Словарь игрового сленга Мира кораблей

[RealBrahman]

Сегодня в 15:02:16 пользователь Brennet сказал:

Оксюморон какой-то. Особый язык не может быть нормой. Но я понял, что это дело вы решили пустить на самотёк.

Новичкам всё сложнее будет воспринимать гайды и количество некачественных боёв из-за растущей неграмотности будет увеличиваться. Но, делая ставку на приток новых игроков, вы же и это учли, правда? 

Гайды как раз пишутся в основном понятным языком. А вот на стримах используется чаще "геймерский корабельный без цензуры". Не вижу ничего плохого, если можно будет посмотреть где-то перевод. В чат то ведь далеко не каждый будет за расшифровкой каждого слова обращаться, не хочется ведь своим нубством всех задолбать)

[Rushcore]

Сегодня в 15:19:47 пользователь Brennet сказал:

довольно таки самобытным явлением, выгодно отличающимся от всех прочих игр

А это, простите, как то меняет тенденцию игроков использовать сленг? Его вне зависимости от игры используют, с поправкой только на внутренние термины

В нашей игре слово "дамажить" не используют? Еще как! Как и ВО ВСЕХ играх, где можно наносить урон. Считаете это ненормальным?

Вот мы точно знаем, что используют. Внимание, вопрос: а с подачи ли разработки? Или так просто повелось в сообществах ГЕЙМЕРОВ?

[Alfa_Omegon]

Сегодня в 15:41:27 пользователь Brennet сказал:

Почему, думаете, жаргонами злоупотребляют? Потому что если ты владеешь жаргонами, значит это как бы ставит тебя на уровень Игрока

В корне не согласен с этим утверждением. На нем чаще общаются, потому что так проще влиться в комьюнити определенного проекта и помогает быстрее понять его.

По вашей логике любой диалект в языке, следует искоренить, так как он:

1. Выделяет группу людей, которые тешат свое самолюбие

2. Ухудшает коммуницирование между людьми

3. Утяжеляет язык

 

В моём понимание, игровые жаргоны и сленги развивают игровое комьюнити, объединяя его и делает самобытным и ламповым.

Ведь очень приятно сидеть в незнакомой компании и услышать знакомые игровые термины и сленги. 

[ShotNoise]

Сегодня в 15:49:16 пользователь Alfa_Omegon сказал:

В корне не согласен с этим утверждением. На нем чаще общаются, потому что так проще влиться в комьюнити определенного проекта и помогает быстрее понять его.

По вашей логике любой диалект в языке, следует искоренить, так как он:

1. Выделяет группу людей, которые тешат свое самолюбие

2. Ухудшает коммуницирование между людьми

3. Утяжеляет язык

 

В моём понимание, игровые жаргоны и сленги развивают игровое комьюнити, объединяя его и делает самобытным и ламповым.

Ведь очень приятно сидеть в незнакомой компании и услышать знакомые игровые термины и сленги. 

Тем не менее пункт 1 часто бывает распространён, и среди геймеров и вообще. Многие ради псевдоавторитета любят высказаться, часто не понимая что жаргон означает. Так что говорить что-либо - это всегда ответственность. И жаргоном желательно никогда не злоупотреблять.

[Alfa_Omegon]

 

Сегодня в 15:57:28 пользователь ShotNoise сказал:

Тем не менее пункт 1 часто бывает распространён, и среди геймеров и вообще. Многие ради псевдоавторитета любят высказаться, часто не понимая что жаргон означает. Так что говорить что-либо - это всегда ответственность. И жаргоном желательно никогда не злоупотреблять.

Я не против подискутировать по этому поводу, но эта тема была создана не для того, чтобы выяснять "игровой жаргон — хорошо или плохо" 

Тема создана как словарь для сбора таких игровых сленгов, жаргонов и т.д.

 

Поэтому попрошу всех придерживаться цели этой темы. 

[Rushcore]

Сегодня в 15:19:47 пользователь Brennet сказал:

И вот уже встаёт вопрос: в каком варианте гайдодел будет более адекватен – с использованием жаргонов или без оных?

Вот так выглядит словарь

 

Словарь - это не гайд (тоже, кста, жаргонизм). Словарь - это:
СЛОВО - ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Вот эта тема ровно об этом. О гайдах ни слова

[avicachkoh]

Сегодня в 15:48:17 пользователь Rushcore сказал:

В нашей игре слово "дамажить" не используют? Еще как! Как и ВО ВСЕХ играх, где можно наносить урон. Считаете это ненормальным?

я бы посчитал это, а-ля англицизмом, все таки это позаимственное от "damage". как в прочим и многие другие игровые слова. возможно и-за того, что раньше, конец 90-х - 00-ые, если не все, то многие игры были без русского перевода, и игроки приспосабливались, и запоминали эти термины таким способом. но это мое предположение.

[Brennet]

Сегодня в 15:48:17 пользователь Rushcore сказал:

А это, простите, как то меняет тенденцию игроков использовать сленг? Его вне зависимости от игры используют, с поправкой только на внутренние термины

Любая тенденция формируется не сама по себе, а только с возникновением благоприятных условий. Впрочем, об одной из причин, почему игроки любят жаргоны, я написал выше.

Мало быть крутым игроком, нужно ещё и казаться таковым.  Другой вопрос, почему хорошего игрока стало плохо видно в толпе, так что ему требуется для демонстрации дополнительно подкреплять свою крутость виртуозным владением сленга?

Вот скажите, как разработчик, как вы визуально поощряете достижения игрока? Да, есть ачивки, но их никто не видит. Они скрыты где-то глубоко в профиле игрока. А уж в бою-то вообще непонятно кто как сражается (с каким опытом и потенциалом). Не потому ли боевой чат забивается матом и прочими попытками обратить на себя внимание? 

Сегодня в 15:49:16 пользователь Alfa_Omegon сказал:

В корне не согласен с этим утверждением. На нем чаще общаются, потому что так проще влиться в комьюнити определенного проекта и помогает быстрее понять его.

Ладно, не согласны. Но почему вы считаете, что для того чтобы понимать (и разбираться) в культурном слое комьюнити, нужно обязательно становиться его калькой? Например, я способен в общих чертах понять разговорную сцену в каком-нибудь американском кино. Но для это мне не нужно уметь так же бегло выражаться. Это просто необязательно. 

Сегодня в 15:49:16 пользователь Alfa_Omegon сказал:

По вашей логике любой диалект в языке, следует искоренить, так как он:

1. Выделяет группу людей, которые тешат свое самолюбие

2. Ухудшает коммуницирование между людьми

3. Утяжеляет язык

Вы упрощаете (сознательно или нет) мою точку зрения. Я не против жаргонов и сленгов (и даже мата). Я за то чтобы ими не злоупотребляли. Ведь всему есть время и место. Как правило для выражения сути своих мыслей достаточно ортодоксального русского языка. Но если человек всё время шпарит на геймерском суржике, то невольно возникает чувство дискомфорта. Как будто мы не общаемся, а над тобой ставят тесты. Мол, достаточно ли этот человек "влился в комьюнити" или нет? Всё хорошо в меру, ко времени и к месту.

 

[avicachkoh]

Сегодня в 16:27:43 пользователь Brennet сказал:

Вы упрощаете (сознательно или нет) мою точку зрения. Я не против жаргонов и сленгов (и даже мата). Я за то чтобы ими не злоупотребляли. Ведь всему есть время и место. Как правило для выражения сути своих мыслей достаточно ортодоксального русского языка. Но если человек всё время шпарит на геймерском суржике, то невольно возникает чувство дискомфорта. Как будто мы не общаемся, а над тобой ставят тесты. Мол, достаточно ли этот человек "влился в комьюнити" или нет? Всё хорошо в меру, ко времени и к месту.

ну для справедливости ради ), все условия, описания боевых задач, что в клиенте, что на портале доводятся до игроков достаточно ортодоксально, что некоторые не понимают о чём речь ),  не могут получить, выполнить задания, и идут на форум за помощью. 

ну и у разработчиков есть гайды (б#$?, что за слово) в виде рубрики "Армада", где они ознакамливают публику с новым кораблем, где все понятно, красочно, и иногда приправлено специальными словами,  которые характерны этой игре.

[Alfa_Omegon]

Командиры, напишу ещё раз, если первого сообщения не увидели.

Тема создана как словарь для сбора таких игровых сленгов, жаргонов и т.д.

Если вы хотите обсуждать целесообразность этих выражений — создавайте отдельную тему.

 

Последующие сообщения будут отклонены, как оффтоп. 

[Zakiren]

Сегодня в 15:20:04 пользователь avicachkoh сказал:

как правило это банальное сокращение длинных или сложно произносимых названий кораблей: Петя - Петропавловск, Конь - Конкерор, Кит - Китаказе

либо, уничижительные сленговые названия к нетерпимым определенным классам кораблей, либо конкретному кораблю: Курятник - авианосец, на котором размещено ограниченно неограниченное количество самолётов (кур), Чекушка - подводная лодка. возможно из-за ассоциации маленького объёма тары (0,25 л). в сравнении, линкор по размеру самый большой класс кораблей, поэтому примем значение за "литр", поэтому подводные лодки, как самые маленькие по размеру, и получили такое название, но это не повсеместно. почему так... ну возможно потому, что Статисты считают, что все остальные не умеющие играть в игру люди, непременно употребляют градусосодержащие напитки, т.е. в лучшем случае Подпивковичи

Первый тезис имхо лучше иллюстрируют Гроб и Федя (Гроссер Курфюрст и Фридрих дер Гроссе соответственно). Чекушку ни разу не слышал, обычно их зовут селедками (из-за формы, размера и подводности) или клизмами (из-за значка класса).

[LAVR14]

У специалистов любой профессии есть свои термины и определения. Если угодно - свой сленг. 

Откройте любой ГОСТ, там всегда в начале идёт глава "Термины и определения" с подробной их расшифровкой. Как раз чтобы разночтений не было. 

Гайдоделам следует поступать также - давать в начале гайда главу с расшифровкой сленговых выражений, если уж гайдодел их использует. 

Так что разработка такого единого словаря - весьма полезное дело. 

[guglog]

"Орлик"  - крейсер New Orleans

Рельса (не путать с Рельсоходом)  - РЛС . "Де Мойн, включи рельсу!!"

Флангоход - игрок, который с начала боя, бежит на противоположный от своего респауна фланг

[vodnik]

Сегодня в 14:12:14 пользователь Alfa_Omegon сказал:

"ресльсоход" - игрок, которые оочень редко меняет скорость и направление движения

"глядя на рельсы, коварный диверсант догадался где промчится поезд..."

так что, чуть более академично: это "игрок, чьё движение в бою легко предсказуемо противником"

[avicachkoh]

В 31.08.2023 в 17:08:59 пользователь Zakiren сказал:

Федя

такое прозвище, и я впервые слышу ). поэтому и написал, что "не повсеместно". и то, Гробом называют Фридрих дер Гроссе (Friedrich der Große) из-за символа объединяющего две "s", ну и из-за якобы сарайности, унылости этого корабля.  а кто тогда Федя? Фридрих, получается?!

 

[Zakiren]

Сегодня в 08:11:59 пользователь avicachkoh сказал:

такое прозвище, и я впервые слышу ). поэтому и написал, что "не повсеместно". и то, Гробом называют Фридрих дер Гроссе (Friedrich der Große) из-за символа объединяющего две "s", ну и из-за якобы сарайности, унылости этого корабля.  а кто тогда Федя? Фридрих, получается?!

 

Когда я его катал, встречал регулярно. Их обоих (Курфюрста и Фридриха) именуют Гробами по указанной причине, и вот чтобы не путать - Фридриха еще называют Федей.

[RealBrahman]

Сегодня в 11:19:27 пользователь Zakiren сказал:

Когда я его катал, встречал регулярно. Их обоих (Курфюрста и Фридриха) именуют Гробами по указанной причине, и вот чтобы не путать - Фридриха еще называют Федей.

Не припоминаю такого. Курф всегда был Курфом, а Гроб - Гробом)

[OnixSkyLine]

В 31.08.2023 в 13:50:17 пользователь _EzyRider_ сказал:

вики же есть
https://wiki.lesta.ru/ru/Ship:Игровые_термины

говоря на сленге - такой лютый кринж словил от прочитанного, особенно от названий кораблей.просто забей

[avicachkoh]

открыл ссылку со сленговыми названиями кораблей... нууу..., одна треть названий имеет место быть. в принципе, разработчики могут сделать такую таблицу-опросник со всеми имеющимися кораблями в игре, который придет всем игрокам "Мир Кораблей" в клиент, так и разместить на форуме, и чтоб ответы видела только администрация. чтоб она была доступна месяц-два, а то мало кто запамятовал как характеризует какой-корабль. а потом, те названия, которые чаще упоминают-указывают игроки, и принять как более действительные, общие, и занести в вики, или разместить в "шапке" этой темы. тоже самое можно сделать и с другими сленговыми словами а-ля "дамажить", "байтить", "кайтить"

[Alfa_Omegon]

Командиры!

Обновил шапку темы и структурировал словарь — ознакомьтесь

Внес также термины, которые вы упомянули в сообщениях и парочку от себя

Словарь буду регулярно обновлять раз в 2-3 дня

 

Если у вас есть вопросы по некоторым словам, выражениям и т.д. — пишите их в этой теме

Также если вы считаете, что нужно добавить что-то — озвучивайте