Что означает загадочная комбинация букв "clll" в игре?

[xianyu_bandegezi]

На самом деле, "clll" — это интересный интернет-мем, распространённый среди китайских игроков. Он появился благодаря китайскому стримеру Bestnaomi, который часто использовал эту фразу во время игры. Изначально это было ругательство, но со временем оно превратилось в своеобразную "привычку" и стало способом, с помощью которого игроки и фанаты узнают и приветствуют друг друга.

Поэтому, если вы видите, как кто-то пишет "clll" в игре, скорее всего, это китайские игроки просто здороваются друг с другом. Это не какой-то странный ритуал, а их уникальный способ общения.

[Gehenna_Hina_Saiko]

Конкретное значение "CLLL" не совсем приличное, но у него много расширенных значений, и сейчас оно чаще используется как приветствие или восклицание. Изначально это было ругательство, полная форма которого: "Cao Ni Nai Nai", что в вежливой интерпретации означает: "иметь отношения с твоей бабушкой", схоже по смыслу с "Cao Ni Ma" или английским "Motherfuck". В стримах китайского MK-стримера BestNaomi он часто употреблял это выражение, когда терпел неудачу или промахивался. Из-за его уникального акцента, смешивающего переднеязычные и заднеязычные звуки, "Cao Ni Nai Nai" трансформировалось в "Chao Li Lai Lai", а аббревиатура соответственно изменилась с "CNNN" на "CLLL", что придало слову мемный характер. Благодаря его популярности в сообществе, фанаты начали использовать "CLLL" для подтрунивания над ним или как способ приветствия друг друга, распространив этот мем в китайском MK-сообществе. В настоящее время "CLLL" в основном служит для китайских игроков способом идентификации и приветствия, либо, подобно русскому "Blyat" в конце предложения, усиливает эмоциональный оттенок высказывания, но не используется как оскорбление.

[Warager]

скорее всего в большинстве случаев это не китайцы друг друга приветствуют а наши попугаи понтят

[uhS]

А мне фиолетово на это "clll", даже обращать внимание не буду.

[La_loi_et_la_justice]

И что людям не нравится в быстрой команде на шифт + F12? 

[X_P_I0_H]

Ну,для нас это имеет мало смысловой нагрузки.

Хотя на просьбу включить какой то прикол,типа фейерверка или чего то подобного,путём нажатия Alt+F4 иногда ведутся 

[angry_Murzik]

кому интересно, есть т.н. цифровая азбука, используемая игроками ахиатского региона 

[Gehenna_Hina_Saiko]

Сегодня в 19:58:20 пользователь X_P_I0_H сказал:

Ну,для нас это имеет мало смысловой нагрузки.

Хотя на просьбу включить какой то прикол,типа фейерверка или чего то подобного,путём нажатия Alt+F4 иногда ведутся 

Например, "нажмите Alt+F4 и Enter для подтверждения", чтобы активировать функцию повышения точности основного орудия на 100%?

[FJedi_1]

Всем, Циааа!!

Сегодня в 14:04:28 пользователь xianyu_bandegezi сказал:

Скрытый текст

 

На самом деле, "clll" — это интересный интернет-мем, распространённый среди китайских игроков. Он появился благодаря китайскому стримеру Bestnaomi, который часто использовал эту фразу во время игры. Изначально это было ругательство, но со временем оно превратилось в своеобразную "привычку" и стало способом, с помощью которого игроки и фанаты узнают и приветствуют друг друга.

Поэтому, если вы видите, как кто-то пишет "clll" в игре, скорее всего, это китайские игроки просто здороваются друг с другом. Это не какой-то странный ритуал, а их уникальный способ общения.

 

dddd

Сегодня в 14:17:25 пользователь Gehenna_Hina_Saiko сказал:

Скрытый текст

Конкретное значение "CLLL" не совсем приличное, но у него много расширенных значений, и сейчас оно чаще используется как приветствие или восклицание. Изначально это было ругательство, полная форма которого: "Cao Ni Nai Nai", что в вежливой интерпретации означает: "иметь отношения с твоей бабушкой", схоже по смыслу с "Cao Ni Ma" или английским "Motherfuck". В стримах китайского MK-стримера BestNaomi он часто употреблял это выражение, когда терпел неудачу или промахивался. Из-за его уникального акцента, смешивающего переднеязычные и заднеязычные звуки, "Cao Ni Nai Nai" трансформировалось в "Chao Li Lai Lai", а аббревиатура соответственно изменилась с "CNNN" на "CLLL", что придало слову мемный характер. Благодаря его популярности в сообществе, фанаты начали использовать "CLLL" для подтрунивания над ним или как способ приветствия друг друга, распространив этот мем в китайском MK-сообществе. В настоящее время "CLLL" в основном служит для китайских игроков способом идентификации и приветствия, либо, подобно русскому "Blyat" в конце предложения, усиливает эмоциональный оттенок высказывания, но не используется как оскорбление.

66666

А это уточните е пожалуйста, а то я позабыл cibai и lanciao?

[ShotNoise]

Какая ценная инфрмация. Теперь если увижу такое сокращение - буду сразу кидать жалобу 

[WarXed]

Так китайцы определяют друг друга

[ShotNoise]

Сегодня в 18:14:23 пользователь WarXed сказал:

Так китайцы определяют друг друга

Матершина конечно лучший способ самоидентификации (сарказм)

[WarXed]

Ну если я такое вижу - сразу понятно что китайцы - нам то фиолетово что они там себе навыдумывали

[X_P_I0_H]

Сегодня в 16:37:23 пользователь Gehenna_Hina_Saiko сказал:

Например, "нажмите Alt+F4 и Enter для подтверждения", чтобы активировать функцию повышения точности основного орудия на 100%?

Типа такого,ага)))

[Transformation]

Я уже создавал тему на этот счёт, чтобы избавить чат от этого:

 

[Buzz_Can_Fly]

риса нет, но вы держитесь

[xianyu_bandegezi]

В 23.08.2025 в 23:15 пользователь ShotNoise сказал:

Матершина конечно лучший способ самоидентификации (сарказм)

Прежде всего, я должен пояснить, что это не совсем ругательство. Для нас это слово имеет особое значение. Это дружеское приветствие, характерное только для китайской общины «Mir Korabley», ставшее междометием.

В 23.08.2025 в 21:57 пользователь FJedi_1 сказал:

Всем, Циааа!!

dddd

66666

А это уточните е пожалуйста, а то я позабыл cibai и lanciao?

Первое, «caibi», означает, что вы ужасно играете и считаетесь новичком, что является уничижительным термином.
Второе, «ciallo», — мем из японского сообщества galgames. Он очень популярен в китайском сообществе, поскольку позволяет легко идентифицировать человека в аниме-сообществе.

В 23.08.2025 в 23:14 пользователь WarXed сказал:

Так китайцы определяют друг друга

Если вы так считаете, то для вас это слово имеет дурной смысл. В конце концов, мы не считаем его злонамеренным и не ожидаем, что вы его поймёте, но, пожалуйста, не спекулируйте на нём и не принижайте значение некоторых нишевых культур в нашем сообществе.

В 23.08.2025 в 21:57 пользователь FJedi_1 сказал:

Всем, Циааа!!

dddd

66666

А это уточните е пожалуйста, а то я позабыл cibai и lanciao?

Ах да, упомянутое вами «dddd» на самом деле относится к суетливому набору текста, который испытывают китайские геймеры во время игры. Это соответствует «wasd» на клавиатуре, поэтому вы и видите эти строки.

Есть ещё «66666», что в китайском языке является омофоном и соответствует «niu niu niu», что означает «очень мощный».

[FJedi_1]

Сегодня в 15:43:20 пользователь xianyu_bandegezi сказал:

Скрытый текст

 

Прежде всего, я должен пояснить, что это не совсем ругательство. Для нас это слово имеет особое значение. Это дружеское приветствие, характерное только для китайской общины «Mir Korabley», ставшее междометием.

Первое, «caibi», означает, что вы ужасно играете и считаетесь новичком, что является уничижительным термином.
Второе, «ciallo», — мем из японского сообщества galgames. Он очень популярен в китайском сообществе, поскольку позволяет легко идентифицировать человека в аниме-сообществе.

Если вы так считаете, то для вас это слово имеет дурной смысл. В конце концов, мы не считаем его злонамеренным и не ожидаем, что вы его поймёте, но, пожалуйста, не спекулируйте на нём и не принижайте значение некоторых нишевых культур в нашем сообществе.

 

 

Большое спасибо.

 

А вы знакомы или знаете такого Доктор Дизреспект(drdisrespect), как его китайский игравой сленг вам?

[xianyu_bandegezi]

Сегодня в 19:57 пользователь FJedi_1 сказал:

Большое спасибо.

 

А вы знакомы или знаете такого Доктор Дизреспект(drdisrespect), как его китайский игравой сленг вам?

Извините, мне нужно кое-что объяснить. У граждан Китая нет обычного доступа к таким сайтам, как YouTube и Twitch. Лишь небольшая часть пользователей может использовать их через VPN. У китайцев есть свои собственные видеоплатформы и сайты для стримов, где они обсуждают эти игры. Иногда некоторые люди переносят (перезаливают) видео от игровых или видеоблогеров с этих платформ на китайские сайты, переводя их перед этим (конечно, бывает и с разрешения, и после общения, но случается и без авторизации). Что касается игры Mir Korabley, то в китайском игровом сообществе она считается довольно нишевой. Я не знаком с этим блогером, о котором вы говорите.
Однако я могу пояснить вот что: китайские игроки обычно не придают большого значения именам блогеров, если только не затрагиваются некоторые чувствительные темы (что случается редко, у всех есть свои принципы). Для нас имя — это просто интернет-идентичность. Люди больше ценят то, какой контент ты создаёшь, интересные ли у тебя видео.»

Сегодня в 06:20 пользователь Transformation сказал:

Я уже создавал тему на этот счёт, чтобы избавить чат от этого:

 

На самом деле, по этому вопросу мы уже обращались к официальным представителям (разработчикам, CCP) и спрашивали, можно ли добавить китайский язык в саму игру. Однако официальные представители ответили нам, что, поскольку игра работает только в пределах Российской Федерации, они не будут добавлять китайский язык. Так что то, что вы видите, как мы общаемся на китайском, реализовано не через саму игру — мы используем мод для локализации (Hanhua mod). Ведь большинство игроков фактически не понимают русский язык, поэтому приходится использовать патчи для локализации, созданные авторами модов из числа игроков. Вот почему вы не видите китайский текст — у вас он отображается как пустое пространство.

В 23.08.2025 в 19:08 пользователь La_loi_et_la_justice сказал:

И что людям не нравится в быстрой команде на шифт + F12? 

Потому что это не ругательство, по нашему мнению, это приветствие, поддразнивание, он не использовал его здесь, чтобы ругаться.

[KR0NSTADT]

Какая-то анимэшная тема. Нормальные мужики на такое не обращают внимание и тем более не используют знаки и обозначения подобных.