Гаеде или Гэде ?

[Katsuhiro_kun]

21 минуту назад, RomanLeonydych сказал:

Кстати, а кем был этот Эрнст Гёде?

• Ernst Wilhelm Gäde (18xx–19xx), deutscher Generalmajor

Других данных нет

[anonym_j65FCAIroW4f]

36 минут назад, Eranise сказал:

Лови темку. Есть еще пара таких же. 

VI Ernst Gaede - Эрнст Геде (это мужик такой)

 

Благодаря активным игрокам, которым этот вопрос оказался не безразличен, у нас на форуме есть как минимум две темы, где можно узнать правильное произношение названий кораблей. 

 

[anonym_nppXrRuTpb4t]

В немецком языке (в отличии от английского, или там не приведи французского) в принципе как пишется, так и читается. Есть исключения, разумеется, но в данном случае Гаеде скорее всего.

[anonym_twompomKZwa9]

2 минуты назад, StartGameN сказал:

принципе как пишется, так и читается

Исключения как раз умляуты и такскать технический прогресс. Миф гласит что когда появились пишмашины, немцы не стали ломать то что худо-бедно работало ради четырёх букв (ä,ö,ü, ß), а расширили правописание.

[srggn]

Можете называть как хотите, но для тех, кто в теме, исковерканное название будет значить, что говорящий или несведущ, или тролль. И можно сколько угодно рвать тельняшку на груди со словами «читаю как написано» и с мыслью «а докажи мне, что я неправ», реноме это уже не изменит.

И славно, что все равно. Иначе мучились бы стыдом не переставая. А на нет и суда нет. :D  

[Benzin_Levitz]

Ля, а я вечно Гадя читал... думал ещё, а чё, прикольно шо оно как в знаменитой юмореске КВН называется 

[Eranise]

2 часа назад, RomanLeonydych сказал:

Кстати, а кем был этот Эрнст Гёде?

Нам поможет наша вики ))

http://wiki.wargaming.net/ru/Ship:Ernst_Gaede

Цитата

Конкурсный проект эсминца SK22 (нем. Vulcan SK22) — частный проект эскадренного миноносца фирмы Vulcan AG, разработанный в 1933 году. Построен не был, предпочтение было отдано проекту SK24 фирмы Deutsche Werke Kiel AG.

Проект эскадренного миноносца SK22 был реализован в игре World of Warships, где получил название Ernst Gaede.

 

 

На сам мужик это видимо http://archivdatenbank.gsta.spk-berlin.de/midosasearch-gsta/MidosaSEARCH/iv_ha_rep_7/index.htm?kid=GStA_iv_ha_rep_7_8_7&uid=GStA_iv_ha_rep_7_IV_HA_Rep_7_Nr_6585 - вот этот. 

Но чем именно он приглянулся - не знаю. 

Цитата

IV. HA, Rep. 7, Nr. 6585

Gaede, Ernst, Generalmajor 1902 - 1923

 

[anonym_OKBHHJM36dsx]

3 часа назад, StartGameN сказал:

Гаеде скорее всего

Нет.

ае = ä , так что [Гэде] ближе всего ... (и уж никак не Гёде!)

[HoffnungsloserJosefBoese]

Gäde. Гэдэ. 

4 часа назад, Katsuhiro_kun сказал:

• Ernst Wilhelm Gäde (18xx–19xx), deutscher Generalmajor

Других данных нет

 

 

[WarXed]

Гадя! Не благодари

[nov_novichok]

короче, пусть будет Гёте-все знают его и звучит лучше

[RenamedUser_102107140]

Там явно мягкое "е" слышится, с ударением на 1й слог. Гедэ.

[Cpt_Pollution]

От создателей "Фридриха дер Гробе" и "Руна"))) Хотя в разрезе троллинга любителей лайковых перчаток я об этом как то не думал. Можно и подпустить, дабы не устраивали тут филиал "Райберта" 
Кстати, а где они здесь? О_о

[Plavaet]

Произносится "Гаэдэ". Это будет по- немецки. 

[6OJIbIIIePoruu_OJIeHb]

В 03.07.2017 в 23:28:46 пользователь KatranOdesskiy сказал:

Вот наткнулся на пробитых немцефильчегов в ветке про нем. ЭМы. Включают праведный гнев, кладут по автоклаве горячего кирпича из пятой точки мол- "Не Гаеде, а Гэдэ кококо !!11". Да, и шо с этого, вам умлаут жить не дает ?! Говорите как читаете. Вам какая разница ? Вы никогда не будете большими немцами, чем они есть на самом деле. Для немца на границе,вы, с фамилией SIDOROV или SEMENOV никогда не будете СИДОРОВЫМ или СЕМЕНОВЫМ, вас без зазрения совести будут называть ЗИДОРОФ или ЗЕМЕНОФ. А что вы по этому поводу будете думать, для них Scheiss egal. И, да, немцефильчики, вы правильно называете в быту Mercedes- МерцЭдэс, грузовик MAN- эМ-А-эН,BMW- Бе-эМь-Ве итэдэ ? А немецкие топонимы в оф.русс-языке вообще ужасно звучат для дойчевского уха,как вы живете с этим ?

ГАЕДЭ без вариантов.

Я и в тунках и тут любил называть корабли так, как их написание похоже на наши слова..поэтому я называю его Гад и только Гад =)