Официальный Discord сервер "Мира кораблей"

[iuo]

Сегодня в 07:16:39 пользователь SoulApT сказал:

Извините, я не много может не в тему. Но хотел одно уточнить по новому названию проекта. Теперь игра будет называется "Мир кораблей" (для России и Белоруссии), то есть по анг "world of ships" ??? А "world of warships" (Мир военных кораблей) будет для "запада" и "азии"??

"Хотя в повседневной речи понятия «судно и корабль» употребляются как синонимы, в соответствии с морской терминологией кораблями являются только военные плавсредства, гражданские же плавсредства следует называть судами" 

 

World of Warships это и есть Мир Кораблей в прямом переводе. 

 

Военный корабль и мирное судно  в правильной речи звучат не совсем корректно, типа как" в знак согласия кивнул своей головой" или" другая альтернатива". 

 

[a911]

Сегодня в 05:37:55 пользователь iuo сказал:

"Хотя в повседневной речи понятия «судно и корабль» употребляются как синонимы, в соответствии с морской терминологией кораблями являются только военные плавсредства, гражданские же плавсредства следует называть судами" 

 

Именно  

[SoulApT]

Сегодня в 04:37:55 пользователь iuo сказал:

"Хотя в повседневной речи понятия «судно и корабль» употребляются как синонимы, в соответствии с морской терминологией кораблями являются только военные плавсредства, гражданские же плавсредства следует называть судами" 

 

World of Warships это и есть Мир Кораблей в прямом переводе. 

 

Военный корабль и мирное судно  в правильной речи звучат не совсем корректно, типа как" в знак согласия кивнул своей головой" или" другая альтернатива". 

 

Спасибо за разъяснения. Я понимаю что это нюансы языка и перевода. Вот только у гугал переводчика другое мнения.

Скрытый текст

Я не собираюсь спорить. Так как мне вашего объяснения хватает, сам не моряк и в терминах ноль. Проста я к тому что могут в дальнейшем у игроков появится подобные вопросы. И хорошо бы что бы кратко подобное объяснения где то было бы закреплено.

 

[turc3rus]

В 09.10.2022 в 17:45:29 пользователь SoulApT сказал:

Спасибо за разъяснения. Я понимаю что это нюансы языка и перевода. Вот только у гугал переводчика другое мнения.

  Скрыть содержимое

Я не собираюсь спорить. Так как мне вашего объяснения хватает, сам не моряк и в терминах ноль. Проста я к тому что могут в дальнейшем у игроков появится подобные вопросы. И хорошо бы что бы кратко подобное объяснения где то было бы закреплено.

 

Ох уж эти переводчики:

Яндекс:

Скрытый текст

Переводчик В Microsoft Edge выдал перевод на форуме Азии:

Скрытый текст

А вот оригинал у нас:

Скрытый текст

 

[ORClNUS_ORCA]

В 08.10.2022 в 17:16:39 пользователь SoulApT сказал:

Извините, я не много может не в тему. Но хотел одно уточнить по новому названию проекта. Теперь игра будет называется "Мир кораблей" (для России и Белоруссии), то есть по анг "world of ships" ??? А "world of warships" (Мир военных кораблей) будет для "запада" и "азии"??

по английски военный корабль называется HMS - т.е. Корабль Ее Величества и что ...?

[Montesarde]

а где каналы ?

 

f

[DiA3]

В 09.10.2022 в 11:37:55 пользователь iuo сказал:

Военный корабль и мирное судно  в правильной речи звучат не совсем корректно, типа как" в знак согласия кивнул своей головой" или" другая альтернатива". 

Модер-душнила: плеоназм.

Сегодня в 18:48:06 пользователь Montesarde сказал:

а где каналы ?

Используйте ссылку для авторизации.

[roman_rugo]

Здорово, конечно.
Новая игра, новый канал ... -))))
Но вот с авторизацией = КОСЯК !

1)  Оно ведёт не на korabli.su, а на wargaming
2) Там ... оно отсылает меня скачать ТАНКИ !  Танки Карл !  (о дискорде или канале кораблей и речи нет) Исправляйте

Скрытый текст

 

 

[Kirito______]

Приветствую!

В 12.10.2022 в 19:22:21 пользователь roman_rugo сказал:

1)  Оно ведёт не на korabli.su, а на wargaming

Api сервис ещё находится в стадии обновления, поэтому вчера авторизация на сервере была временно отключена.

В 12.10.2022 в 19:22:21 пользователь roman_rugo сказал:

2) Там ... оно отсылает меня скачать ТАНКИ !  Танки Карл !  (о дискорде или канале кораблей и речи нет) Исправляйте

Никто не отсылал вас качать танки, аккаунт един, и авторизация происходила через api.worldoftanks.ru, скачивать что-то для подтверждения наличия аккаунта не нужно.

[P_0_M_A]

Драсти!!!

Решил глянуть, что за дискорд у МК, зарегался, и ничего не понял...

Дайте ссыль почитать (или тут расскажите)  как это вообще работает.

[a911]

Сегодня в 00:12:35 пользователь P_0_M_A сказал:

Драсти!!!

Решил глянуть, что за дискорд у МК, зарегался, и ничего не понял...

Дайте ссыль почитать (или тут расскажите)  как это вообще работает.

 

Что именно не понятно ?

Работает это как и все остальные сервера Дискорда. Это площадка для общения игроков, в том числе и голосового.

[DieLuft]

У меня висит вот такое - сколько мне ждать то?

[Shimushu]

Сегодня в 10:51:20 пользователь DieLuft сказал:

У меня висит вот такое - сколько мне ждать то?

Добрый день. 

Придется немного подождать ; идут технические работы. 

[P_0_M_A]

Сегодня в 05:56:05 пользователь a911 сказал:

 

Что именно не понятно ?

Работает это как и все остальные сервера Дискорда. Это площадка для общения игроков, в том числе и голосового.

Ааа... все стало ясно из постов ниже.

Короче, говоря нифига не работает еще... вот и непонятно было как оно работает

[Kirito______]

Командиры!

 

Авторизация на официальном Discord сервере "Мира кораблей" восстановлена!

 

При возникновении проблем с её прохождением пишите мне или @gootien в ЛС.

[a911]

Сегодня в 13:33:27 пользователь P_0_M_A сказал:

Ааа... все стало ясно из постов ниже.

Короче, говоря нифига не работает еще... вот и непонятно было как оно работает

 

Авторизацию возобновили, можно идти туда )

[ORClNUS_ORCA]

В 13.10.2022 в 23:12:35 пользователь P_0_M_A сказал:

Драсти!!!

Решил глянуть, что за дискорд у МК, зарегался, и ничего не понял...

Дайте ссыль почитать (или тут расскажите)  как это вообще работает.

Просто средство дополнительной коммуникации для игроков МК, пока больше ничего....

[P_0_M_A]

Сегодня в 04:17:38 пользователь ORClNUS_ORCA сказал:

Просто средство дополнительной коммуникации для игроков МК, пока больше ничего....

Да-да, спасибо. Оно как заработало, так стало ясно что к чему.

Уже разобрался.

[Bothering]

 Не хотел идти на фору,. но с игрой жесть небывалая творится. Целую неделю писал письма в ЦПП и ни однго ответа не получил. На стриме задал вопрос, а меня послали ... в дискорд! Попытался присоедениться в дискорде к Лесте, так не пускают : требуют код по СМС, а СМС не приходит. Убил уйму времени и играть уже расхотелось.( В дискорде я 4 года). Мой вопрос остался открыт.  После обновления идёт бесконечная загрузка Адмиралтейства и Морского: я даже награду не могу забрать, хотя сами бои идут без багов. Что делать не знаю: загнали в порочный круг.

В 13.10.2022 в 16:31:42 пользователь Kirito______ сказал:

Приветствую!

Api сервис ещё находится в стадии обновления, поэтому вчера авторизация на сервере была временно отключена.

Никто не отсылал вас качать танки, аккаунт един, и авторизация происходила через api.worldoftanks.ru, скачивать что-то для подтверждения наличия аккаунта не нужно.

 

В 14.10.2022 в 19:36:49 пользователь a911 сказал:

 

Авторизацию возобновили, можно идти туда )

 

а мне вот код не приходит: убил несколько часов: сколько ждать?

[_Captain_S]

В 09.10.2022 в 19:45:29 пользователь SoulApT сказал:

Я понимаю что это нюансы языка и перевода.

это традиция флота.Правило так сказать. Словарное слово.