Оставить возможность писать только кириллицей и латиницей в боевом чате

[Transformation]

Сегодня в 15:52:00 пользователь Say_Alek сказал:

Меня больше интересует, как вы поймёте китайский язык, если китайские игроки начнут писать на кириллице или латинице. Знание языков вроде бы не так работает.

Скрин в чатгпт, он без проблем такое распознает, даже если будет латиницей написано

Сегодня в 15:43:23 пользователь ru1719 сказал:

Подумав, оставлю такое мнение: в вопросе языка больше толерантности, чем, например, в вопросе национальности, или гражданства... Поэтому, то, что мы не понимаем китайский, один из мировых языков, скорее наши проблемы.

Мы играем не в китайскую ММО, и мы не должны под них подстраиваться, а наоборот. 

Хотя ваше мнение я тоже уважаю

[vodnik]

Сегодня в 10:44:42 пользователь Transformation сказал:

для нас они выглядят как пустые сообщениями(видимо из-за кодировок или из-за того, что в наших системах не установлены языки нужные

так поставьте..?

[Transformation]

Сегодня в 16:05:49 пользователь vodnik сказал:

так поставьте..?

Во-первых, я не знаю, какую они используют
Во-вторых, зачем мне ставить это в свою систему, не хочу играть или общаться на китайском.
В-третьих, играем в игру от издателя из РФ, в которой в правилах прописан какой приоритетный язык общения

[vodnik]

Сегодня в 16:10:01 пользователь Transformation сказал:

Во-вторых, зачем мне ставить это в свою систему, не хочу играть или общаться на китайском.
В-третьих, играем в игру от издателя из РФ, в которой в правилах прописан какой приоритетный язык общения

Грубо говоря, это не закон, а «правила хорошего тона»... Они не распространяются на инородцев, человеческого языца не розумеющих

[Say_Alek]

Сегодня в 16:03:41 пользователь Transformation сказал:

Скрин в чатгпт, он без проблем такое распознает, даже если будет латиницей написано

А теперь, уважаемые знатоки, внимание - вопрос: вы собрались каждый бой все такие переписки скринить и отправлять в ЦПП на проверку?

Сегодня в 16:03:41 пользователь Transformation сказал:

а наоборот. 

А вот это - ничуть.

[Starhound]

Сегодня в 15:13:35 пользователь vodnik сказал:

Грубо говоря, это не закон, а «правила хорошего тона»... Они не распространяются на инородцев, человеческого языца не розумеющих

Ну как сказать,  в темах созданные китайцами на китайском языке тут на форуме, модераторы и комюнити менеджеры не раз указывали авторам тем что бы придерживались правил форума и использовали переводчик.

[Transformation]

Сегодня в 16:13:55 пользователь Say_Alek сказал:

А теперь, уважаемые знатоки, внимание - вопрос: вы собрались каждый бой все такие переписки скринить и отправлять в ЦПП на проверку?

Если будет подозрение, как в случае скринов из первого поста - да, я проверю через переводчик

Сегодня в 16:13:35 пользователь vodnik сказал:

Грубо говоря, это не закон, а «правила хорошего тона»... Они не распространяются на инородцев, человеческого языца не розумеющих

Для форума это более чётко прописано:

 

Цитата

3.1. Язык Форума

 

Официальным языком Форума является русский. Использование иных языков, транслитерации, а также намеренное искажение русского языка не приветствуется.

 

Использование языков, отличных от русского, допустимо:

• в клановом разделе, в пределах клановых тем для общения Игроков, объединившихся в клан по национальному признаку.
• в разделе "Встречи и мероприятия"

 

В этих случаях текст должен публиковаться в формате, доступном для прочтения всеми желающими, с использованием автоматических переводчиков.

 

и эти же игроки из Китая здесь используют автопереводчик, либо их посты удаляются. Хотелось бы и такого же для внутри-боевого чата

 

 

[vodnik]

Сегодня в 16:16:22 пользователь Starhound сказал:

в темах созданные китайцами на китайском языке тут на форуме

 

Сегодня в 16:18:29 пользователь Transformation сказал:

эти же игроки из Китая здесь используют автопереводчик, либо их посты удаляются

Так то форум, он, как ни странно, для общения, если не сказать - взаимопонимания путём манифестации взаимонепонимания...

А вот зачем в принципе нужен унутребоевой чат - это уже «?» со «*»...

Ну, или, проще пример - если иностранец будет фоткать виды и пригыгыркивать при этом на своём, на зверином) и он же попытается писать на непонятном - увидите разницу?

[Transformation]

Сегодня в 16:29:18 пользователь vodnik сказал:

Так то форум, он, как ни странно, для общения, если не сказать - взаимопонимания путём манифестации взаимонепонимания...

А вот зачем в принципе нужен унутребоевой ч

внезапно, но внутрибоевой чат тоже нужен для общения

 

Сегодня в 16:29:18 пользователь vodnik сказал:

Ну, или, проще пример - если иностранец будет фоткать виды и пригыгыркивать при этом на своём, на зверином) и он же попытается писать на непонятном - увидите разницу?

сформулируйте, пожалуйста, предложение более понятно, я несколько раз прочитал, не понял

[Say_Alek]

Сегодня в 16:18:29 пользователь Transformation сказал:

Если будет подозрение, как в случае скринов из первого поста - да, я проверю через переводчик

Мне кажется, что цифры переводить не обязательно.  А факт подгорания от них говорит об аморальности, конечно, но вовсе не того игрока, который их написал в чате. 

Сегодня в 16:33:28 пользователь Transformation сказал:

внезапно, но внутрибоевой чат тоже нужен для общения

Внезапно - не все игроки, которые в нём общаются, русский язык знают.

[Transformation]

Сегодня в 16:34:22 пользователь Say_Alek сказал:

А факт подгорания от них говорит об аморальности, конечно, но вовсе не того игрока, который их написал в чате.

и в чём же "аморальность", объясните ?
Вы пытаетесь найти скрытый смысл там - где его нет

[Say_Alek]

Сегодня в 16:33:28 пользователь Transformation сказал:

сформулируйте, пожалуйста, предложение более понятно, я несколько раз прочитал, не понял

Да куда уж понятнее? Если рядом с вами двое китайцев начнут говорить на китайском - тоже будете требовать от них изъяснятся по-нашему?

Сегодня в 16:35:50 пользователь Transformation сказал:

Вы пытаетесь найти скрытый смысл там - где его нет

Я?!!!! 

[Transformation]

Сегодня в 16:36:27 пользователь Say_Alek сказал:

Если рядом с вами двое китайцев начнут говорить на китайском - тоже будете требовать от них изъяснятся по-нашему?

Если это будет гипотетическое место, где в правилах написано, что приоритетный язык общения- русский, и это будет каким-то образом касаться меня или моих дел - то да, буду

[Say_Alek]

Сегодня в 16:38:01 пользователь Transformation сказал:

Если это будет гипотетическое место, где в правилах написано, что приоритетный язык общения- русский, и это будет каким-то образом касаться меня или моих дел - то да, буду

И будете посланы.

приоритетный — первенствующий, наиважнейший Словарь русских синонимов. 

Не единственно возможный, не путайте понятия.

Кстати, как определите, касается ли это вас?

[Transformation]

Сегодня в 16:41:23 пользователь Say_Alek сказал:

И будете посланы.

приоритетный — первенствующий, наиважнейший Словарь русских синонимов. 

Не единственно возможный, не путайте понятия.

Уважаемый, этот раздел создан для предложений по игре, что я и сделал. 
Хватит набрасывать, пытаться спровоцировать и разводить оффтоп.
Если вам нечего сказать по теме - а вам нечего, ведь вы в рандоме не играете, прекратите.

Я не буду обсуждать какие-то сферические понятия, толкования слов и прочий бред в этой теме

[ohmin]

Сегодня в 07:44:42 пользователь Transformation сказал:

оставить для чата в бою возможность писать только кириллицей и латиницей

или

в правилах ограничить, что допустимые языки общения в бою - русский и английский

Поддерживаю. В операциях тоже играют китайцы, когда в чат пишешь не идти за мной - 0 реакции, и продолжающиеся пустые сообщения в чате. Ни возможности даже увидеть иероглифы и их в переводчик скопировать, ни автоперевода - 0 возможности взаимодействия в режиме, особенно сильно его предполагающем

[Transformation]

Сегодня в 17:02:57 пользователь vodnik сказал:

лично у меня этот боевой чат в принципе отключён как, скорее, мешающий общению, нежели...

Ну вот видите, вас это предложение никак не касается, значит и продолжать этот диалог нет смысла

Сегодня в 17:02:57 пользователь vodnik сказал:

а ведь по-русски написано, не так ли?

Буквы русские, но смысл не понятен

Сегодня в 17:02:57 пользователь vodnik сказал:

вот, допустим, во время конф выступающего переводят, но вот во вне выступления никто ни ему, ни с ним не запрещает общаться хоть жестами, а равно и лопотать по-своему

вопрос - вот это боевой чатъ, он к какому типу-то относится - где "надо переводить" или "можно лопотать"?

Этот "пример" никак не относится к боевому чату

[_EzyRider_]

Кто их сюда пускает, вот вопрос

Этот сервер по определению заявлен для РФ и РБ

Язык должен быть только русским, и всё

[Transformation]

 

Сегодня в 17:53:30 пользователь _EzyRider_ сказал:

Этот сервер по определению заявлен для РФ и РБ

Играть могут кто угодно, главное, соблюдать правила, которые всё же следует актуализировать время от времени. Считаю, что как раз пора актуализировать их в вопросе языка общения всех игроков

[Merser44]

Отключите чат в игре. И нет проблемы. Это ж одна из самых полезных функций в игре, спасибо разработке, что несколько лет назад добавили ее в настройки.