Оставить возможность писать только кириллицей и латиницей в боевом чате

[Transformation]

Доброго времени суток.
Не секрет, что в игру сейчас играет много иностранцев, как я понимаю, из Китая. Периодически они переписываются в чате, для нас они выглядят как пустые сообщениями(видимо из-за кодировок или из-за того, что в наших системах не установлены языки нужные, но не суть), иногда с цифрой/буквой, то есть мы вообще не можем знать, о чём речь. Как написано в правилах игры:

Цитата

8. Официальный язык

8.1 В порту. Предпочтительный язык внутриигрового чата в порту — русский. Игрокам, желающим общаться на своем родном языке, настоятельно рекомендуется использовать для этого каналы, созданные специально для их языка.

8.2. В бою. Предпочтительным языком общения является русский, но также допускаются другие языки. Пожалуйста, проявляйте терпимость к Пользователям, не владеющим русским языком свободно.

 

Да, допускаются другие языки, но сейчас я был в бою, где таких игроков было очень много, весь чат был в этих пустых сообщениях. Я приложу скриншоты, это 1 бой:

Скрытый текст

Скрытый текст

Скрытый текст

Скрытый текст

 

Скрытый текст

Скрытый текст

 

Скрытый текст

Скрытый текст

 

Скрытый текст

Скрытый текст

Скрытый текст

 

Если посмотреть, там как раз в чате мелькают какие-то цифры и название корабля. 

Кто знает, возможно они нарушали правила, передавая координаты кораблей или координировали свои действия, например, "ты в меня не стреляй, я в тебя не буду" или что-то ещё ?

Если бы это было написано на русском или английском хотя бы, игрока можно было бы зарепортить в ЦПП за нарушения. 
Уточняю сразу, я не против таких игроков, пусть общаются на родном языке в дискорде, в чате клана или в  порту, но не в бою, где в общем чате все должны понимать, что там написано. Я сам не из РФ/РБЮ но уважаю правила игры, пишу и говорю только на русском языке. 

Можно было бы, конечно, предложить сделать автопереводчик для них, но кто будет тратить на это ресурсы, скорее всего, есть более приоритетные планы.
Поэтому я предлагаю:

оставить для чата в бою возможность писать только кириллицей и латиницей

или

в правилах ограничить, что допустимые языки общения в бою - русский и английский.

 

[Anti_Pod]

Сегодня в 14:44:42 пользователь Transformation сказал:

Если посмотреть, там как раз в чате мелькают какие-то цифры и название корабля. 

Кто знает, возможно они нарушали правила, передавая координаты кораблей или координировали свои действия, например, "ты в меня не стреляй, я в тебя не буду" или что-то ещё ?

Если бы это было написано на русском или английском хотя бы, игрока можно было бы зарепортить в ЦПП за нарушения. 

Имеет смысл кстати. Хотя я все же предпочитаю исходить из презумпции добросовестности.

[FJedi_1]

Много раз с таким встречался в боевых чатах.... поддерживаю ТСа...

[Starhound]

А еще они пишут сlll,  что как я понимаю, тут кто то уже суть этих букв переводил, очень да же нарушает правила.

[FJedi_1]

Сегодня в 11:48:13 пользователь Anti_Pod сказал:

Имеет смысл кстати. Хотя я все же предпочитаю исходить из презумпции добросовестности.

Но есть правила... и надо исходить из них... иди попиши на кирилице в иностранных боевых чатах... прилетит сразу же бан в месте с призумпции невиновности ;)

[Transformation]

Сегодня в 10:48:13 пользователь Anti_Pod сказал:

Имеет смысл кстати. Хотя я все же предпочитаю исходить из презумпции добросовестности.

Просто мы это вообще никак проверить не можем.

Ни скопировать сообщение и кинуть в онлайн-переводчик быстро, ни через перевод по фото с помощью смартфона, т.к. даже не видим, что там написано

[Anti_Pod]

Сегодня в 14:50:36 пользователь Starhound сказал:

А еще они пишут сlll,  что как я понимаю, тут кто то уже суть этих букв переводил, очень да же нарушает правила.

я думал это что то вроде приветствия просто

[Transformation]

Сегодня в 10:53:04 пользователь Anti_Pod сказал:

я думал это что то вроде приветствия просто

Насколько я понял, они так себя в чате обозначают в начале бои, а перевести это можно как "Я из Китая" или что-то в этом роде. Но на правду не претендую

[Anti_Pod]

Сегодня в 15:03:17 пользователь Transformation сказал:

Насколько я понял, они так себя в чате обозначают в начале бои, а перевести это можно как "Я из Китая" или что-то в этом роде

ну или да, такое. Но вот добавить бы в клиент их раскладку, чтобы можно было бы видеть, копировать и переводить если что - было бы разумно. 

[Starhound]

Сегодня в 10:04:58 пользователь Anti_Pod сказал:

ну или да, такое

 

Сегодня в 10:03:17 пользователь Transformation сказал:

Насколько я понял, они так себя в чате обозначают в начале бои, а перевести это можно как "Я из Китая" или что-то в этом роде. Но на правду не претендую

Если бы у нас да же  клан есть с таким тэгом китайский, CLLL это :

Скрытый текст

It's a quote from a popular Chinese WoWs streamer on Bilibili. It literally means "f your grandma" and he uses it a lot when people taunt him in the chat.

Имо это очень сильно нарушает правила игры, шоб у нас такое было на русском

[Transformation]

Сегодня в 11:09:06 пользователь Starhound сказал:

Если бы у нас да же  клан есть с таким тэгом китайский

  Показать содержимое

It's a quote from a popular Chinese WoWs streamer on Bilibili. It literally means "f your grandma" and he uses it a lot when people taunt him in the chat.

Имо это очень сильно нарушает правила игры, шоб у нас такое было на русском

Нам нужен словарик таких аббревиатур (исключительно в научных целях, естественно)

[Buzz_Can_Fly]

Сегодня в 10:03:17 пользователь Transformation сказал:

Насколько я понял, они так себя в чате обозначают в начале бои, а перевести это можно как "Я из Китая" или что-то в этом роде. Но на правду не претендую

даже есть такой клан)

Скрытый текст

дальний восток проникает в игру всё больше и больше, особенно если играешь днём, чувствуешь себя гостем 

 

[FJedi_1]

Онлайн жи...

[Starhound]

Сегодня в 10:24:42 пользователь Transformation сказал:

Нам нужен словарик таких аббревиатур (исключительно в научных целях, естественно)

Есть еще CNM, но там... Ладно, страшно писать, а то хаммером прилетит

[FJedi_1]

Сегодня в 12:47:44 пользователь Starhound сказал:

Есть еще CNM, но там... Ладно, страшно писать, а то хаммером прилетит

кувалда жи

Сегодня в 11:50:36 пользователь Starhound сказал:

А еще они пишут сlll,  что как я понимаю, тут кто то уже суть этих букв переводил, очень да же нарушает правила.

Ця фарфоровая кукла 

[Starhound]

Сегодня в 10:48:31 пользователь FJedi_1 сказал:

кувалда жи

Быть точнее, банхамер, но это лирика. Китайцы, короче, могут себе позволить очень многое, что нам могут ру региону не простить.

[Transformation]

Сегодня в 13:12:46 пользователь Say_Alek сказал:

А из ТСа кто  с инициативой сделал?

Этот раздел создан как раз для инициатив

Сегодня в 13:12:46 пользователь Say_Alek сказал:

Это же предложение из разряда "Давайте людям жизнь испортим, а то вдруг они про меня всякую ю думают?"

Если бы вы играли в рандоме, то поняли, о чём я говорю

[La_loi_et_la_justice]

Меня иногда это раздражает, ибо мешает видеть нужнце сообщения. Но в целом все равно.

[MaGaDaN42]

ИМХО, очередная теория "заговора", по опыту ни cll, не "пустые" не как не влияют ни на динамику боя, и тем более на результат... не в обиду парням, и девушкам из "поднебесной" но для меня опаснее игрок альфы, бета, збт, или бета выходных чем выше указанные..

относительно "дискомфорта" то личное дело каждого, мне не доставляет вообще ни как. 

[ru1719]

Тема интересная. Подумав, оставлю такое мнение: в вопросе языка больше толерантности, чем, например, в вопросе национальности, или гражданства... Поэтому, то, что мы не понимаем китайский, один из мировых языков, скорее наши проблемы. Китайцы-то, худо-бедно английский и русский знают. Потому запрещать этот язык, ну, чуток получится похоже на то, что в сейчас мире происходит с рус... Дальше молчу.