Может ли быть предоставлена дополнительная поддержка языков для клиентов?

[Elysia_520]

На сколько я знаю, в игру все больше присоединяются люди, использующие другие языки (например, китайцы), однако текущий клиент поддерживает только русский язык, что является неудобством для пользователей других языков. Можете ли вы рассмотреть возможность добавления поддержки для других языков в клиенте?

[Sagittaris]

Сегодня в 21:12:17 пользователь Elysia_520 сказал:

На сколько я знаю, в игру все больше присоединяются люди, использующие другие языки (например, китайцы), однако текущий клиент поддерживает только русский язык, что является неудобством для пользователей других языков. Можете ли вы рассмотреть возможность добавления поддержки для других языков в клиенте?

Клиент разделен на сервера , для каждой страны свой , вы не знали ? 

[KPACHblExKEDbl]

Сегодня в 21:16:18 пользователь Sagittaris сказал:

Клиент разделен на сервера , для каждой страны свой , вы не знали ? 

И как это относится к теме? Китайцы, ну или кто-то пишущий смешными аниме буквами, у нас точно есть.
100% поддерживания по теме.

[Sagittaris]

Сегодня в 21:20:48 пользователь KPACHblExKEDbl сказал:

И как это относится к теме? Китайцы, ну или кто-то пишущий смешными аниме буквами, у нас точно есть.
100% поддерживания по теме.

Зачем китайцу регистрироватся на ру сервере ? или например вы будите регистрироваться на китайском сервере ? 

а раскладка языка в игре всегда можно поменять ,  в чем проблема не вижу.

[KPACHblExKEDbl]

Сегодня в 21:22:54 пользователь Sagittaris сказал:

Зачем китайцу регистрироватся на ру сервере ? или например вы будите регистрироваться на китайском сервере ? 

а раскладка языка в игре всегда можно поменять ,  в чем проблема не вижу.

Откуда я знаю зачем? Я у него не спрашивал.
Речь не о раскладке, а о том что аниме буквы не отображаются воообще совсем. На скрине это я выделил чтобы перетащить в гугл переводчик, там вообще ничего нет.

[Sagittaris]

Сегодня в 21:28:12 пользователь KPACHblExKEDbl сказал:

Откуда я знаю зачем? Я у него не спрашивал.
Речь не о раскладке, а о том что аниме буквы не отображаются воообще совсем. На скрине это я выделил чтобы перетащить в гугл переводчик, там вообще ничего нет.

 

Да и фиг с ними , стоит оно того ?))

[LAVR14]

Сегодня в 21:12:17 пользователь Elysia_520 сказал:

На сколько я знаю, в игру все больше присоединяются люди, использующие другие языки (например, китайцы)

А вам то какое до них дело? Вот пусть они сами и общаются с разработчиками, просят ввести в игру поддержку их родных языков. А разработчики сами решат стоит ли с этой задачей возиться.

[Corsair]

Сегодня в 21:12:17 пользователь Elysia_520 сказал:

На сколько я знаю, в игру все больше присоединяются люди, использующие другие языки (например, китайцы), однако текущий клиент поддерживает только русский язык, что является неудобством для пользователей других языков. Можете ли вы рассмотреть возможность добавления поддержки для других языков в клиенте?

В игре есть мод китайская локализация:

 

[X_Legion_Xaoca]

В 25.03.2024 в 23:12:17 пользователь Elysia_520 сказал:

На сколько я знаю, в игру все больше присоединяются люди, использующие другие языки (например, китайцы), однако текущий клиент поддерживает только русский язык, что является неудобством для пользователей других языков. Можете ли вы рассмотреть возможность добавления поддержки для других языков в клиенте?

Я думаю у себя в регионе он вполне имеет китайский интерфейс.А тут он может на английском писать.По крайней мере иногда попадаются такие англичане

[1977VelvetRabbit]

В 25.03.2024 в 21:16:18 пользователь Sagittaris сказал:

Клиент разделен на сервера , для каждой страны свой , вы не знали ? 

Гражданин КНР, обучающийся несколько лет в российском ВУЗе, логично будет регистрироваться на момент своего обучения в Мире кораблей, а не азиатском сервере World of Warships.

 

Поэтому с предложением автора темы согласен. И еще это немного отразится на поднятии онлайна именно в Мире кораблей. Не будем терять китайских студентов.

 

В 25.03.2024 в 21:36:25 пользователь LAVR14 сказал:

А вам то какое до них дело? Вот пусть они сами и общаются с разработчиками, просят ввести в игру поддержку их родных языков. А разработчики сами решат стоит ли с этой задачей возиться.

Вас устраивает текущий онлайн. С урезанными сетапами в не прайм тайм. Если бы не устраивал, вы бы подумали про поднятие онлайна методом сохранения китайско-язычных игроков. Их немало, я предполагаю. Тема в большей степени этого касается.

[Fraulein_Prinz_Eugen]

давайте добавил все языки мира в клиент который ограничен по сути Белорусией и Россией. 

Считаю достаточно Английского как международного.

П.С. про разных людей пишущих на из. язах которых почему то сразу считают иностранцами.

私は今、日本人です。
Jetzt bin ich Deutsche

Maintenant je suis française

Ahora soy española

עכשיו אני ישראלית

Είμαι Έλληνας τώρα.

Nawr rwy'n Gymro

Ego autem Romanus

 

 

Я так могу долго. Жаль эльфийский не распознается форумом 

[LAVR14]

В 26.03.2024 в 19:11:44 пользователь 1977VelvetRabbit сказал:

Вас устраивает текущий онлайн. 

Онлайн - не моя забота. Я вообще никогда не видел в боях тех же китайцев и не верю, что с их участием онлайн подскочит до небес. 

[anonym_6cD101OTnZ4b]

Сегодня в 03:01:41 пользователь Fraulein_Prinz_Eugen сказал:

Жаль эльфийский не распознается форумом 

Не проблема, если поставить цель. Певица из Германии Oonagh пишет тексты своих песен и исполняет их на немецком, на английском, на ирландском и на эльфийском ))

[1977VelvetRabbit]

Сегодня в 10:28:24 пользователь LAVR14 сказал:

Онлайн - не моя забота. Я вообще никогда не видел в боях тех же китайцев и не верю, что с их участием онлайн подскочит до небес. 

Я общался с ними. Их мало. Но они хотят играть в Мир кораблей. Никто из тех с кем я из них общался, не знает русского. Приходилось переписываться на английском. Это студенты российских ВУЗов.

 

P.S. Зато теперь я знаю как переводится название пан-азиатского эсма Ben Ma. И если Ma произнести не в той тональности как нужно, то получится не очень правильно, даже местами неприлично ))

[KPACHblExKEDbl]

Сегодня в 10:28:24 пользователь LAVR14 сказал:

Я вообще никогда не видел в боях тех же китайцев

Конечно не видел, ведь даже их язык клиентом не поддерживается! Ты наконец сумел понять о чем эта тема!

[LAVR14]

Сегодня в 10:49:23 пользователь KPACHblExKEDbl сказал:

Конечно не видел, ведь даже их язык клиентом не поддерживается

Им никто не мешает общаться с игроками на английском языке. Если кто из китайских игроков его не знает, то это вот уж точно не мои проблемы. Да, Корабли не ориентированы на азиатскую аудиторию, и что? Какое до этого дело остальным игрокам? Онлайн подскочит? Не верю. Пусть разработчики сами с китайцами разбираются - стоит с ними возиться или нет. Разве что попросят мододелов подсобить. 

[X_Legion_Xaoca]

Сегодня в 05:01:41 пользователь Fraulein_Prinz_Eugen сказал:

давайте добавил все языки мира в клиент который ограничен по сути Белорусией и Россией. 

Считаю достаточно Английского как международного.

П.С. про разных людей пишущих на из. язах которых почему то сразу считают иностранцами.

私は今、日本人です。
Jetzt bin ich Deutsche

Maintenant je suis française

Ahora soy española

עכשיו אני ישראלית

Είμαι Έλληνας τώρα.

Nawr rwy'n Gymro

Ego autem Romanus

 

 

Я так могу долго. Жаль эльфийский не распознается форумом 

Если вы не можете отличить тарабарщину от немецкого,то вам можно только посочуствовать

[LAVR14]

Сегодня в 10:45:09 пользователь 1977VelvetRabbit сказал:

Я общался с ними. Их мало. Но они хотят играть в Мир кораблей. Никто из тех с кем я из них общался, не знает русского. Приходилось переписываться на английском. Это студенты российских ВУЗов.

Если в клиент введут китайский язык, то это китайцы будут на нём переписываться, а другие игроки их даже понимать не будут. Вам то это зачем? Китайских студентов в России слишком мало, чтобы на онлайн Кораблей влиять. Пусть эти студенты русский язык учат. 

[1977VelvetRabbit]

В 27.03.2024 в 14:38:10 пользователь LAVR14 сказал:

Если в клиент введут китайский язык, то это китайцы будут на нём переписываться, а другие игроки их даже понимать не будут. Вам то это зачем? Китайских студентов в России слишком мало, чтобы на онлайн Кораблей влиять. Пусть эти студенты русский язык учат. 

Сегодня сыграл 4 боя, в трех боях были отряды из китайскоязычных кланов. В одном бою эти игроки в команде противника в отряде из трех артэсмов сильно повлияли на бой. Я сейчас не столько про их скил, сколько про то, что китайцев достаточно в Мире кораблей.

Конкретно сегодня какие кланы встретил: в первом бою отряд из клана [AKNEF], во втором бою отряд из клана [AN-94], в третьем бою отряд из двух кланов [NEKOM] и [SFN].

[KPACHblExKEDbl]

Сегодня в 18:06:16 пользователь 1977VelvetRabbit сказал:

Сегодня сыграл 4 боя, в трех боях были отряды из китайскоязычных кланов. В одном бою эти игроки в команде противника в отряде из трех артэсмов сильно повлияли на бой. Я сейчас не столько про их скил, сколько про то, что китайцев достаточно в Мире кораблей.

Конкретно сегодня какие кланы встретил: в первом бою отряд из клана [AKNEF], во втором бою отряд из клана [AN-94], в третьем бою отряд из двух кланов [NEKOM] и [SFN].

Интересно всё же, чего они у нас забыли? Не слишком ли много китайских студентов кораблистов? Или китайская "леста" хуже нашей?