Немецкие или Германские.

[prapor200]

почему на форуме, в разделе  «Корабли в игре» - Германские корабли идут под наименованием "Немецкие". 

страна Неметчина есть только в украинском языке. а в русском Германия.

может это какая-то ошибка? или в "Немецкие" планируется внести и суда Австрии?

[TI_E_H_H_U_B_A_U_3]

Потому что-"немцы",а суда Австрии уже есть.В частности "Вирибус Унитис" ЛК5 прем европеец

[nrhm]

Тогда уж имхо, дойчландские корабли. Впрочем, что-бы такого не было, надо использовать исключительно язык оригинала. 

[vodnik]

Сегодня в 00:05:49 пользователь prapor200 сказал:

почему на форуме, в разделе  «Корабли в игре» - Германские корабли идут под наименованием "Немецкие". 

страна Неметчина есть только в украинском языке. а в русском Германия.

может это какая-то ошибка? или в "Немецкие" планируется внести и суда Австрии?

если это не наброс (с чего бы..?), то погугли частоты употребления, скажем, "германские фашисты" и "немецкие захватчики"...

[prapor200]

Сегодня в 00:24:08 пользователь vodnik сказал:

если это не наброс (с чего бы..?), то погугли частоты употребления, скажем, "германские фашисты" и "немецкие захватчики"...

тогда почему в игре, в ветках развития - Германия?

[aucMAH]

Сегодня в 07:05:49 пользователь prapor200 сказал:

почему на форуме, в разделе  «Корабли в игре» - Германские корабли идут под наименованием "Немецкие". 

По идее да - неграмотно. Надо было написать "Германские".

[a11eksandr]

один день качаю немецкие, другой день германские. все разнообразие.

[vodnik]

Сегодня в 00:38:34 пользователь prapor200 сказал:

тогда почему в игре, в ветках развития - Германия?

ну, да - а в германии живут немцы

какая загадочная эта русская языка...

[Grobvater]

Сегодня в 01:05:49 пользователь prapor200 сказал:

почему на форуме, в разделе  «Корабли в игре» - Германские корабли идут под наименованием "Немецкие". 

страна Неметчина есть только в украинском языке. а в русском Германия.

может это какая-то ошибка? или в "Немецкие" планируется внести и суда Австрии?

Немец – старославянское слово, не имеющее никакого отношения непосредственно к Германии. Кроме русских, никто не называет жителей этой страны немцами.
Вот пусть сами немцы или кто-то другой называют их как им угодно. Но сами немцы себя именную как Дойчланд. Кстати в древнее время не было такой страны как Германия, она появились на карте мира только в 1871 году, когда объединились германские государства в Германскую империю под предводительством самого крупного государства немцев Пруссия. Тогда было второе название германцев было пруссаки.

[Sara_Kerrigan]

В игре есть Британские корабли. Искал на карте Британию, не нашел. Есть Великобритания которую называют Англией.

[Agnitus]

Голландцы негодуэ!!!!

[Frank_B0rman]

Ну в самом деле, нашли к чему прикопаться, а?  

В нашей игре масса допущений и условностей, а в русском языке - так и подавно... 

Мы живем в РОссии, а сами - рУсские

Страна - Нидерланды, а жители - голландцы

Страна - Великобритания , но живут англичане.... 

Мне эти слова играть не мешают )))

Ну и прекрасно... 

[prapor200]

Сегодня в 05:05:21 пользователь Sara_Kerrigan сказал:

В игре есть Британские корабли. Искал на карте Британию, не нашел. Есть Великобритания которую называют Англией.

не в игре, а на форуме. тоже кстати вопросик по названию. в игре как раз Великобритания.

 

[TAPAHTUHbI4]

Сегодня в 02:24:08 пользователь vodnik сказал:

если это не наброс (с чего бы..?), то погугли частоты употребления, скажем, "германские фашисты" и "немецкие захватчики"...

А разве фашисты в Германии были? Итальянцы жеж!

[BlackRaiDe]

Сегодня в 07:13:23 пользователь Frank_B0rman сказал:

Ну в самом деле, нашли к чему прикопаться, а?  

Есть такой тип людей. Сидят себе по утру на кухне и думу думают, чего бы такого важного сделать? Вспоминают, что на форуме раздел не по канону назван и как давай воздух сотрясать!

[PabloEller]

Сегодня в 00:47:58 пользователь runSIG сказал:

По идее да - неграмотно.

Нет. Это новая мода разбирать под микроскопом устоявшиеся в русском языке формы и по какой-то причине им отказывать. "В Украину" из той же серии, кстати. Мы называем жителей Германии немцами, а то, что сделано, произошло, вышло  из Германии - немецким. Это норма языка. Язык без нас разберётся, что правильно, а что нет.

[Alexahiks]

Сегодня в 01:16:40 пользователь Grobvater сказал:

Тогда было второе название германцев было пруссаки.

Священная римская империя германской нации. 

Скрытый текст

а немцы, с ударением на второй слог, значило немой, т.к. не разговаривал по человечески (читай славянски). Так что немцами были и голландцы, и шведы... 

А вообще вы ветку НИХОНЦЕВ хотите, или всё же Японцев устраивает? 

 

 

[anonym_BIT8sBfCUmLq]

Как же хорошо что Венгерской ветки у нас не будет (ну я так думаю), представляю какой холивар по названию начался бы :). На русском Венгрия, на английском Hungary, а самоназвание Magyarország. А язык вообще относится к финно-угорской группе

ЗЫ. Кстати украинское название Венгрии - Угорщина

[Sara_Kerrigan]

Сегодня в 09:33:25 пользователь TAPAHTUHbI4 сказал:

А разве фашисты в Германии были? Итальянцы жеж!

Меня с детства учили, во всех фильмах и книгах что немцы и были фашистами. На уроке истории мне говорили что слово "фашизм" произошло от итальянского слова "фашио" - пучек.

Да и сейчас не трудно найти плакаты со слоганом "Смерть фашистким аккупантам".

[PabloEller]

Сегодня в 01:16:40 пользователь Grobvater сказал:

Кроме русских, никто не называет жителей этой страны немцами.

Никто, кроме русских, не называет столицу Франции "ПариЖ". Лично вам рекомендую перейти на произношение "Паги", "Ландн", обязательно с местным прононсом.