ума хватить, сам(а) найдешь информацию, это сделать очень просто. 

 

Краснодар, Краснодар... эт не там часом казаки памятник Екатерине (или кто там на площади заместо Ленина торчит) солью обносили во время "обряда по обережению русской земли от ворогов клятых"? Не спорю, сильное заявление.

 

Хотя у казаков есть общая черта с некоторыми игроками в корабли. Тож любят "ачивок", то есть медалек на себя навешать, да чтоб "блястела поярчи" 

 

56 минут назад, EnsignBear сказал:

 

Кроме того, видать ТЫ и не знаешь, что на вы даже с твоей Японии друг друга не называют. 

ты решил докопаться до ушек? ))

 Ам, лекцию по уровням вежливости в японском языке, хонорификам, кейгу и обращениям по фамилии с добавлением хонорифика, если с человеком не близкие знакомые\друзья, кмк, читать смысла не имеет, да...

 

53 минуты назад, EnsignBear сказал:

Я? Нет))

Я бы отсюда ушел, но чувство невыполненного долга не позволяет. 

 

Не все "сладкие анимушные слёзки" ещё вытроллил? 

 

@3OJlOTA9l_PbI6KA а я - что? Я - ничего 

[Novosib79]

54 минуты назад, Grand_Old_Lady_Warspite сказал:

 

Кстати, раз упомянули - у меня дома есть маленький кирпичик того самого Опричнинного дворца Ивана Грозного, разрушенного ещё в Смуту и стоявшего во дворе нынешнего Журфака МГУ на Моховой. При земляных работах недавно там был выброшен из канавы. Я его на уроки таскаю - ученикам "потрогать историю".

На сим и закончим диалог, больше я Вас не по тревожу,смею Вас уверить.

[anonym_rRTDOt6kF4F3]

В 30.09.2017 в 21:57, Grand_Old_Lady_Warspite сказал:

 

Реалистичные картины выпускаются и ныне, и некоторые даже переводятся, и пользуются спросом, хоть и в ограниченном кругу а не у масссового потребителя - такие как например Hyouge Mono/Чудные вещи, 2012 года - про Оду Нобунагу, Акэти Мицухидэ, Иэясу Токугаву и других интересных личностей эпохи Сэнгоку.

Просто о них не так много людей знает.

Эта Ода Нобуна?

Скрытый текст

Не обращайте внимание, просто траллирую.

А если серьёзно, то для старых аниме днём с огнём не сыщешь субтитры. Я вот нарыл на Королеву тысячелетия от дедушки Лейдзи Мацумото, так всё никак не соберу народ чтобы озвучить фильм по-нормальному.

[anonym_p0IvMdJaqoYc]

1 час назад, EnsignBear сказал:

Ушки у девочек прикольно, но вот ушки у "мальчиков" это как то странно.

Это нам медведь говорит, ага.

1 час назад, EnsignBear сказал:

Да? По моему это все одна дичь. 

Да тут кто то постил и такую дичь.

Дустом пробовали. один фиг лезут из всех щелей. 

Ну я бы вам рассказал, что это такое, а еще о том, что, вообще-то, подобные вещи далеко не для всех любителей японской анимации, но меня связывают правила форума.

1 час назад, EnsignBear сказал:

Я? Нет))

Я бы отсюда ушел, но чувство невыполненного долга не позволяет. 

По-моему, мы уже давно обо всем поговорили.

1 час назад, dreameater_ сказал:

Латентный анимешник Белый Мишка о5 докапывается до любителей японской мультипликации. Добром для кое-кого это не кончится.

А вот это хорошо зашло :)

[anonym_vvJKx2GQ0bNU]

2 минуты назад, Karvern сказал:

Эта Ода Нобуна?

  Скрыть содержимое

Не обращайте внимание, просто траллирую.

А если серьёзно, то для старых аниме днём с огнём не сыщешь субтитры. Я вот нарыл на Королеву тысячелетия от дедушки Лейдзи Мацумото, так всё никак не соберу народ чтобы озвучить фильм по-нормальному.

Учите нихонго, дес. Проблема с субтитрами снимается сама собой. Ну или английский хотя бы, ансаба как правило поболее будет на старые тайтлы.

[anonym_rRTDOt6kF4F3]

1 минуту назад, Ryo_Saeba сказал:

Учите нихонго, дес. Проблема с субтитрами снимается сама собой. Ну или английский хотя бы, ансаба как правило поболее будет на старые тайтлы.

Спасибо, откажусь. Лучше я получше буду разбираться в русском языке, для переводчика это важнее.

[EnsignBear]

19 минут назад, Ryo_Saeba сказал:

 

 

 

4 минуты назад, Chanderlin сказал:

 

 

Хорошо же пофлудили!

Давно таких замесов не было.

надо чаще встречаться! ))

[anonym_p0IvMdJaqoYc]

1 минуту назад, EnsignBear сказал:

 

 

Хорошо же пофлудили!

Давно таких замесов не было.

надо чаще встречаться! ))

Так и уйдешь, даже ничего не возразив? Странно.

[anonym_aIL7finZeV00]

1 минуту назад, Ryo_Saeba сказал:

Учите нихонго, дес. Проблема с субтитрами снимается сама собой. Ну или английский хотя бы, ансаба как правило поболее будет на старые тайтлы.

 

Без постоянного соприкосновения просто так не выучится и не закрепится как по мне. Я вот жил 2 месяца в Украине, и уже второй - свободно и почти без ошибок говорил на мове, не говоря уж о понимании. Хотя до этого всё что знал - это украинские надписи на банках с горошком. А сейчас даже не помню слов песни "Ой там на горi", которую всем вагоном пели возвращаясь из Киева, всё позабыл. Даже книга на украинском на первый взгляд выглядит не сильно понятнее лунного. Так что тут нужен японец/англоязычный иностранец - для постоянного общения. Я в своё время общался с китаянкой на английском, и почти начал его учить, но сейчас когда почти не общаемся - мой уровень упал до "Лондон ин зе капитал оф Грит Британ".

[anonym_p0IvMdJaqoYc]

7 минут назад, Karvern сказал:

Спасибо, откажусь. Лучше я получше буду разбираться в русском языке, для переводчика это важнее.

Для переводчика, бесспорно, важно, но разве что для того, чтобы редактор понимал, о чем речь. Русский для переводчика, как английский для редактора. 

[anonym_vvJKx2GQ0bNU]

3 часа назад, Karvern сказал:

Спасибо, откажусь. Лучше я получше буду разбираться в русском языке, для переводчика это важнее.

 

Как переводчик переводчику - языков "много" не бывает 

3 часа назад, Grand_Old_Lady_Warspite сказал:

 

Без постоянного соприкосновения просто так не выучится и не закрепится как по мне. Я вот жил 2 месяца в Украине, и уже второй - свободно и почти без ошибок говорил на мове, не говоря уж о понимании. Хотя до этого всё что знал - это украинские надписи на банках с горошком. А сейчас даже не помню слов песни "Ой там на горi", которую всем вагоном пели возвращаясь из Киева, всё позабыл. Даже книга на украинском на первый взгляд выглядит не сильно понятнее лунного. Так что тут нужен японец/англоязычный иностранец - для постоянного общения. Я в своё время общался с китаянкой на английском, и почти начал его учить, но сейчас когда почти не общаемся - мой уровень упал до "Лондон ин зе капитал оф Грит Британ".

 

Таки да, без практики начинает забываться, но ежели человеку для "аниму в равках смотреть", то вот она и практика.  Разговорный, то есть именно говорение - да, без практики не особо выучишь, но чтение и понимание - вполне (вот я, к примеру, первые два с чем-то месяца после переезда косплеил собачку. В плане - читать умею, что говорят - понимаю, но вот свои мысли грамотно выразить - це уже сложности. Да и сейчас говорю на смеси кансайского и токийского академического, но хоть как, чем совсем никак).

[EnsignBear]

8 минут назад, Chanderlin сказал:

Так и уйдешь, даже ничего не возразив? Странно.

Да чет надоело.

Одно и то же.

Буду копить силы до следующего раза))

Хотя буду присматривать за этой темкой. 

[anonym_p0IvMdJaqoYc]

1 минуту назад, Ryo_Saeba сказал:

 

Как переводчик переводчику - языков "много" не бывает 

 

Таки да, без практики начинает забываться, но ежели человеку для "аниму в равках смотреть", то вот она и практика.  Разговорный, то есть именно говорение - да, без практики не особо выучишь, но чтение и понимание - вполне (вот я, к примеру, первые два с чем-то месяца косплеил собачку. В плане - читать умею, что говорят - понимаю, но вот свои мысли грамотно выразить - це уже сложности. Да и сейчас говорю на смеси кансайского и токийского академического, но хоть как, чем совсем никак).

Японистов обычно днем с огнем не сыщешь, а тут на форуме появились ._.

[anonym_p0IvMdJaqoYc]

4 минуты назад, EnsignBear сказал:

Да чет надоело.

Одно и то же.

Буду копить силы до следующего раза))

Хотя буду присматривать за этой темкой. 

Одно и то же. В итоге всегда приходим к тому, что, в принципе, в меру все будет нормально. Единственное, отдельный раздел бы под японскую анимацию, и чтобы вы к нам не лезли. Хотя это могло бы создать некоторые проблемы (или не могло бы, все зависит от модераторов).

[anonym_vvJKx2GQ0bNU]

Только что, Chanderlin сказал:

Японистов обычно днем с огнем не сыщешь, а тут на форуме появились ._.

Ам. Я, скорее, не совсем по призванию или образованию японист, а по хобби и житейской\производственной необходимости, дес. Точнее, давний пунктик на изучении языков совпал с увлечением Японией и по итогу это давнее увлечение вылилось в переезд сюда по рабочей визе с прицелом на ПМЖ. А когда тебя, бака-гайдзина, буквально окунают в среду, где вокруг "страшные надписи на кандзи" и говорящий на эйгу - редкий зверь из красной книги - приходится вертеться)

[EnsignBear]

1 минуту назад, Chanderlin сказал:

Одно и то же. В итоге всегда приходим к тому, что, в принципе, в меру все будет нормально. Единственное, отдельный раздел бы под японскую анимацию, и чтобы вы к нам не лезли. Хотя это могло бы создать некоторые проблемы (или не могло бы, все зависит от модераторов).

Я написал выше, что прошел бы мимо этой темы, если бы не оскорбление со стороны ТСа, которое он исправил или которое подтерли модераторы.

И наверное если бы не я, то тема не имела бы такого успеха))

[Гость]

1 час назад, EnsignBear сказал:

Кроме того, видать ТЫ и не знаешь, что на вы даже с твоей Японии друг друга не называют. 

Вообще-то очень даже называют - у них вообще очень развитая и довольно сложная система форм вежливости и уважительных обращений

[32167]

1 час назад, Nechriste сказал:

Вообще-то очень даже называют - у них вообще очень развитая и довольно сложная система форм вежливости и уважительных обращений

Ну да, пережиток кастового общества. Хотя само кастовое общество и не делось никуда.

[Гость]

12 минуты назад, 32167 сказал:

Ну да, пережиток кастового общества. Хотя само кастовое общество и не делось никуда.

В Японии? Ну в целом "делось", или по крайней мере сильно изменилось. "Рудименты" конечно остались, но это все-таки не Индия