Тяжелые крейсера типа "Аоба"

[fon_eJick]

хорошая статься , оформлена класно и картинки красивые =)

zionn2009 (08 Сен 2013 - 00:33) писал:

Тырнета тогда не было.

я вас огорчу в 87 тырнет уже был

[Darth_Vederkin]

zionn2009 (08 Сен 2013 - 00:33) писал:

Тырнета тогда не было.

А тыр-нет причём?

Мне интересно откуда инфа, что первое издание Japanese Cruisers of the Pacific War 1987 года...

[zionn2009]

Darth_Vederkin (08 Сен 2013 - 00:39) писал:

А тыр-нет причём?

Мне интересно откуда инфа, что первое издание Japanese Cruisers of the Pacific War 1987 года...

Japanese Cruisers of the Pacific War именно 97 года.
Но это не первая публикация.
Статьи были с 77 года. Книга в 87. А в 97 вышел гроссбух.
Мистика какие цифры получаются.

[Tetrahord2]

Я догадываюсь, как злые игроки будут называть этот крейсер на жаргоне.

:ohmy:  :ohmy:  :ohmy:

В принципе, у QF 2-pdr тоже нелёгкая судьба.

Простите за цинизм...

[zionn2009]

Да уж крейсер из проходных.

[Darth_Vederkin]

zionn2009 (08 Сен 2013 - 00:47) писал:

Но это не первая публикация.
Статьи были с 77 года. Книга в 87. А в 97 вышел гроссбух.
Мистика какие цифры получаются.

Мистика. Упоминаний о книге 1987 года нет...
Даже в биографии Лакруа.

[fon_eJick]

zionn2009 (08 Сен 2013 - 00:47) писал:

Japanese Cruisers of the Pacific War именно 97 года.
Но это не первая публикация.
Статьи были с 77 года. Книга в 87. А в 97 вышел гроссбух.
Мистика какие цифры получаются.

Darth_Vederkin (08 Сен 2013 - 08:18) писал:

Мистика. Упоминаний о книге 1987 года нет...
Даже в биографии Лакруа.

ппц парни какими данными оперируете... тут что собрался весь цвет караблестроеия...
я тоже вот люблю почитать про кораблики но блин до таких тонкостей мне очень далеко

[Darth_Vederkin]

fon_eJick (08 Сен 2013 - 10:17) писал:

ппц парни какими данными оперируете... тут что собрался весь цвет караблестроеия...
я тоже вот люблю почитать про кораблики но блин до таких тонкостей мне очень далеко

А Вы думаете все такие с рождения?
Учиться, учиться и учиться военному делу настоящим образом...©

[STRANGER1971]

Tetrahord2 (08 Сен 2013 - 00:48) писал:

Я догадываюсь, как злые игроки будут называть этот крейсер на жаргоне.
:ohmy:  :ohmy:  :ohmy:
В принципе, у QF 2-pdr тоже нелёгкая судьба.
Простите за цинизм...

Это будет зависеть от культуры игроков )

[Polsen]

Абба он будет, японец со шведскими корнями.

А не то что вы подумали=)

[Death_Larsen]

При копи-пасте не мешает проверять то, что получилось. В бою у мыса Эсперанс на борту "Аоба" был смертельно ранен командир 6-ой дивизии крейсеров вице-адмирал ГОТО Аритомо. А не Того. Кроме того, использование дважды транскрибированного (японский-английский и английский-русский) названия приводит к таким уродствам как "Чокай". Фонетика английского очень плохо приспособлена к передаче звуков японского языка.

[Benson34]

Death_Larsen (11 Сен 2013 - 21:07) писал:

При копи-пасте не мешает проверять то, что получилось. В бою у мыса Эсперанс на борту "Аоба" был смертельно ранен командир 6-ой дивизии крейсеров вице-адмирал ГОТО Аритомо. А не Того. Кроме того, использование дважды транскрибированного (японский-английский и английский-русский) названия приводит к таким уродствам как "Чокай". Фонетика английского очень плохо приспособлена к передаче звуков японского языка.

Напишите хотя бы одну статью на форуме,привередливый вы наш,после чего выступайте с разоблачениями "фонетических уродств и копи-пастов".И Описка в имени вицика, не признак копи-паста.А по транскрипции написания "Чокай"-а - все претензии к Лакруа.

[Darth_Vederkin]

Benson34 (14 Сен 2013 - 00:52) писал:

А по транскрипции написания "Чокай"-а - все претензии к Лакруа.

А причём тут Лакруа?
Не он придумал японо-английский транслит.

[Benson34]

Darth_Vederkin (14 Сен 2013 - 11:30) писал:

А причём тут Лакруа?
Не он придумал японо-английский транслит.

Написание взято оттуда.

[kosakovitchilia]

Death_Larsen (11 Сен 2013 - 21:07) писал:

При копи-пасте не мешает проверять то, что получилось. В бою у мыса Эсперанс на борту "Аоба" был смертельно ранен командир 6-ой дивизии крейсеров вице-адмирал ГОТО Аритомо. А не Того. Кроме того, использование дважды транскрибированного (японский-английский и английский-русский) названия приводит к таким уродствам как "Чокай". Фонетика английского очень плохо приспособлена к передаче звуков японского языка.

дело не только в английском---даже в русском языке нет таких букв, что бы перевести некоторые японские слова,что бы прочтение соответствовало оригиналу

[kysh_smerti]

Такой корабль добавят в игру?

[fon_eJick]

kysh_smerti (06 Окт 2013 - 14:30) писал:

Такой корабль добавят в игру?

нет, зачем он надо? все будем на Ямато ходить

[Baloo_bst]

Отличная статья.

Наличие торпедных аппаратов у японцев было веским аргументом против американских крейсеров.

Но для «Фурутаки» этот "аргумент" оказалось фатальным.

[rai_den]

Отличная статья!

[anonym_EZOSrOiT1ANJ]

Тема шикарная!

Жаль что практически у всех хороший кораблей грустный конец как у "Аобы".