Озвучка командирши Matilda Kelly

[SuperJedi2009]

 

Протестировал озвучку новой командирши, высказал свое личное мнение на этот счет. 

[AgEnT0928]

  Цитата

Выполнив все пять цепочек боевых задач приключения, вы сможете заработать в общей сложности 550 пиратских жетонов. Этого количества достаточно, чтобы получить командира Содружества Matilda Kelly с 19 очками навыков и уникальной озвучкой

После услышанного как-то отбило желание тратиться на Матильду с "уникальной" озвучкой. Спасибо, товарищи разработчики. 

  Цитата

Самая большая ценность народа — это язык — язык, на котором он пишет, говорит, думает. 

Д.С. Лихачев

p.s @Rushcore, Вам слово

[Cpt_Pollution]

Согласно текущим неписанным правилам образования феминитивов - не командирши, а командирки.

[OnixSkyLine]

 

  В 14.03.2023 в 10:04:09 пользователь SuperJedi2009 сказал:

Протестировал озвучку новой командирши, высказал свое личное мнение на этот счет. 

Спасибо. Никогда не думал что скажу это, но данное видео действительно полезное.

Послушав ее озвучку, интерес к покупке скатился на НЕТ. Теперь встал вопрос - попытать удачу в казино с прем авиками, либо же - купить сам корабль

[avicachkoh]

честно говоря, сложно понять, чего можно было ожидать от озвучки. ладно, когда игроки ставят озвучку итальянскую или польскую, это ради иронии и забавы, скажет так. кто-то ставит озвучку статуи, потому что она звучит умиротворенно. а какую ожидать от этой "капитанки" ?! ) дерзкой, грубой, повелительной?!  или артистичной, как у Петра I ?! ) лично мне, она визуально не нравится. словно создали её способом наложения предметов поверх лица. получается, что она не вызывает у меня интереса визуально, поэтому не ожидаю для себя чего-то интересного в озвучке.

[OnixSkyLine]

  В 14.03.2023 в 12:01:18 пользователь avicachkoh сказал:

дерзкой, грубой, повелительной

ну что типо того, хотя бы....

когда сидишь и делаешь эти задания- и потом понимаешь что ты отдал за нее себестоимость почти корабля 10 лвл (акционного притом) при этом слушая ее озвучку, невольно понимаешь что - что то здесь не так. Ожидания как всегда превзошли реальность

[drozd707]

  В 14.03.2023 в 12:01:18 пользователь avicachkoh сказал:

ладно, когда игроки ставят озвучку итальянскую или польскую, это ради иронии и забавы

Ради иронии и забавы есть хаосит-кхорнит. Который каждый раз предлагает подпустить торпеду поближе и радуется полученным повреждениям)

  В 14.03.2023 в 12:01:18 пользователь avicachkoh сказал:

дерзкой, грубой, повелительной?! 

Ну, ожидали не озвучку которая больше подошла бы вольному торговцу из вахи. А так, добавить побольше прикольчиков, истеричности и было бы вполне себе.

[avicachkoh]

  В 14.03.2023 в 12:13:31 пользователь OnixSkyLine сказал:

ну что типо того, хотя бы....

 

  В 14.03.2023 в 12:25:25 пользователь drozd707 сказал:

А так, добавить побольше прикольчиков, истеричности и было бы вполне себе.

  Показать содержимое

 

когда РЛС прожемаешь )

[NeNemezNien]

А с чего она должна быть озвучена на русском? Он же австралийская/британская пиратка... Не понимаю этой претензии. Наоборот, уникальные кэпы нации должны быть озвучены именно на своем языке

[Voron9966]

  В 14.03.2023 в 13:28:36 пользователь NeNemezNien сказал:

А с чего она должна быть озвучена на русском? Он же австралийская/британская пиратка... Не понимаю этой претензии. Наоборот, уникальные кэпы нации должны быть озвучены именно на своем языке

А зачем фильмы переводят?

Как минимум, чтобы они нравились большей аудитории, а не паре-тройке "эстетов".

[Barbados007]

Это какой то позор (с)

 

Я про озвучку.)

[La_loi_et_la_justice]

  В 14.03.2023 в 12:13:31 пользователь OnixSkyLine сказал:

ну что типо того, хотя бы....

когда сидишь и делаешь эти задания- и потом понимаешь что ты отдал за нее себестоимость почти корабля 10 лвл (акционного притом) при этом слушая ее озвучку, невольно понимаешь что - что то здесь не так. Ожидания как всегда превзошли реальность

Дык главная стоимость заключается в количестве очков, а не в озвучке.

[Barnsburner]

  В 14.03.2023 в 15:08:08 пользователь La_loi_et_la_justice сказал:

Дык главная стоимость заключается в количестве очков, а не в озвучке.

 За 19 очков это не та стоимость, которую нам предлагают...имхо, конечно.

[Zeptop]

  В 14.03.2023 в 10:39:12 пользователь Cpt_Pollution сказал:

Согласно текущим неписанным правилам образования феминитивов - не командирши, а командирки.

Да командирки как то нелепо звучит. Лучше тогда так: командир - командиресса, оофицер - офицересса и т. д. ))

[avicachkoh]

  В 14.03.2023 в 14:19:37 пользователь Voron9966 сказал:

А зачем фильмы переводят?

для тех, кто не владеет первоисточником, как бы... )

 

забавно, что игроков не возмущало, что там пищат азурлэйнки на непотребном ), а тут... где перевод, где соответствующая подача фраз )

  В 15.03.2023 в 05:06:59 пользователь Zeptop сказал:

Да командирки как то нелепо звучит. Лучше тогда так: командир - командиресса, оофицер - офицересса и т. д. ))

 

"капитанка" звучит, для меня, приятней и милее, чем "авторка", "учителка" какие-нибудь )

 

ну и "...сса", это нина получается какая-то ). извините, если вульгарно вышло

[_U2_Broiler]

  В 15.03.2023 в 05:06:59 пользователь Zeptop сказал:

Да командирки как то нелепо звучит. Лучше тогда так: командир - командиресса, оофицер - офицересса и т. д. ))

1. Дояр-доярка:  командирка.

2. Поэт-поэтэсса: командиресса.

3. Актер-актриса: командириса.

4. Страж-стражница: командирница.

5. Врач-врачиха: командириха.

6. Атаман-атаманша: командирша.

7. Гусь-гусыня: командирыня.

 

Я за пятый.

 

Ну а по нормам конечно же шестой.

 

[Evgen_capitan]

Да ладно, лопочет и лопочет на своём. А вот у Веры очень надрывный голос, как у женщин, дорвавшихся до власти и строящих из себя великих начальников.

[Margaret02]

Австралийская озвучка?

У русской озвучки не хватает воинственной речи! Она же в сражении находится!

[ru1719]

  В 15.03.2023 в 07:06:23 пользователь _U2_Broiler сказал:

1. Дояр-доярка:  командирка.

2. Поэт-поэтэсса: командиресса.

3. Актер-актриса: командириса.

4. Страж-стражница: командирница.

5. Врач-врачиха: командириха.

6. Атаман-атаманша: командирша.

7. Гусь-гусыня: командирыня.

Продолжение:

Царь-царица: командирица.

Король-королева: командирева.

Король-королевна: командиревна.

 

[drozd707]

  В 15.03.2023 в 07:06:23 пользователь _U2_Broiler сказал:

Ну а по нормам конечно же шестой

А по нормам Командир это должность, а не профессия, а должности не имеют склонений по половому признаку.

Командир батальона Анастасия

Война это вам не _ка и _ресса. Это пошёл и сделал) Да и сами женщины, предпочитают не слышать в должностях и званиях склонений. Майор есть майор, а майорша, это его супруга)